Елена Арсеньева - Венецианская блудница
- Название:Венецианская блудница
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Елена Арсеньева - Венецианская блудница краткое содержание
Двух дочерей родила в Венеции жена русского князя Казаринова, но восемнадцать лет пребывала в уверенности, что у нее лишь одна дочь – Александра. И вот юная красавица готовится к свадьбе с блестящим князем Андреем Извольским. Как назло, именно в это время ее сестра, некогда похищенная авантюристом Бертоломео Фессалоне, спасаясь от мести рокового красавца Лоренцо, заявилась в Россию, чтобы потребовать свое имя, свое состояние, свое счастье. Александра и Лючия похожи как две капли воды, и клубок, в который в одночасье сплелись их судьбы, не так-то просто распутать…
Венецианская блудница - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
38
Любовной стезе (ит .).
39
Название танца (франц .)
40
Одно из победоносных сражений русских во время Северной войны 1700–1721 гг.
41
Пошел к черту (ит .).
42
Воровка! Грабительница! Разбойница! (ит .).
43
Выходите (ит .) – в смысле, выходите кланяться.
44
Мертвецы! Мертвецы! Выходите! (ит .)
45
Браво, мертвецы! (ит .).
46
Башня часов (ит .).
47
Якобы средство от всех болезней, составленное итальянским шарлатаном Ферролето из Орвието и весьма популярное в XVII в. в Италии и Франции.
48
Денег добродетели (лат .).
49
Посланец богов в античной римской мифологии.
50
Тупица (ит .).
51
Охотничьей собаки.
52
Боже, святая Мадонна! Спаси его! Верни его, а меня покарай! (ит .).
53
Поляком (ит .).
54
Ради бога! Помогите! (ит .).
55
Тихо, спокойно, синьорина. Я здесь (ит .).
56
Винные бутыли, оплетенные тонкой соломкой.
Интервал:
Закладка:
