Диана Урбан - Все твои грязные секреты

– Ты будешь скучать не так сильно, если нам удастся раздобыть немного выпивки, – пробормотала Саша.

Мария надула губы.

– Пусть Нэт заберет. Она же возвращается домой на этой неделе, верно?

– Нэт – это кто? – Имя показалось знакомым, и почему-то, когда я его услышала, у меня по затылку пробежал холодок.

– Моя старшая сестра, – сказала Саша. – И – нет, она не сможет. Актриса, дублером которой она была, подхватила грипп, так что следующие несколько дней она будет занята в представлениях. Может, ты добудешь немного выпивки для нас, прежде чем уехать? Хоть пару бутылок?

– Ты издеваешься? После того, что случилось в прошлом месяце? – Мария покачала головой. – Даже не думай.

– А что случилось в прошлом месяце? – спросила я, отчаянно пытаясь хоть что-нибудь придумать.

– Ой, боже ж мой, как это ты не знаешь? – спросила Мария. – Однажды, воскресным утром, мы решили раздобыть алкоголя в «Честерфилде». Я подслушала, как папа говорил, что припас несколько бутылок «Jack Daniel’s» в кладовке, и я хотела стянуть одну. И вот мы с этой засранкой пробрались туда, – она ткнула большим пальцем в сторону Саши, – и эта идиотка не уследила за дверью, так что она захлопнулась.

– Иди к черту, – ухмыльнувшись, ответила Саша.

– Мы проторчали в кладовке по меньшей мере полчаса, пока не пришла мама и не выпустила нас.

– Слава богу, что не дольше. Я уже стала переживать, что помру от скуки, – сказала Саша. – Если бы у меня был пистолет, я бы и правда застрелилась. Ладно, мне нужно в туалет. Сейчас вернусь.

Она ушла, и мы с Марией остались за столом одни.

– Кажется, она на все готова ради пьянки. – Мария закатила глаза. – Не хочу, чтобы мне еще раз досталось из-за того, что ей срочно нужно поправить здоровье. Жаль, что она больше не заставляет тебя таскать нам выпивку.

Я нахмурилась.

– Я приносила алкоголь только для театрального клуба.

Мария коротко усмехнулась.

– Ну да.

Заметив ее реакцию, я удивленно посмотрела на нее. Я подумала о том, как Саша врала и мне, и театральному клубу, чтобы получить те вокальные номера, которые были ей так нужны. Что, если…

– Нет.

– Что?

Наклонившись вперед, я прошептала:

– В тот раз, когда она сказала, что театральный клуб придет на вечеринку Зейна, но они в итоге не появились…

Мария пожевала губами.

– Не думаю, что мне следует…

– Скажи мне! – выдохнула я.

Она снова закатила глаза.

– Ладно, хорошо. Она вообще не приглашала их. Она смеялась над твоей наивностью. Над тем, что ты готова пойти на все, чтобы тебе дали делать этот саундтрек.

– Но… на зимнем балу…

Мария покачала головой.

– Эшер и Дэн вообще не пьют.

Я вспомнила, как Эшер поставил на пианино свой нетронутый стакан. Меня будто кто-то ударил в живот. Желчь поднялась к горлу, и я прикрыла рот рукой.

– Да не переживай ты, – сказала Мария. – Она любит тебя за то, что ты дала ей шанс меня обойти. – Ее слова прозвучали резко и горько. – Она всегда завидовала, что мне достаются главные роли. Я знаю, что именно поэтому она позволила тебе работать над саундтреком. Чтобы она наконец-то смогла стать звездой. – Она помахала руками в воздухе. – А потом ты взяла и добавила эти дурацкие вокальные партии, так что ей в конце концов досталась возможность спеть.

О господи. Мария даже не знала, что это Саша захотела добавить вокал.

Саша постоянно обманывала меня. Выпивка. Постановка. Вокальные номера. Прия. Она предавала меня снова и снова. Неудивительно, что она так быстро подружилась со мной – она использовала меня. Она лишь изображала доброту, а на самом деле была полна злобы. Она делала вид, что помогает мне, но на самом деле все, чего она хотела, – оказаться в центре внимания. Зачем она вообще свела меня с Робби? Может, она просто хотела отвлечь его от Зейна, чтобы Зейн проводил больше времени с ней.

Теперь я знала правду. С Сашей бесполезно пытаться договориться. Она лгунья. Мошенница и обманщица. Она разрушила мою дружбу с Прией и едва не разрушила все, во что я вложила столько труда.

Кто-то должен ее остановить. Кто-то должен восстановить справедливость.

И этим человеком стану я.

Я дотянулась до шприца первой. Он стал скользким от пота Робби. Я взмахнула им перед Сашей, и она отшатнулась, широко открыв глаза.

– Почему? – спросила я, проглотив всхлип.

– Что «почему»? – прошипела Саша. Мы потратили кучу времени, потому что она постоянно сбивала нас с толку, провоцируя панику. Мы могли бы придумать, как выбраться отсюда, если бы с самого начала работали вместе. Но она была такой самолюбивой, что не прошло и получаса, как Саша предложила кого-нибудь убить.

– Почему ты такая? Как ты можешь быть так уверена в необходимости кого-то убить? Я просто хочу понять, как работает твое мышление, потому что я вообще ни хрена не понимаю, – рявкнула я. Саша стиснула зубы. – И я не только про сегодняшний день. Даже там, снаружи. – Я ткнула пальцем в дверь. – Ты будешь врать, жульничать, предавать своих друзей… ты сделаешь что угодно, чтобы добиться своей цели.

– Но почему? Почему ты так делаешь? – Теперь я уже кричала на нее. – Ты уже заслужила себе место в Лиге Плюща, но ты стала принимать наркотики, чтобы стать лучше всех. Ты уже заработала аттестат с отличием, но решила подставить Диего. Ты уже была капитаном команды чирлидеров, но стала унижать Прию, чтобы она почувствовала себя ничтожеством. Ты уже руководила театральным клубом, но стала врать всем, только чтобы оказаться в центре внимания.

Она открыла рот от удивления.

– Да, я знаю, что ты сделала. Я знаю, как ты манипулировала мной и всем театральным клубом, чтобы стать примадонной, как ты всегда мечтала. Вот почему первой под подозрение попала Мария, верно? Потому что ты, по сути, украла у нее главную роль!

Широко распахнутые глаза Саши увлажнились и покраснели. Наверное, она ожидала, что я никогда не узнаю правду.

– И я могу еще много чего рассказать. Ты сделаешь все, что угодно, чтобы стать первой во всем, даже если это будет причинять боль всем вокруг тебя… даже если это будет причинять вред тебе самой! Почему? Какой смысл?

– Потому что я не смогла добиться того единственного, о чем мечтала! – Она зажала рот руками и покачала головой, в уголках глаз проступили морщинки, словно она вот-вот зарыдает. – С четырех лет я тратила кучу времени на тренировки, занимаясь гимнастикой и готовясь выступить на Олимпиаде. Мама уволилась с работы, чтобы тренировать меня. А когда я прошла отбор на чемпионат страны, то была уверена, что получу золотую медаль. Иначе и быть не могло. Я жила только ради этого – только этим и дышала.

А потом я попала в ту ужасную аварию и повредила ногу. Мне пришлось отказаться от всего. Все, во что мы с мамой вложили столько усилий… все оказалось впустую. А потом я просто не знала, что делать, не понимала, кем я хочу стать. Будто я больше не знала, кто я. Ты понятия не имеешь, каково это – потерять все в одно мгновение. Вы все не имеете ни малейшего понятия.