Эйприл Хенри - Похищенная

– А с чего ты взяла, что я до сих пор в школе? – удивился Гриффин. Он-то думал, она оценила его возраст лет на тридцать. Такой возраст казался ему вполне подходящим.

– Ну, для начала, ты до сих пор живешь с отцом, – начала объяснять Шайен. – А по твоему голосу я поняла, что мы с тобой примерно ровесники. Слепые возраст определяют неплохо. И поэтому, – она наклонилась к Гриффину поближе, – я понимаю, что ты совсем не такой, как те двое парней.

Шайен прикинула в уме. Эти мужчины рассчитывают получить от ее отца пять миллионов долларов. И, возможно, получат, если у отца будет достаточно времени. После этого вероятны два варианта развития событий. Первый: они освободят девушку, которая может помочь полиции их найти. Второй: убьют эту девушку и спрячут тело подальше.

Чем дольше Шайен находилась в плену, тем больше понимала, что выбирать первый вариант не в интересах похитителей. Неважно, слепая или нет, знает она уже слишком много.

Сделав глубокий вдох, Шайен попыталась успокоиться. Да, эти парни преступники, но они угонщики машин, а не убийцы. А это большая разница. Гриффин вообще не хотел ее, Шайен, похищать, это вышло случайно. Похищение все же произошло, и ему придется отправиться в тюрьму, но, может, если он расскажет все как было, его накажут не так строго. Убийство – дело другое. Так их могут приговорить к смертной казни. Шайен подумала, что это может послужить сдерживающим фактором. Разве нет?

Но потом вспомнила, как пусто было на ведущей сюда дороге и как тихо вокруг. Даже если принять во внимание, что наказание за убийство гораздо страшнее, чем срок за похищение, для доказательства первого понадобится найти ее тело.

В голове ослабевшей девушки царила сумятица, но она сделала над собой усилие и продолжала рассуждать. Судя по тому, как те трое с ней обращались, она для них была не ценнее неодушевленной вещи. Возможно, они на всех смотрят, как на вещи, однако от слепой избавиться еще проще.

Может, только Гриффин хочет ее спасти. Шайен придерживалась мысли, что он до сих пор видит в ней человека. Надо постараться, чтобы этот парень продолжал ее защищать. И Шайен поклялась себе прекратить с ним спорить. Драки тоже ни к чему. От отношения Гриффина зависит ее жизнь.

Как бы то ни было, Шайен понимала, что это игра в одни ворота. Если ей выпадет возможность поменять ситуацию в свою пользу, она тут же этим воспользуется, чего бы это ни стоило. Даже если придется причинить Гриффину вред. Или еще хуже… Шайен понимала, что, так или иначе, чьей-то смерти не миновать.

Помолчав, Гриффин спросил:

– С чего ты взяла, что я не такой, как они?

Шайен не опознала, какие эмоции стоят за этим вопросом.

– Ну, во-первых, ты добрый, отзывчивый. А во-вторых, мне кажется, ты умнее, чем они.

Шайен сказала правду. Если в дальнейшем ей придется соврать, она надеялась, это выйдет так же правдоподобно.

Гриффин энергично помотал головой, чтобы кровать качнулась от его движения, – так Шайен поняла его жест – и сказал:

– Никакой я не умный. Я бросил школу, потому что меня и так выгнали бы.

– Не может быть. Пусть у тебя есть сложности с чтением, как и у меня, но ты все равно умный, как и я. Если начнешь верить тому, что говорят другие, ничего не добьешься.

Шайен вспомнила учителя по биологии, мистера Уиделла: он настаивал, чтобы его имя произносили как следует, но ученики упорно называли его «мистер Уодл [8] Обыгрывается разница между близкими по звучанию и написанию словами: Waddell (фамилия) и waddle (утиная походка) – ( Прим. пер. ). ». В конце первого же урока он заявил Шайен:

– Никаких поблажек от меня не жди. Я не собираюсь оценивать тебя как-то по-особенному, только потому что у тебя инвалидность. Будешь учиться на общих основаниях.

Тут он едва ли чем-то отличался от мистера Криспина, учителя по английскому. Курсовую по его предмету завалил весь класс, а Шайен получила четверку. За то же самое задание. Через две недели мистер Криспин сказал Шайен:

– Должен признать, я впечатлен. Даже в голову не приходит, что у тебя есть какие-то ограничения.

Раздумья Шайен прервала резкая тирада Гриффина:

– Ты и правда воображаешь, что от того, как я о себе думаю, что-то изменится? Небось, думаешь, что я могу стать кем угодно, хоть президентом Соединенных Штатов? Прими факты, Шайен. Ты слепая, а значит, есть целая куча того, что делать ты никогда не сможешь. А я… У меня такая жизнь, что выбор тоже небогатый. Совсем небогатый.

– И что, значит, ты должен мириться с тем, что тут происходит? То, что ты угнал эту машину, не означает, что ты должен быть заодно с ними.

– И что ты предлагаешь? Думаешь, я сейчас отвезу тебя в полицию и сдамся?

Шайен услышала, как нелепо звучит эта идея со стороны. А что тогда будет с ней?

– Мне кажется, что они меня никогда не отпустят, – не сдержалась и высказала свои опасения Шайен.

– Конечно, отпустят, – сказал Гриффин так, словно пытался убедить в этом самого себя.

– Мы оба знаем, как будет проще всего, – настаивала на своем Шайен. – Проще взять деньги и избавиться от меня. Я единственный свидетель. Может быть, никто тебя и не видел у того торгового центра. Уж точно не рассмотрел так, чтобы узнать. Все вышло случайно. Тебя ничто не связывает ни со мной, ни с моими родственниками. Ничего! А полиция начнет проверять людей, как-то относящихся к моей школе, будет копать среди всех, кто работал у нас дома, а еще их заинтересуют папины знакомые по работе. Они проверят всех, кто работает или работал в «Найк», включая тех, кого оттуда уволили, и всех, кто ненавидит эту компанию, потому что думают, будто она владеет потогонными фабриками.

– Список выходит довольно длинный. Практически все Соединенные Штаты Америки.

– Так и есть. Ну какие у них шансы найти вас? Почти никаких. Конечно, если вы меня не отпустите. Те парни не поверят, что я ничего не скажу. Но если ты позволишь мне уйти, я ничего не скажу. Обещаю.

– Мы отпустим тебя, поняла? Отвезем в безопасное место и развяжем! – Гриффин говорил то, во что ему очень хотелось верить.

Шайен почувствовала, что вот он, ее шанс на спасение. Сейчас.

– Ну а если я вылезу через окно ванной? Что тут есть в округе?

– Ничего. Рядом никто не живет. Лес кругом. На несколько километров. На востоке есть река, на западе дорога, по которой мы приехали, и километра через четыре она доходит до дороги побольше. Но там тоже безлюдно. Если ты убежишь, то, скорее всего, заблудишься и умрешь. По ночам уже подмораживает.

Шайен открыла рот, чтобы ответить, но вдруг на нее напала зевота.

Она ощутила холодную ладонь Гриффина на своем лбу.

– Кажется, Адвил сбил температуру. Тебе надо поспать. И мне тоже, – сказал он, укрывая Шайен пледом. – На полу спать твердо, я тоже лягу на кровати, в спальном мешке. Не бойся, лезть к тебе не буду, ничего такого.