Ирса Сигурдардоттир - Расплата

– Я могу приехать? – выпалил он.

Фрейя огляделась – продавленный диван, собачья шерсть и общий беспорядок, ликвидировать который она собиралась все выходные.

– Нет, боюсь, это невозможно.

– Да. Понимаю. Тогда не могли бы вы прийти ко мне… или встретимся где-нибудь? Мне очень неудобно обсуждать это по телефону.

Фрейя задумалась. А какие еще у нее дела? Провести вечер в социальных сетях? Сойти с ума от скуки?

– А это не подождет до утра? Вы придете в Дом ребенка, и я помогу найти психолога, который специализируется на работе со взрослыми. Насколько это срочно?

Орри сухо и невесело рассмеялся.

– Если мои подозрения подтвердятся, представить что-нибудь более неотложное будет нелегко.

– Похоже, дело серьезное. Я бы посоветовала вам позвонить в психиатрическое отделение Национальной больницы. В такой ситуации я ничем помочь не могу.

–Я уже пробовал. Они просто не хотят со мной разговаривать. Я не ее родственник, и, по-моему, они думают, что это какая-то драма с разводом, и я пытаюсь свести с Дагмар счеты… Поверьте, дело не в этом. Мы не общаемся друг с другом уже более десяти лет. – Он помолчал, потом продолжил уже ровным голосом, в котором прежнее волнение сменилось нотками уныния. – Я не знаю, что делать.

– Хорошо, я встречусь с вами. – Фрейя назвала кафе в своем районе, которое все еще было открыто и, вероятно, не будет ни полным, ни совсем уж пустым. Ей не хотелось встречаться с этим мужчиной наедине: его просьба представлялась странной, и она не понимала, чего он хочет. Но потом вспомнила, как жестоко судьба обошлась с парой. Смерть Ваки разрушила их брак, но Орри явно сохранил непреходящую привязанность к бывшей супруге. – Я понимаю, что Дагмар небезразлична вам, и, как знать, может быть, сумею чем-то помочь.

Но в данном случае психологическая проницательность подвела ее.

– Дагмар? Мне плевать на нее. Я беспокоюсь о других.

Остановившись снаружи, Фрейя наблюдала за Орри, застывшим там, внутри, перед картинами на стенах. Рука, в которой она держала телефон, дрожала от холода и шока.

…Орри говорил почти непрерывно и едва сделал несколько глотков кофе. Ее собственная чашка стояла нетронутая на столике. Иногда Фрейя вставляла пару слов, но бо́льшую часть времени сидела и слушала бесстрастный рассказ мужчины. Во время учебы она читала статьи о крайних случаях психопатического поведения, напоминающих тот, который описывал Орри, но никогда не думала, что столкнется с такой ситуацией, не говоря уже о том, что от нее будут ожидать решения. После того как он закончил, ей потребовалось время, чтобы снова окунуться в будничный покой кафе и приглушенную болтовню немногочисленных посетителей. Как она сожалела теперь, что согласилась встретиться с ним, вместо того чтобы оставаться дома и перелистывать в «Фейсбуке» фотографии детей своих подруг с их книжками-раскрасками…

Орри, казалось, совсем не удивило и не встревожило ее молчание. Похоже, он тоже был рад минутной передышке.

Наконец Фрейя взяла себя в руки, встала и сказала, что собирается позвонить в полицию. Можно также уведомить психиатрическое отделение, но сейчас это не было приоритетом. Она была готова к тому, что Орри рассердится и напомнит ей о профессиональной обязанности психолога сохранять конфиденциальность, но он ничего такого не сделал. Только кивнул и сказал, что подождет.

Телефон Хюльдара звонил и звонил, и Фрейя уже начала бояться, что он не ответит: по иронии судьбы, она не только не хотела звонить ему, но и предпочла бы никогда больше не слышать его голос. Когда он наконец ответил, Фрейя не стала ходить вокруг да около, а сразу перешла к делу:

– Вы должны прямо сейчас выслать полицейскую машину. Я с Орри, отцом Ваки, и он только что рассказал мне о своей бывшей жене и о том, что она, по его мнению, сделала.

– Где ты? – Хюльдар не спросил, что могла сделать Дагмар. Либо он безоговорочно доверял Фрейе, либо уже знал что-то. Она подозревала последнее, но это не имело значения. Главное, что он заберет этот кошмар из ее рук. Она назвала кафе, и он прервал ее. – Я знаю, где это. Уже еду. Никуда не уходи и ему не дай уйти.

Фрейя дала отбой и снова повернулась к окну. Через грязное стекло ее глаза встретились с усталыми глазами Орри. Она подняла руку и помахала ему, как идиотка. После чего спокойно вошла внутрь.

В неподвижном морозном воздухе висело облако сигаретного дыма. Одна из полицейских машин увезла Орри в участок, где ему предстояло повторить свою историю и подписать официальное заявление.

Что будет с ним потом, Фрейя не знала и знать не хотела. Похоже, Орри считал, что с ним всё в порядке, но это было далеко не так. Решать, насколько он болен, будут другие. Возможно, он просто был одним из худших в истории сообщников.

– Спасибо за звонок. Ты поступила совершенно правильно. – Хюльдар задержался с сигаретой, явно не спеша уходить. Выглядел он лучше, чем при последней их встрече, когда только что не хныкал от жалости к себе. Уныние и подавленность сменились уверенностью и оптимизмом. – Может, его показания помогут нам найти детей Торвальдюра…

– Будем надеяться.

Поговорив с Орри, Хюльдар нашел время, чтобы ввести ее в курс дела. Сначала она подумала, что на то есть профессиональная причина, но потом он объяснил, что не связался с ней именно поэтому, чтобы извиниться потом должным образом. Фрейя ответила ледяным взглядом.

– А нельзя послать туда кого-нибудь прямо из Боргарнеса? – спросила она.

– Им уже сообщили. Если найдут семью, я тоже поеду. Вопрос в том, готова ли ты поехать? Детям обязательно понадобится профессиональная помощь. – Он затянулся сигаретой и добавил: – По крайней мере, будем надеяться. О другом варианте не хочется и думать.

Фрейя ответила не сразу. Не самая близкая поездка в темноте с Хюльдаром была не совсем тем, что она выбрала бы прямо сейчас.

– Что будет с этой парой?

– Трудно сказать. Если Орри говорит правду, то может отделаться предупреждением. Конечно, ему следовало сообщить об этом давно. Возможно, он попытается заявить, что никогда не верил, что Дагмар на самом деле осуществит свои планы, но после событий последних дней это уже плохая отговорка. Когда имя Бенедикта Тофта появилось в СМИ, Орри должен был понять, что Дагмар, возможно, претворяет в жизнь свой план мести. Если б он пришел в полицию уже тогда, Торвальдюр и его дети были бы в безопасности, даже если б спасти Кольбейна мы уже не успели.

Фрейя кивнула и втянула руки в рукава – мороз начинал покусывать.

– Думаешь, он лжет?

– Нет. Но у правды много версий. Вот так он это видит. Она может увидеть то же самое по-другому. – Хюльдар в последний раз затянулся сигаретой и затушил ее. – Тебе он как это подал? Твой вариант может отличаться от того, который он скормил мне. Иногда несовпадения могут сказать о многом; ни один лжец не может продумать все детали, когда начинает изобретать.