Агата Кристи - Похищение королевского рубина

— Простите, сэр?

— Ничего, ничего, это я рассуждал сам с собой. Вы получите свою сумочку, дитя моё.

— О, благодарю вас, сэр. Я очень вам благодарна, сэр.

Энни удалилась, преисполненная восторга. Пуаро посмотрел ей вслед, удовлетворённо кивая головой.

— Да, — сказал он себе. — А теперь пора уезжать, я здесь больше не нужен.

Неожиданно две нежные ручки обвились вокруг его шеи.

— Не могли бы вы стать прямо под омелой? — спросила Бриджит.

Эркюль Пуаро был очень доволен. Он прекрасно провёл рождественские праздники в Кингс Лейси.

Ну что же.

Это совершенно естественно.

На Рождество, по английскому обычаю, дом украшают гирляндами из омелы, и когда кто-нибудь оказывается под ними, его можно поцеловать.

Кто там?

Боже мой!

Вот.

Воспаление лёгких.

Отвар из трав.

Заговор.

Дитя мое.