Лорен Норт - Идеальный сын [litres]

Э.С. Что отменили?

Т.К. Ну то мероприятие, на которое поехал Марк. Франкфуртский офис слёг с гриппом. Марк мог бы и не лететь.

Э.С. А какого-то особого повода для этой поездки не было?

Т.К. Я испекла торт в виде Бэтмена.

Э.С. Простите, что?

Т.К. Вы спрашивали про день рождения Джейми, вот я и рассказываю. Бисквитный шоколадный торт сделала. Джейми с джемом не любит, я сделала шоколадный. Схитрила: купила черную и желтую глазурь на раскатку. Жёлтые крылья летучей мыши вышли, правда, расхлябанными, но Джейми понравилось. Купила ему набор лего «Тысячелетний сокол». Большой такой. Его собирать неделями надо будет.

Э.С. Что случилось в тот день?

Т.К. Отыщите Джейми, прошу вас. Ему грозит опасность. Чувствую, что грозит.

Э.С. Тесс, кто ударил вас ножом?

Т.К. ( молчание ).

Э.С. Давайте снова прервёмся.

Не знаю, куда только выходные улетели. Знаю только, что улетели. Всё перемешалось: вот играем в саду, вот я не могу уснуть ночью, вот отсыпаюсь на диване днём, а Джейми смотрит телевизор.

Шелли мы с того дня, когда она оставалась, не видели, но она мне звонила каждый вечер.

Всякий раз, что мы говорим, я всё больше убеждаюсь, что мне она в комнате Джейми приснилась. Она наш друг, Марк. Нет у неё причин ни петь Джейми колыбельных, ни на меня злобно посматривать.

Джейми же песенку напевал только однажды. Может быть, мне и это почудилось – в моём-то измождённом, полусонном состоянии. А может, он от меня эту колыбельную услышал.

Всегда ты, Тесси, что-то там напеваешь.

Вот-вот. Обычно даже сама не замечаю.

Ага. Как меня это бесило!

Иногда Шелли звонила просто немного поболтать – проведать меня и поделиться своими новостями. А иногда беседы получались душевнее. Прошлым вечером она мне рассказывала про то, как Дилан боролся с раком. Как им какие только диагнозы не ставили, пока наконец не поставили тот самый, верный. Как боли усиливались, рахит начался, анемия, грипп. Неделями ходили по врачам, потом только предложили сделать сканирование и рак обнаружили. Началась борьба. По её голосу было понятно, что она на том конце плачет, и я сама заплакала.

– Тесс, мне его так не хватает иногда. Я, по идее, должна помогать другим людям с утратой, но иногда просто хочется им сказать, что легче так и не станет, а станет только тяжелее, потому что забываешь, например, запах любимого человека или звук его голоса.

– Шелли, милая моя, – только и нашлась я, потому что что тут успокоительного скажешь?

– А знаешь, – снова бодро ответила она, – я тебе что звоню: у меня завтра утро свободное. Я хочу в бассейн, а на обратном пути – за продуктами. Давай я тебя захвачу и мы закупимся вместе? Вместе веселее.

В ответ я улыбнулась в трубку. Шелли так говорит, будто я ей делаю одолжение, хотя на самом деле всё совсем наоборот. Из деревни я не выезжала уже недели две – с тех пор, как в Маннингтри меня чуть не схватил мужик в чёрной бейсболке, а потом в магазине у меня чуть лёгкие не отказали. Всякий раз, как я подумывала поехать в супермаркет или просто даже в магазин в соседнем посёлке, как у меня в голове зажигалось предупреждение Шелли:

Если такое снова случится, а ты будешь одна, может быть гораздо страшнее.

– Отличная мысль, – ответила я.

В супермаркете мы провели несколько часов. Нет, я только за. С Шелли, как обычно, было весело. Мы бок о бок шли, толкали наши тележки, болтая, как старые бабульки. На мой список Шелли забила и наложила мне куда больше, чем нужно. Одних овощей на футбольную команду бы хватило.

– Так весело, мне кажется, я ещё никогда за покупками не ездила, – заявляет Шелли, когда её «Мини» хрустит гравием на въезде к нашему дому. Задние сиденья все завалены пакетами, куча их и в багажнике. Половина моя, половина – её.

– Да, я тоже, – Джейми, наверное, выбесится, что его не взяли, хотя он обычно в магазин ездить не любит. – Спасибо тебе. Не хочешь зайти на чашечку чая?

Я спрашиваю, как будто это ничего не значит, скрывая отчаяние: не готова я остаться пока ещё одна.

Шелли смотрит на часы и кривится.

– Нет, времени нет. У меня через час клиент. Я помогу тебе всё занести, а потом поеду.

– Ой… ладно, – киваю я, и мой голос меня выдаёт.

– Тима сегодня дома не будет, что-то там по работе. Давай, может, я заскочу после, помогу тебе что-то из этого всего съесть?

– Ой, это необязательно. У тебя, наверное, другие дела тоже есть.

– Глупости не говори.

Она тянется ко мне, сжимает руку, и её энергетика разливается по моему телу. Смотрю на Шелли, её лицо, вбирая эту улыбку – ну нет, той ночью мне всё приснилось.

– Мне самой хочется, – добавляет Шелли, открывая дверь. До меня доносится запах росистой травы и свежести.

– Как у вас дела с Тимом? – спрашиваю я.

– Да всё так же, – вздыхает Шелли. – У нас сейчас очень здорово получается друг другу не попадаться на глаза. Нам бы сесть и обсудить, что с нашими отношениями не так, но, по-моему, ни он, ни я к этому не готовы. Вот ещё почему здорово было бы поужинать с тобой сегодня.

– Ладно. Я тогда на нас троих сделаю паэлью, – сообщаю я ей, а она в это время достаёт из багажника пакеты. Вот Джейми-то порадуется. Только и спрашивал всё это время, когда Шелли приедет.

Вместе мы выгружаем купленное и складируем по два пакета зараз у крыльца. Всего получается десять. Шелли идёт к машине закрыть багажник, а я открываю боковую дверь и поддеваю её плечом, чтобы она открылась.

Только я делаю шаг на кухню, как сразу понимаю: что-то здесь не так.

Это такая смешная мелочь, что, если бы за мной шла, болтая со мной, Шелли, я бы даже и не заметила. Дверь на кухню. Её я закрывала, уходя, чтобы сквозняк от боковой двери не разносился по дому. И эта самая дверь на кухню теперь открыта настежь в коридор.

Замираю на месте. Пакеты впиваются в пальцы, Упав на кафель, звенит стеклянная банка, но я остаюсь стоять без движения.

Марк, в нашем доме кто-то был.

В памяти проносятся образы. Вижу, как в подъезде дома в Маннингтри прячется тот безлицый мужик. Вот я бегу по скользким булыжникам. Он за мной гнался, точно гнался. Слышу грубый голос на автоответчике, угрожающий этот тон, чувствую, как я тогда сжалась в углу в твоём тёмном холодном кабинете. За несколько недель стало уже не так страшно, но теперь меня снова охватывает ужас, вонзается мне когтями прямо в живот.

Тесси, хватит тебе. Всё будет хорошо.

Задерживаю дыхание, прислушиваюсь: вдруг услышу треск, шум, что угодно, что не похоже на обычные стоны нашего дома.

– Тесс? – Голос Шелли разрезает тишину. – Что такое?

– Кто-то у нас был.

– То есть?

– Пока нас не было, кто-то был дома. Кухонную дверь я закрывала, а она открыта.