Джордж Кокс - Смерть в Панама-сити

Он выразительно пожал плечами. Затем резко бросил Диасу несколько слов по-испански и в комнате неожиданно все пришло в движение. Сержант занялся раной Баскома, Квесада шагнул к телефону, а Рассел, обнаружив, что Клер все ещё сжимает его руку, накрыл ту своей и крепко сжал.

- Пожалуй, тебе лучше присесть, - сказал он. - А я поищу чего-нибудь выпить.

Он сознательно сделал очень крепкий коктейль и следил поверх стакана, как она сделала глоток и скорчила гримасу.

- Слишком крепкий. А где же твой?

- Я помогу тебе справиться с этим, - ответил он, - мы можем поделиться.

Она протянула ему стакан с усталой улыбкой, но в зеленых глазах светилась нежное тепло. Джим отпил большой глоток и переключился на мысли о них обоих, став обдумывать их общую проблему.

Квесада отменил свое распоряжение о запрете на выезд. Теперь не могло быть и речи, позволят им покинуть страну или нет, вне зависимости от того, дадут ли они нужные показания. И впервые это показалось совсем не важным.

Единственное, в чем теперь он был уверен - когда бы Клер Тремен не вернулась в Штаты, они поедут вместе.