Софи Больш - Маскарад

– Что-то не так? Почему ты молчишь?

– Я… Не знаю.

– Но я ведь вижу, что тебя что-то тревожит.

– Я не знаю, смогу ли я помочь тебе…

– Что? Не сможешь? Северин, как ты можешь так говорить?

– Но…

– А что бы сделал ты, если бы кто-то убил Селену? Молчал?

Лурье увидел, как Рихтера охватила паника. Но чтобы ему было легче, он сказал:

– Ты переживаешь за нее, понимаю. Я знаю, каково это – потерять то, ради чего ты живешь. Ну и ты пойми меня. Что бы ты сделал, если бы кто-то причинил ей вред? Ты бы всю Германию перерыл, пока не нашел преступника, – он сделал глубокий вдох, оглянулся и посмотрел на Рихтера. – Ты можешь рассказать мне все, что тебя тревожит.

– Я обещал Селене поиграть с ней на рояле, но из-за этой встречи я не смог сдержать обещание. И я думаю, что она сильно обижена на меня.

– Я тебя понимаю, – Лурье похлопал его по плечу, – девочки тоже иногда обижались на меня. Как ты знаешь, у меня тоже много работы. Поэтому домой я всегда возвращался поздно. А по выходным я высыпался.

– Наверное, Доминика и Хлоя обижались на тебя?

– Да. Но другого выхода нет. Но ты подумай, Селена уже взрослая девочка. Она должна понимать, что ты работаешь и устаешь.

– Я знаю. Но я не могу так. Пойми, я брал Селену к себе не для того, чтобы она просто жила в моем замке, а для того, чтобы я воспитывал ее, обучал. Я полюбил ее, как родную дочь.

– Я тоже любил Доминику и Хлою. И точно так же, как и ты, я хотел им дать все самое лучшее, что было в моих силах…

Рихтер посмотрел в глаза Лурье. В них он увидел горечь, печаль и слезы. Он понял, как больно ему. Каково это – потерять то, ради чего ты живешь. То, что ты любишь. То, за что ты боишься.

– Хорошо, Клод. Я помогу тебе.

Они встали со скамейки и направились к карете. Подойдя к ней, они пожали руки.

– Северин, у меня все шансы только на тебя. Я знаю, ты сможешь.

Лурье улыбнулся с надеждой в глазах. Он попрощался с ним, а затем добавил:

– И да, насчет Селены. Ты так не убивайся. Обидится, потом ведь сама придет к тебе. Так что не расстраивайся. Все будет хорошо. Если хочешь, приезжайте ко мне завтра в гости. Вы вместе проведете время, а заодно мы с тобой поговорим об убийстве.

– Благодарю тебя, Клод.

Рихтер улыбнулся.

– Удачи тебе!

– До встречи, Северин!

Рихтер уехал. Он смотрел назад и видел, как Лурье стоит на дороге и смотрит ему вслед. Приехав домой, детектив решил прислушаться к совету Клода. Поэтому вместо того, чтобы пойти к Селене, он направился к себе в комнату.

Северин запутался. То он думал о работе, то о дочерях Лурье, то о Селене и об ее воспитании. Он ходил из одного угла в другой. Вскоре Герман пришел к Рихтеру и начал разговор.

– Как прошла Ваша встреча, Хозяин?

– Хорошо, – он тяжело вздохнул, смотря на фотографию Селены. – Он рассказал мне о своих дочерях, о том, что хочет найти убийцу.

– Вы будете ему помогать?

– Конечно! Как же я не могу помочь своему старому другу? Но только есть одна проблема…

– Я знаю, – Герман подошел к столу и взял фотографию девочки. – Она поймет Вас. Тем более это ведь уже не первый раз.

– Да, не первый. Но… Это дело я буду расследовать довольно долго, поэтому…

– Не беспокойтесь, – успокоил его Герман. – Поверьте мне, Хозяин, с ней все будет хорошо.

