Лиз Лоулер - Я найду тебя

– Мы храним видеозаписи здесь. Так их проще проверить, хотя мы обычно этого не делаем. Я работаю здесь уже пару лет, и меня только раз просили проверить запись. Кстати, это тоже была кража. Один из уборщиков воровал моющие средства. Выносил потихоньку каждую ночь, пока начальство его не застукало. С тем количеством вещей, которые украл, он мог запросто открыть магазин. А может, и открыл… – Гэри хохотнул.

Пока он стучал по клавиатуре, Эмили продолжала улыбаться, с нетерпением ожидая, когда Гэри найдет файл на нужную ей дату. Вскоре на экране замелькали кадры коридора, ведущего в их отделение; Эмили увидела в правом верхнем углу время и дату. Ну наконец-то!

– Спасибо, Гэри. Ты не представляешь, как я тебе благодарна.

Он остановил запись.

– Изображение не слишком четкое, но сказать, кто есть кто, можно. Правда, звука нет, только картинка. – Он сжал ее плечо и произнес, интонацией подражая Арнольду Шварценеггеру: – Давай, погрей мое место, пока я буду делать обход.

Когда он ушел, Эмили вздохнула с облегчением и села на его место. Ее глаза были прикованы к экрану. Нажав на кнопку «воспроизведение», она перенеслась обратно в день своей операции. Перед ней мелькали фигуры Шелли, Бэрроуз, Дэллоуэя и Мередит. Они то спешили по коридору, то что-то несли, то толкали каталки. Она заметила, как Шелли то и дело поправляет бретельку бюстгальтера, которая постоянно соскальзывала с ее плеча. Увидела, как уборщица пылесосит коридор. А затем увидела себя, выходящую из ванной. Она только что надела операционную рубашку и прижимала к груди косметичку с туалетными принадлежностями – вероятно, чтобы скрыть тот факт, что она без бюстгальтера.

Эмили смотрела на свое собственное изображение и думала о том, какая она неприкаянная и уязвимая. Совсем не такая, какой привыкла видеть себя в зеркале. В следующий момент ее фигура исчезла в боковой палате. Именно тогда она впервые увидела там другую пациентку. Это будет длиться всего минуту, потому что девушка выбежит в коридор. Эмили вздрогнула и нажала на паузу. Вот она! Лицо девушки смотрело прямо в камеру. Да, это она – ее желтый топ с розовой окантовкой, ее миниатюрная фигурка, ее темные волосы… На запястье что-то поблескивает. Ну, наконец-то! Эмили нашла ее.

Ее взгляд упал на лицо девушки. Чувствуя с ней некую связь, Эмили даже коснулась пальцем экрана. Какая же она юная! Что она там делала? Затем воспоминание заставило ее зажмуриться. Она снова услышала те звуки. Звуки, похожие на удары электрической дубинки. Бум, бум. Два приглушенных резких удара в эту худенькую грудь – не один, а два раза… На следующее утро ее кровать была пустой, а белье – свежее и новое.

Перед глазами у нее все поплыло. Эта женщина ей не примерещилась. Эмили не придумала то, что случилось с ней той ночью. Ей сказали, что она – единственная в палате. Ей сказали, что у нее разыгралось воображение. Кто-то солгал ради одной цели – чтобы скрыть смерть. Что-то пошло не так, и эта молодая женщина умерла. Неужели это была она, Катка?

Либо Дэллоуэй, либо Бэрроуз наверняка знают, что она там была. Иначе просто быть не может. Они пытались замести следы, но не смогли. Либо они в сговоре, либо виноват только один из них.

Настало время сообщить им, что она не сдалась.

Дэллоуэй дал ей свой номер мобильного телефона, и она впервые позвонила ему. Его голос был прерывистым.

– Говорит Руперт Дэллоуэй, – сухо ответил он.

– Я могу доказать, что она существовала, – сказала Эмили.

Она услышала, как он шумно втянул в себя воздух.

– Эмили?…

– Что случилось с ней, мистер Дэллоуэй? Она умерла, а вы это скрыли?

– Эмили, вы в больнице?

– Да, и я позвонила в полицию, – добавила она, намереваясь сделать это, как только завершит звонок.

– Эмили, по-моему, вам нужна помощь.

Она с трудом сдержала слезы. Почему Дэллоуэй отказывается признать свою вину? Неужели он и впрямь такой невинный и искренний, каким кажется? Кто-то явно что-то скрывает…

– Я видела ее. Пациентку, которая занимала койку рядом со мной. Племянницу Марии.

– Где вы в больнице, Эмили?

Она не собиралась говорить ему. Она ему не доверяла. И хотела сохранить эту видеозапись для полиции.

– Вы больны, Эмили, вы понимаете это?

Она резко рассмеялась.

– Вам очень хочется, чтобы я в это поверила… Вы очень умны, мистер Дэллоуэй, и будет жаль, если в этом окажетесь виновны не вы, а кто-то другой.

– Вы совершаете ошибки, Эмили. Вспомните сегодняшний день…

Дрожащей рукой она отняла телефон от уха и закончила разговор. Прокрутив список контактов, нажала на имя Джеральдин. Сначала телефон все звонил и звонил, а потом в трубке раздался голос инспектора. Эмили быстро заговорила, пока не поняла, что это автоответчик. Дождавшись, когда он умолкнет, она протараторила в трубку, где она и что нашла.

– Поспешите, Джеральдин. Я видела пропавшую пациентку. Я нашла Катку. Дэллоуэй уже знает, что я здесь, в больнице.

Эмили повесила трубку. Слова хирурга эхом отдавались в ушах. Почему он сказал, что она совершает ошибки? Потому что пошла в полицию и сообщила о пропавшей пациентке? Потому что ошибалась, думая, что это Катка? Или он имел в виду что-то, связанное с сегодняшним днем? Неужели он считает, что она что-то сделала с Нилом Джеффрисом, что она виновата в этом?

Эмили свернула файл на экране и переместила курсор вниз по списку каналов к файлу с названием их отделения, датированному сегодняшним днем. Инцидент произошел под самый конец ее смены. Она прижала палец на стрелку перемотки назад, готовая в любой момент нажать на кнопку «воспроизведение». Картинки стремительно сменяли друг друга. Через несколько минут она щелкнула кнопкой. Миссис Джеффрис выходила из палаты мужа. Вот повернула налево, направляясь в туалет для посетителей, в столовую или, возможно, к выходу. Она тогда сказала, что выходила на пять минут, так что, если только она не курит, то более вероятны первые два варианта. Вслед за ней, с картонным писсуаром в руках, из палаты вышла Шелли. Эмили посмотрела на время записи.

До звонка экстренного вызова оставалось еще несколько минут. Коридор был пуст. Эмили подождала – и менее чем через минуту миссис Джеффрис уже спешила назад по коридору. Дважды оглянувшись через плечо, она подошла к двери и, прежде чем юркнуть в палату, оглянулась снова. Мгновение спустя выглянула в дверь, медленно вытянув шею, а затем, сделав внезапный рывок, бегом бросилась назад, тем же путем, которым и пришла. На полпути по коридору остановилась. Повозившись с ремешком сумочки, открыла ее, чтобы проверить содержимое, затем застегнула сумку на «молнию» и крепко прижала к себе, после чего пригладила волосы. Похоже, она приняла решение. Расправив плечи, медленно пошла обратно в палату и заглянула в дверь. Затем вскинула руку и, взмахнув ею над головой, открыла рот и закричала – что именно, Эмили не слышала.