Ирина Глебова - Выкуп

Впервые в своей жизни Викентий увидел воочию, как деньги – большие деньги, – преодолевают преграды. Его заграничные документы были оформлены в два-три дня, здесь, на другом краю света, его ждали, готовы были оказать любую помощь. Барков предлагал взять ему с собой переводчика, но Кандауров отказался: он неплохо говорил по-английски, хотя по-французски – гораздо лучше. Впрочем, с местными полицейскими они друг друга хорошо понимали.

«Русскому детективу» выделили стол в комнате, где, вместе с Денни Боргеном, находилось ещё два человека, судя по внешности и именам – китайцы. Они уходили, возвращались, но Кундауров почти никого не замечал. Он читал протоколы осмотра номера и ванной комнаты «миссис Барков», опроса свидетелей. Когда английский текст с трудом ему поддавался, задавал вопросы Боргену. Тот охотно и подробно комментировал свои же записи.

– Так… Я правильно понял, Денни: не было следов борьбы, следов ограбления? А дверь в номер, значит, была открыта…

– Да, так. Я говорил с горничной, которая приходит утром убирать номер. Она знала, в какое время эта женщина спускается на завтрак, тогда и приходила. Двери открывала запасным ключом. Увидела, что не заперто – насторожилась. Она-то и нашла миссис Барков в ванной.

– Значит, можно предположить: кто-то вышел из её номера?

Борген прищёлкнул пальцами:

– Врач дал заключение, что она умерла ещё вечером…

– Это я знаю.

– Так вот, вечерами ваша женщина двери держала открытыми. Здесь так многие делают, отель ведь очень престижный, хорошо охраняемый. Постояльцы заказывают ужин, или выпивку, или газеты, а сами сидят на балконе или душ принимают. Дверь номера открыта, посыльный всё принесёт, оставит, не беспокоя клиента.

– Я понял, – кивнул Кандауров. – Она могла с вечера не запереться… Так, а что с отпечатками пальцев?

– В номере их довольно много – разных. Так ведь одних служащих сколько там бывает! И погибшая, как я выяснил, была женщина коммуникабельная, к ней приходили гости: из русских, которые здесь отдыхают, и другие – она тут кое с кем дружила. И потом, там наверняка есть отпечатки предыдущих жильцов, их гостей…

– Понимаю. – Викентий задумался. – А вот скажи: затёртых мест – на ручках, выключателях, телевизионном пульте, где-нибудь ещё… Не было?

– Нет, мы бы обратили внимание.

– Посмотри, Денни, – Викентий отчеркнул место на странице. – Я не совсем понял, что-то о страховке?

– Это важный момент. – Борген присел рядом, стал объяснять – Я нашёл место, где изоляционное покрытие под ванной немного нарушено. Смотрел специалист и пришёл к выводу: именно от этого могло произойти замыкание, когда прибор упал в воду. Дирекция гостиницы признаёт свою вину и готова выплатить страховку родным погибшей. Но мистер Барков, который приезжал сюда, почему-то отказался от страховки. Я понимаю, он богатый человек, но ведь здесь дело в принципе. Виновен – плати! Страховку всегда все берут!

Кандауров посмотрел на простодушное удивлённое лицо коллеги, улыбнулся, но объяснять ничего не стал. Да и не понял бы тот, скорее всего, что у «русских» принцип иногда совсем в другом…

Его самого, признаться, поразила история, услышанна от Вадима Баркова. Он не был уверен, сумеет ли он распутать этот жестокий и странный узел, завязанный на шантаже и убийствах. И понимал: во многом загадка может быть раскрыта, если здесь, в Гонолулу, он найдёт доказательство насильственной смерти Инги Барковой. Однако, улетая, он попросил Антона Ляшенко кое-что выяснить там, на месте. Благо, Антон как раз успел благополучно завершить облаву на «Носорога».

… Главаря налётчиков «повели» ещё по трассе Симферополь-Харьков. Но в автомобиле он ехал не один: рядом с ним на переднем сидении постоянно находилась женщина. Они останавливались один раз – на заправочной станции, но из машины не выходили. Преследующие их, сменяющие друг друга группы видели, что они закусывали на ходу. Вышли за весь путь лишь однажды, на другой заправочной станции, в очень людном месте. «Носорог» держал молодую женщину крепко под руку, так вдвоём они и зашли в платный туалет… Оперативники поняли: бандит очень осторожен, слежки он, похоже, не замечает, но на всякий случай прикрывается своей любовницей. Если брать здесь, у туалета, или на трассе, – не задумываясь подставит её… Капитан Ляшенко, державший связь с преследователями, распорядился:

– Дайте ему прибыть на место. Здесь всё под контролем.

Когда «БМВ» бандита вкатила во двор коттеджа тренера по плаванью, и за машиной закрылись кованые ворота, Ляшенко дал команду взять дом в оцепление. Трое бандитов были убиты в перестрелке, двое – в том числе сам главарь, – повязаны. В самый отчаянный момент он попытался прорваться, прикрываясь, и в самом деле, женщиной. Но её сумели вырвать, отбросить в сторону…

Антон провожал Кандаурова в приподнятом настроении. Он знал, что подполковник в свой отпуск взялся за частное расследование по просьбе банкира Баркова. Вадим Сергеевич просил сохранять этот факт в тайне – по возможности. И Кандауров не афишировал, но Антону рассказал – без подробностей. Попросил того:

– Пока меня не будет, попробуй прощупать ближайшее окружение Баркова – нет ли там каких-то завязок на криминальный мир. И ещё… В Воронеже недавно погиб в автомобильной катастрофе дядя Баркова, вот, я написал тебе его данные. Запроси, как продвигается их расследование, нет ли новых сведений?

Ляшенко кивнул, расспрашивать не стал, но посмотрел на Викентия пытливо, цепко. Кандауров понял, что в уме Антона уже складывается калейдоскопный рисунок: гибель дяди, недавняя гибель жены, просьба о частном расследовании, поездка сыщика на Гавайи… Толковый парень Антон Ляшенко! Но язык за зубами держать умеет.

… Они закончили уже под вечер, но, к удивлению Викентия, солнце сияло, словно днём.

– У нас здесь ночь наступает сразу, как падает, – сказал Борген, распахивая перед Канедауровым двери автомобиля. – Но мы доберёмся ко мне ещё засветло.

Он пригласил «русского детектива» в гости, и Викентий с удовольствием согласился. Завтра ему предстоял напряжённый день: разговоры со служащими отеля, с приятелями и знакомыми Инги Барковой. Но ему хотелось увидеть как можно больше на этом прекрасном острове, а Борген сказал, что живёт на холме Панчбаул – одном из красивейщих мест.

Они проехали деловой район города, свернули на улицы с особняками загородного вида – с оградами, лужайками, парками. Дорога сначала шла под уклон – они опускались в долину. Викентий заметил, что потемнело и только хотел сказать Денни: «А вот и сумерки», – как вдруг понял, что над ними сгустились тучи. И через минуту хлынул ливень. Да такой сильный, что стёкла машины заливало сплошным потоком.