– Она уже поужинала?

– Я ей предлагал, но она отказалась. Так за весь вечер я не слышал ни одного звука из ее комнаты. Это странно.

– Ничего странного не вижу, – стал возмущаться Рихтер. – Пусть позлится… Потом сама придет.

– А если не придет?

– Придет, – усмехнулся Рихтер, – куда она денется?

Он вышел из комнаты и направился в столовую. Когда он сел за стол, Герман подал ему ужин и удалился. Рихтер посидел за столом около тридцати минут и ушел в свою спальню.

Идя по коридорам, он решил заглянуть в комнату Селены. Девочка сидела на кровати. Около нее стояла коробочка с вещами, которые были ей дороги. Сейчас она перебирала фотографии, на которых были ее родители – Алан и Теодора Брэгг.

Рихтер не мог устоять. Он немного приоткрыл дверь и вошел в комнату. Селена заметила его и спрятала все вещи в коробку. Она убрала ее под кровать. Рихтер сел рядом со своей воспитанницей и попытался как-то начать разговор, но у него это не получалось. Из-за ссоры ему было трудно говорить с ней. Северин боялся снова обидеть ее. Но детектив уже в ее комнате, поэтому не мог молчать.

– Почему ты не ужинала? – строго спросил Рихтер.

– Я не хотела, – тихим и спокойным голосом ответила Селена.

– Да ну, ты думаешь, я поверю тебе?

– Вы мне никогда не верите.

– Что?! – Рихтер подскочил с кровати и забегал по комнате. – Как ты можешь такое говорить?! Чтобы я тебе не верил?! Да никогда!

Рихтер сел в кресло и посмотрел на Селену, но та не посмела поднять на него глаза. Она опустила голову вниз. Северин не знал, что говорить и делать. Решив, что она ему ничего не скажет, он стал сам расспрашивать Селену.

– Тебя что-то тревожит?

– Я…

– Нет, – перебил ее Рихтер. – Не нужно извиняться передо мной. Я хочу лишь узнать, что с тобой случилось.

– Вы не сдерживаете обещания, – чуть ли не шепотом сказала Селена. – Вы обещали поиграть сегодня со мной на рояле, но Вам пришло письмо от господина Лурье, и Вы уехали.

– Но я же не мог отложить встречу, – сказал Рихтер. – Тем более Клод мой хороший друг, и я не мог не согласиться.

– Понимаю… – чуть слышно проговорила Селена.

Рихтер посмотрел на Селену. В ее глазах он увидел отчаяние, разочарование и слезы. Ему стало горько, даже плохо. Он посмотрел на нее и ушел. Детектив вошел в комнату и начал ходить, думая о случившемся. Подойдя к столу, он швырнул книги на пол и выкрикнул:

– Будь я проклят!

Он сел в кресло и схватился за голову. Рихтер никак не мог понять, что он делает не так. Он начал вспоминать, как его воспитывал отец. Это было очень тяжелое время для Северина. Он никогда не чувствовал отцовской любви и заботы. Поэтому он понимал, как плохо сейчас Селене. Детектив думал о том, как загладить свою вину. Но ему в голову ничего не приходило. На часах было уже двенадцать часов ночи. Рихтер переоделся и лег спать.

Северин плохо спал этой ночью. Он думал о Селене. Он просыпался, ходил по комнате и снова засыпал. Около трех часов ночи он уснул.

Утром детектив проснулся в одиннадцать часов. Встав, он подошел к зеркалу, расчесал волосы и вышел из комнаты. Он шел по темному коридору и заглянул в комнату Селены. Рихтер решил, что сегодня у него свободный день, и он может посвятить его Селене. Он подошел ближе и увидел, что девочка спит. Северин посмотрел на время и подумал о том, что ее пора будить. Он подошел к ней и сел рядом. Рихтер начал тихонько толкать ее, чтобы разбудить.

– Селена, просыпайся. Уже пора вставать.