Джоанна Элм - Одержимость

— Вы сказали — «издевался»… Это значит, он ее… изнасиловал?

Селвин заговорил не сразу, видимо, обдумывая ответ.

— Нет, полового акта как такового не было, детектив. У Терренцио с этим какие-то проблемы. Но мне иногда кажется, что лучше бы он ее просто изнасиловал.

У Кейт пересохло во рту. Она попыталась представить себе, как отреагировал бы на такое заявление настоящий детектив.

— Что же он все-таки сделал, мистер Селвин? — спросила Кейт как можно более твердо.

— Он издевался над ней всеми мыслимыми способами. Пользовался любыми предметами, которые попадались ему под руку… и это продолжалось восемнадцать часов. Вам нужны подробности?

— Думаю, нет… — Кейт тяжело вздохнула. — Вам удалось предъявить ему только обвинение в нападении?

На противоположном конце провода воцарилось молчание, и Кейт решила, что, не будучи профессиональным детективом, сморозила какую-то глупость. Вдруг в данной ситуации это единственно возможное обвинение?

Но уже через секунду она поняла, что неверно истолковала долгое молчание собеседника.

— Мы были рады, что получилось хотя бы так. Он сумел прижать Стефани к стенке. Сказал, что будет все отрицать, а когда дело дойдет до процесса, она, мол, сама не захочет огласки. Пригрозил обнародовать видеозаписи, компрометирующие Стефани, которые, кстати, у него действительно были. Под дурацким предлогом съемок для праздника Четвертого июля [21] День независимости, национальный праздник США. он запечатлел ее на озерах в весьма легкомысленных купальниках, а на одной из пленок — и вовсе только в трусиках. В конце концов Стефани отказалась от обвинения… — Селвин шумно вздохнул. Этот вздох был больше похож на стон.

«Она сняла обвинение; они не сообщили в полицию о вторжении в их дома».

Когда Кейт подумала о Дженнифер и Молли, по ее коже побежали мурашки. Что, если Джек прав? Что, если Дженнифер и Молли были дома, когда к ним вломился этот ненормальный?

— Детектив Маккаскер, вы меня слышите? — забеспокоился Селвин.

Кейт быстро взяла себя в руки.

— Но как вам удалось обвинить его в нападении при условии, что обвинение было снято?

— Он решил явиться с повинной.

Кейт прищурилась.

— То есть как?

Ей почудилось, что Селвин улыбнулся.

— Ладно, — ответил он после недолгой паузы. — Я вам скажу, только пусть это останется строго между нами, хорошо?

— Хорошо.

— Я нанял частного детектива. Не по делу Стефани. Но я подумал: если он так измывался над ней, наверняка у него были и другие жертвы. Мне повезло — моя догадка оказалась верной.

Кейт посмотрела на дверь кабинета, моля Бога, чтобы не появился Майк. Ей не терпелось услышать всю историю до конца.

— Продолжайте, мистер Селвин. Он проделывал подобное и раньше?

Саймон Селвин загадочно хмыкнул.

— Я приберег для вас козырного туза. Угадайте, кто пострадал от него до Стефани?

— Кто?

— Между прочим, это было у вас…

— В Филадельфии? — спросила Кейт, почувствовав, что теряет дар речи.

«Терренцио работал раньше в Филадельфии? Но когда?»

— Помните Джессику Савич, детектив? Хотя вы, пожалуй, слишком молоды… Но в свое время она блистала на…

— …Третьем канале, — закончила фразу Селвина Кейт. — Я помню, но это же было так давно… — Кейт шумно вздохнула. — Значит, Джессика Савич пережила то же, что и Стефани?

— Не совсем. Терренцио тогда еще только оттачивал свое мастерство, был стажером во всех отношениях — и на телевидении, и как насильник. — Селвин снова рассмеялся. — Но напугать Савич до смерти все-таки сумел. Он буквально преследовал ее, не давал проходу. Потом она начала находить в мусорной корзине использованные презервативы.

— Презервативы Терренцио?

— Она подозревала, что его. — Селвин вздохнул. — Однажды Джессика застала Терренцио сидящим на ее месте за столом со спущенными до щиколоток штанами…

— Ясно. — Кейт изо всех сил старалась сохранить «профессиональное» хладнокровие. — Но как вам удалось все это раскопать? Савич ведь умерла пятнадцать лет назад…

— Я нанял прожженного волка, детектив. Он нашел копию ее жалобы продюсеру, которому нужен был письменный документ, чтобы уволить Терренцио.

Кейт с такой силой сжала телефонную трубку, что онемели пальцы. «Кто же был этим продюсером? Кто уволил Терренцио?» Ей хотелось завизжать в трубку, однако Селвин продолжал свой неспешный рассказ:

— Получив эту копию, я поставил говнюка перед выбором: либо он явится с повинной и отсидит за нападение, либо я организую утечку информации, что будет означать публичное унижение и невозможность вернуться когда-либо на телевидение. Он выбрал тюрягу. — Селвин засмеялся, на сей раз почти весело. — Конечно, это не очень этично, но… цель оправдывает средства. Я не собирался отпускать его с миром.

Кейт не могла с ним не согласиться.

— Понимаю, мистер Селвин. Но я хотела бы задать вам еще один вопрос. Вы не помните имя продюсера, который уволил Терренцио в Филадельфии?

— Прекрасно помню, — усмехнулся Селвин. — Именно он дал нам копию жалобы Джессики Савич и обещал, что, при необходимости, лично приедет в Дулут, чтобы свидетельствовать в суде. Парень был что надо.

Кейт от волнения покрылась гусиной кожей. Она знала ответ еще до того, как Селвин успел его произнести.

— Продюсера звали Джек Кэйн. Сейчас он важная птица, вы, должно быть… — Селвин осекся на полуслове, до него наконец дошла суть дела. — Господи! — восклицание вырвалось из глубины души. — Я же буквально на днях читал об убийстве Эммы Кэйн…

— Да, — подтвердила Кейт, думая только о том, как побыстрее закончить разговор. — Вот почему нас интересует Терренцио. Большое вам спасибо, мистер Селвин, за неоценимую помощь. — Она положила трубку.

Некоторое время Кейт сидела неподвижно, сжимая и разжимая кулаки, — в ее ушах эхом отдавался голос Кэйна: «Из Дулута… Я понял, что вы имеете в виду». Сейчас эти слова приобрели совсем другой смысл. Джек собрал воедино кусочки головоломки, безошибочно воссоздав всю картину. Он пытался выяснить имя человека, который, мстя ему, убил Эмму. В эту схему идеально вписывался Льюис Терренцио. Кэйн дважды наказал его.

Сердце Кейт учащенно забилось. Теперь совершенно ясно, куда направился Джек.

Она взглянула на часы. Он отъехал от ее крыльца чуть больше часа назад. Этого времени с лихвой хватит, чтобы добраться до Терренцио. Одной минуты достаточно, чтобы позвонить на Седьмой канал, узнать, что Терренцио там работает, и выяснить его адрес.

Что же она наделала? Кейт оглядела помещение дежурной части. Надо обязательно рассказать о произошедшем Гарри. К тому же придется признаться, что, вольно или невольно, она направила Кэйна к Терренцио. Если Джек решит действовать сам, вина за это падет на нее. Ей не хотелось думать о том, что он предпримет, когда доберется до Льюиса Терренцио.