Елена Арсеньева - Мужчины Мадлен
- Название:Мужчины Мадлен
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-40786-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Елена Арсеньева - Мужчины Мадлен краткое содержание
Писательница Алена Дмитриева не раз бывала в Париже и обожала все, что связано с городом любви. Кроме того, Дмитриева обладала уникальной способностью ввязываться в немыслимые приключения везде, где бы ни находилась! Приобретя полотно средневековой художницы, Алена моментально попалась в капкан аферистов и мошенников. Только по дороге домой злополучная картина подверглась нескольким похищениям. А уж что началось по возвращении!.. Друзья превратились в беспринципных манипуляторов, знакомые оказались жуликами, а враги обернулись лучшими друзьями. И все из-за маленького кусочка французского холста!..
Мужчины Мадлен - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
С тех пор…
Вся кровь моя бурлит, как сто стихий,
И между ног моих рождаются стихи.
Они наполнены желаньем обоюдным…
Потом, когда пойду по улицам безлюдным,
Чтоб от греха вернуться к comme il faut,
Я повторю их раз, наверно, сто.
Беззвучно я прочту Парижу эти строки,
И канет голос мой во тьме глубокой.
Лишь непристойная, как membre, Тур Эффель [21]—
О эта палица Геракла средь парижских улиц! —
Меня одобрит сонмищем огней,
Играя, перемигиваясь, жмурясь.
Примечания
1
Так в шутку называют свой город жители Нижнего Новгорода, в недавнем прошлом носившего наименование гор. Горький. Здесь и далее примечания автора .
2
«Продавщица цветов на площади Мадлен» (франц.).
3
Алёна подразумевает, что во французском языке звук «o» иногда выражается на письме буквосочетанием, как, например, в слове août, то есть август, от которого произошло имя Огюстина (Августа), а в слове honneur, честь, от которого произошло имя Онорина, не произносится буква h.
4
Об этом можно прочитать в романах Елены Арсеньевой «Поцелуй с дальним прицелом» и «Ведьма из яблоневого сада», издательство «Эксмо».
5
Читайте роман Елены Арсеньевой «Лесная нимфа», издательство «Эксмо».
6
Подробнее читайте в романе Елены Арсеньевой «Повелитель разбитых сердец», издательство «Эксмо».
7
«Утраченные иллюзии» (франц.).
8
От франц . que faire – что делать?
9
Это мужской туалет, вам туда! (англ.)
10
Здесь и далее танцевальные термины, названия фигур аргентинского танго.
11
Читайте роман Елены Арсеньевой «Любимая девушка знахаря», издательство «Эксмо».
12
Подробно об этом можно прочитать в романе Елены Арсеньевой «В пылу любовного угара», издательство «Эксмо».
13
История описывается в романе Елены Арсеньевой «На все четыре стороны», издательство «Эксмо».
14
Читайте роман Елены Арсеньевой «Сыщица начала века»; кроме того, о Георгии Смольникове и Елизавете Рыжовской рассказывается в романах «Последнее лето» и «Осень на краю» из цикла «Русская семейная «сага», издательство «Эксмо».
15
Галстуки и шейные платки (франц.).
16
Bretteur (франц.) – наемный дуэлянт.
17
Подробнее читайте в романе Елены Арсеньевой «В пылу любовного угара», издательство «Эксмо».
18
Читайте роман Елены Арсеньевой «Академия обольщения».
19
Мадлен цитирует стихотворение Проспера Мериме.
20
Так на Западе называют православную церковь.
21
Эйфелева башня, которую называют фаллическим символом Парижа.
Интервал:
Закладка:
