Мэттью Фаррелл - Я все знаю

- Вам что-нибудь нужно? Кофе, газировка, вода? Перекусить?

- Нет, спасибо.

- Может, в туалет? Вы тут уже долго.

- Нет.

Парень кивнул:

- Ладно, держитесь. Она скоро будет.

Дверь закрылась. Рэндалл откинулся назад и в первый раз поднял глаза на камеру. Адлер наверняка как раз сообщали, что он делал, пока ее не было, - то есть ничего. Он только и делал, что смотрел в одну точку в центре противоположной стены. Молодого офицера могли послать, чтобы отрегулировать громкость на звукозаписывающих устройствах, он уже знал, как это работает.

Ручка двери повернулась. В этот раз это действительно была Адлер: она несла стопку бумаг и две бутылки с водой.

- Рад встрече, - сказал Рэндалл, намеренно подавляя улыбку, которой он обычно сопровождал подобные фразы.

- Здравствуйте, доктор Брок.

Адлер положила бумаги на стол и пододвинула к нему одну из бутылок.

- Мне сказали, что вы от всего отказались, но вы все же достаточно долго тут сидите.

- Спасибо.

Она заняла место напротив.

- Приношу свои извинения за то, что мы заставили вас ждать. Я ехала из дома и попала в пробку - дорожные работы.

- Да, мне сказали. Ваши ребята ждали меня у дома, когда я вернулся из магазина. Забавно, знаете ли, все соседи по очереди готовят что-то, чтобы показать, как они любят Аманду и сочувствуют моей утрате, но они вечно забывают о мелочах типа сахара, молока или связки бананов. У меня на крыльце появляются все новые и новые лазаньи, торты, пироги и мясные блюда, но, если мне нужны яйца, соль или хлопья, приходится все делать самому.

- Вы правы. Я никогда об этом не думала.

- Парни, которые привезли меня сюда, сказали, что у вас есть новости насчет Аманды. Это так?

- Да, - ответила Сьюзен. - Еще я бы хотела еще раз проговорить с вами некоторые детали аварии. Нам нужно сделать пару уточнений, и я надеюсь, что вы сможете нам помочь.

- Я сделаю все, что в моих силах.

Адлер поставила локти на стол и откашлялась.

- Когда мы разговаривали во время церемонии прощания с Амандой, вы спросили, не нашли ли мы чего-нибудь подозрительного. Я ответила, что не могу раскрывать детали незавершенного дела.

- Да, я помню.

- Буду с вами честной. Да, мы считаем эту аварию подозрительной. Дело квалифицировано как убийство.

Рэндалл догадывался, что она произнесет эти слова, но они все равно поразили его в самое сердце. Он потер начавшие слипаться глаза.

Аманду убили. Я знаю, кто это сделал. Я все видел.

Я могу тебе помочь.

Адлер открыла одну из принесенных папок.

- Результаты вскрытия показали, что Аманды была мертва еще до того, как ее машина свернула с дороги и пробила ограждение. Наш эксперт засвидетельствовал, что у нее было сломано несколько позвонков в основании черепа, мы считаем это истинной причиной смерти. Вашу жену ударили тяжелым тупым предметом - битой, ломом или, возможно, трубой.

- Боже мой.

- Вы не могли бы еще раз напомнить, что вы делали в ночь ее смерти после того, как уехали с торжества?

Рэндалл взглянул на нее. У него внутри снова забурлила ярость. Ему только что сообщили, что его жена была убита, - а теперь еще и предположили, что к этому мог приложить руку он сам.

- То есть вы думаете, что я это сделал?

- Я этого не сказала. Я просто прошу вас перечислить то, что вы делали в ночь смерти Аманды, чтобы мы могли еще раз перепроверить, правильно ли воссоздана картина событий.

- Скольким людям вы уже задавали этот вопрос?

- Вы первый.

- Потому что я - основной подозреваемый?

Адлер неловко улыбнулась:

- Доктор Брок, что с вами? Помогите нам восстановить события той ночи. Если вы хотите, чтобы мы поймали убийцу, нам нужна ваша помощь.

- Хорошо, - ответил Рэндалл. Он поднял голову и уставился в камеру. В голове снова запульсировала знакомая тупая боль. - Как я уже несколько раз сообщал полиции, с церемонии награждения я ушел рано, поскольку хотел доделать кое-какие дела в кампусе. Свяжитесь с университетом - на парковке есть камеры, - и вы сможете увидеть, когда я приехал. Там я пробыл всю ночь.

- Мы работаем над этим.

- Через несколько часов после возвращения в кампус я позвонил Аманде, чтобы проверить, добралась ли она домой, но она не ответила. Я оставил сообщения на домашнем автоответчике и мобильном. На следующее утре вы сообщили мне, что она попала в аварию со смертельным исходом, и отвезли меня на опознание тела.

- Вы звонили ей?

- Да.

- У нее с собой был телефон?

Рэндалл на секунду замолк. У него кружилась голова.

- Да, он всегда был при ней.

Сьюзен сделала несколько пометок, а затем открыла вторую папку и снова подняла на него глаза.

- Вы знали, что у Аманды был любовник?

- Выяснил после ее смерти, - скривился Рэндалл. - Проверял ее телефон и нашел переписку с ним.

- До этого у вас были подозрения о связи Аманды на стороне? Может, она странно себя вела? Может быть, вы догадывались, что она видится с кем-то еще?

- Нет, - четко ответил Рэндалл, - я никогда ничего не подозревал. По моему мнению, наш брак можно было считать счастливым. Обнаружив ее измену, я был в шоке. Аманда никогда не давала мне повода подумать, что она несчастлива. Я все еще не могу понять, почему это произошло.

- Вы знаете, с кем у нее была связь?

- Тогда не знал, но выяснил, что его зовут Хупер Ландски.

Адлер вытащила из папки фотографию.

- Это он?

- Да.

- Откуда вы знаете, как он выглядит?

- Увидел снимки у Аманды на телефоне.

- Вы с ним встречались?

- Нет.

Из папки были вынуты еще несколько снимков.

- Доктор Брок, эти фотографии были сделаны с помощью камер наружного наблюдения, расположенных около работы Хупера и гаража, где он парковал свой автомобиль, - Адлер указала на два листка, - это вы?

Рэндалл пригляделся. На фотографиях действительно был он сам - он проходил мимо гаража и сворачивал на небольшую аллею. Он почувствовал, что начинает дрожать.

- Да, это я. Я поехал к его офису, чтобы объясниться, но в последнее мгновение передумал. Когда я представил, как все это будет выглядеть, то понял, что в этом нет никакого смысла. Аманда умерла, зачем мне его беспокоить? Зачем выяснять, почему она с ним спала? Ничего уже не исправить. В конечном счете я развернулся и просто поехал домой.

- Вы только что сообщили, что никогда не встречались с мистером Ландски.

- Это правда. Я наблюдал за ним издалека и так и не вступил в непосредственный контакт.

Адлер ничего не ответила.

- Погодите, - вдруг выпрямился Рэндалл, - вы что, думаете, что это он ее избил? Неужели это он?

- Знали ли вы, - проигнорировала его вопрос Адлер, - что ваша жена планировала с вами развестись?

Рэндалл безвольно откинулся назад.

- Да. И я знаю, что она планировала исключить меня из своего завещания и оставить мне лишь небольшие ежегодные алименты. И об этом, и об ее измене я узнал уже после аварии.