Хуан Мадрид - Прощай, принцесса

— Нет, не знаю. Я вам уже сказал.

— Вернемся чуть назад. По вашим словам, донья Лидия Риполь два или три раза бывала в доме шесть по улице Эспартерос, где вы снимаете квартиру «А» на четвертом этаже, так?

— Да, так. Вы все верно поняли.

— С какими намерениями вы ее туда приводили?

— То есть как с какими намерениями? Странный вопрос. Лидия хотела познакомиться с моим другом Антонио Карпинтеро, он мой сосед и бывший полицейский — очень занятный тип. Тони живет в квартире рядом. Я хотел использовать их встречу в учебных целях, чтобы продемонстрировать своей студентке пример использования реальных образов в литературном творчестве. Но почему-то обстоятельства складывались так, что мы ни разу с ним не пересеклись. То есть приходила она впустую.

— Она сама просила вас свести ее с этим Антонио Карпинтеро?

— Сейчас я уже не могу в точности припомнить, была ли это ее инициатива или я сам предложил устроить их знакомство.

— Позвольте возразить, сеньор Дельфоро. Согласно записям в дневнике доньи Лидии Риполь, вы позвали ее в свою квартиру под предлогом встречи с этим самым Карпинтеро, а на самом деле пытались вступить с ней в половую связь.

— Провокационное утверждение, инспектор Гадес!

— Нет, вовсе не провокационное, сеньор Дельфоро. Я лишь цитирую фрагмент из дневника сеньориты Риполь. Это простой вопрос, который требует такого же простого ответа. Вам повторить, сеньор Дельфоро?

— Я не буду на него отвечать. — Я поднялся на ноги. — Встреча закончена, инспектор. Я провожу вас к выходу.

Гадес вошел в здание Главного управления полиции на улице Канильяс, направился в крыло, где располагался отдел по расследованию убийств, и поднялся на второй этаж — там находился его маленький кабинет. На рабочем месте инспектора ожидало сообщение от непосредственного начальника, комиссара Луэнго, который просил немедленно по прибытии позвонить ему. Гадес набрал внутренний номер.

— Луэнго? Это Гадес, я только вернулся. Встречался с Дельфоро.

Хрипловатый голос Луэнго звучал очень жестко:

— Ты вытянул что-нибудь из этого сукина сына?

— Скорее лишний раз убедился, что он чертовски хитер. Я подстроил ему пару ловушек, но он оба раза сумел вывернуться.

— Он спал с ней?

— По меньшей мере намерение такое у него было, не сомневаюсь. Но прямо он ничего не сказал, извивался ужом. Мне пришлось все-таки упомянуть о существовании дневника, иначе никак не получалось. У меня возникло твердое ощущение, что он не подозревал о том, что Лидия вела записи.

— Ты уверен?

— Да, очень похоже, что Дельфоро не был в курсе. Я заметил: он не смог сдержать удивления, услышав о дневнике. В любом случае я не сомневаюсь, что этот мерзавец пытался затащить ее в постель. То есть Лидия написала в дневнике правду. И еще он подтвердил, что был у нее за месяц до убийства. Правда, мне еще не совсем ясен мотив преступления.

— А вот мне он ясен. Тут все проще некуда. Он свихнулся от ревности, когда узнал, что девчонка собирается выскочить замуж за другого, и убил ее. Ревность — вот его мотив.

— В таком случае нам придется предъявить суду ее дневник в качестве главной улики. А этот дневник — настоящая бомба, Луэнго. Королевская семья настаивает, чтобы та часть, в которой говорится про наследного принца, нигде не фигурировала и даже не упоминалась.

— Так и не будем ее упоминать, в чем проблема?

— Кто-нибудь из наших уже допрашивал свидетельницу?

— Еще нет. Мы пытались, но ребята из военной разведки не допустили моих людей. Это их территория — в любом случае они меня уверили, что, как только смогут, позволят и нам работать с ней.

— И ты веришь в это, Луэнго? Ты меня за идиота, что ли, считаешь?

— Нет, я конечно же им не верю… Слушай, а Дельфоро и вправду удивился, узнав про дневник? Возможно, это была одна из его штучек.

— Все может быть, но, услышав о записях Лидии, он напрягся и сразу словно бы занял оборонительную позицию. Начал объяснять мне, что Риполь была невротичкой, склонной к фантазиям. Знаешь, я таких типов просто ненавижу.

— Ладно, изложи все это письменно. Успеешь сегодня?

— Успею. Но мне просто необходимо допросить эту свидетельницу, Луэнго.

— Не волнуйся — я предоставлю тебе такую возможность.

Гадес положил трубку и задумался, застыв в кресле. Потом в голову ему, казалось, пришло неожиданное решение, он снова взялся за телефон и набрал прямой номер Луиса Санхусто. После третьего гудка инспектор услышал голос приятеля.

— Роман? — Без сомнения, у того на определителе высветился номер Гадеса.

— Да, это я. Как жизнь, Луис?

— Ты ведь звонишь не для того, чтобы поинтересоваться моими делами, так?

— Нет, я, собственно, по поводу…

Тот прервал его:

— Погоди, сейчас я загляну к тебе.

Санхусто дал отбой, Гадес включил компьютер и начал писать отчет. Сделал соответствующую шапку:

Хуан Дельфоро, писатель. Встреча в доме подозреваемого. Улица Альфонсо XII, 16, третий этаж, пентхаус.

Доклад составил Роман Гадес Муньос, инспектор первого отделения главного отдела по расследованию убийств, номер служебного удостоверения 74.003/М.

Копии: комиссару, начальнику главного отдела по расследованию убийств сеньору Раулю Луэнго, старшему комиссару, начальнику пресс-центра полиции Антонио Рекуэне, копия в Главную канцелярию Королевского дома, отдел внутренней безопасности.

Тема: убийство доньи Лидии Риполь Муньос 28 августа 2000 г.

Дата: 2 сентября 2000 г.

Время беседы: 16.18, без записи на диктофон, без свидетелей.

Запись Романа Гадеса Муньоса.

Луис Санхусто толкнул дверь и плюхнулся на единственный свободный стул в крошечном кабинете.

— Что случилось, Роман, ты головой ударился? Здесь же телефоны прослушиваются.

Луис Санхусто был хорошим парнем. Пожалуй, единственным в отделе приятелем Романа, с которым тот мог поговорить не только о служебных делах.

— Ты на самом деле собирался рассказать мне все по телефону? — спросил он.

— А у тебя снова началась мания преследования? — парировал Гадес. — Вы там в пресс-центре все немного двинутые.

— Мания преследования? Слушай, Роман, ты что, не понимаешь? Этим делом сейчас занимаются четыре разных ведомства. Не считая Канцелярии Королевского двора. Что ты от меня хотел?

— Я только что побеседовал с Дельфоро. В твоем отчете написано, что двадцать седьмого июля он был в квартире Лидии Риполь. Пришел в двадцать тридцать с бутылкой шампанского Moët & Chandon в руках, а ушел в двадцать три тридцать. И свидетельница утверждает, что видела его в день убийства, то есть двадцать восьмого августа, на том же месте в то же время с бутылкой шампанского той же марки, Moët & Chandon . Тебе не кажется странным то, что повторилось и время, и марка шампанского?