Эмманюэль Гран - Конечная – Бельц [litres]

mark@allo.ua

Кому: zoyazoya@infocom.ua

Тема: Срочно

Зоя, я сменил адрес. Свяжись со мной как можно скорее.

И кликнул на «Отправить». Программа чуть помедлила, потом раздался слабый щелчок. Он остался сидеть у экрана, лихорадочно ожидая ответа. Через полчаса, так и не получив письма, Марк вышел из кабинета и спустился вниз. Стоя на улице, полный нетерпения, он курил сигарету за сигаретой. Он не мог думать ни о чем другом, кроме ответа от Зои, будь он неладен.

Докурив пятую сигарету, он через три ступеньки взлетел в кабинет и открыл почтовый ящик. Никакого ответа. Марк трясущейся рукой снова кликнул на «Получить». Но ничего не изменилось. Прошло еще несколько секунд, и его позвала Марианна. Он вышел из кабинета, с трудом оторвав взгляд от экрана, как вдруг раздался тихий сигнал. Марк снова бросился к компьютеру. В папке «Входящие» появилось новое письмо, аккуратное и тревожное, набранное жирным шрифтом.

zoyazoya@infocom.ua

Кому: mark@allo.ua

Тема: Re: Срочно

Пишу тебе, как ты и просил. Ты сейчас где?

Уехал со своего острова?

Целую.

Марк задрожал. Он нажал на «Ответить».

mark@allo.ua

Кому: zoyazoya@infocom.ua

Тема: Re: Re: Срочно

Зоя, мне нужно срочно кое-что тебе сообщить. Прямо сейчас.

Но тебе нужно будет удалять мои письма, как только ты их прочитаешь.

Марк отправил письмо и продолжал сидеть у компьютера, барабаня пальцами по столу. Марианна опять позвала его, но он ответил, что ему нужно прочесть еще несколько писем. Марк прождал ровно полторы минуты. Зоя прислала ответ, и это было именно то, чего он хотел.

zoyazoya@infocom.ua Кому: mark@allo.ua Тема: Re: Re: Re: Срочно Марк, тебе угрожает опасность? Скажи. Ты где?

Что происходит? З.

Марк сразу же ответил. Он стучал по клавишам так быстро, как только мог, и кусал губы, дожидаясь ответа.

mark@allo.ua

Кому: zoyazoya@infocom.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Срочно

Зоя, это очень важно. Речь идет о моей безопасности. Мои письма должны быть удалены, как только ты их прочтешь.

ОК?

На сей раз ответ пришел через тридцать секунд.

zoyazoya@infocom.ua

Кому: mark@allo.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Срочно

Да, да, Марк, говори же.

Марк снова взял себя в руки – в последний раз.

mark@allo.ua

Кому: zoyazoya@infocom.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Срочно

Ты уверена, что никто не видит, что ты пишешь?

Марк стал считать по себя, и через пятнадцать секунд пришло очередное послание.

zoyazoya@infocom.ua

Кому: mark@allo.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Срочно

Никто. Марк, клянусь тебе, я тут совершенно одна.

Момент настал. Зоя была тут, в доступе. Теперь настал его черед. Руки Марка дрожали, как будто он давал сигнал к гонке. Как будто сейчас события начнут набирать скорость, которая в конце концов станет неконтролируемой. И он набрал фразу, которую успел прокрутить в голове тысячу раз.

mark@allo.ua

Кому: zoyazoya@infocom.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Срочно

Зоя, сестренка, можешь написать мне, как ты звала меня, когда мы были маленькими?

Марк нажал на «Отправить», медленно распрямился и стал считать про себя в том же ритме, что часы на компьютере. Раз, два, три, четыре… двенадцать, тринадцать, четырнадцать… Его горло сжал спазм. Двадцать, двадцать один… Письма все не было. Тридцать три, тридцать четыре… Трудный вопрос… Сорок пять. Когда не знаешь ответа. Пятьдесят девять, шестьдесят… Куня! Такое непросто придумать. Семьдесят семь… Маркуня – так звала его мама, а Зоя не могла выговорить: так длинно, да еще «р» в середине. Девяносто два… И Маркуня превратился в Куню. Так его стали звали дома. Сто двадцать два… Смешное прозвище, только мать и сестра иногда до сих пор так его называли, когда хотели задобрить. Сто пятьдесят семь. На сто пятьдесят восьмой секунде Марк получил ответ на свое письмо.

zoyazoya@infocom.ua

Кому: mark@allo.ua

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Срочно

Скоро ты за все заплатишь, падаль.

Он ненавидел себя за то, что ему придется уехать. Ненавидел свою страну, ненавидел этих негодяев, ненавидел ту бессмысленную заваруху, которую им пришлось устроить на шоссе Е789. Марк прижал к груди Марианну. Он целовал ее щеки, лоб, веки и пообещал ей, что напишет, как только все закончится. Она в любом случае слишком хороша для тебя. Ты прав, подонок. На этот раз ты прав, подумал Марк, сжимая в объятиях Марианну. Она столько могла тебе дать. Столько нежности, любви… Столько, что надо срочно ее оставить и бежать. Он обнял ее в последний раз, уже зная, что данное ей шепотом обещание было ложью: он никогда ей не напишет.

Марк не останавливаясь добежал до дома Карадека. Красный, весь в поту, толкнул дубовую дверь и пронесся через кухню, ни слова не сказав Жоэлю, который в одиночестве ужинал за столом.

Он кинулся в свою комнату, собрал вещи, сдвинул тумбочку к стене. Конверт упал на пол. Марк подобрал его, спрятал деньги в карман синей спортивной сумки, дернув за язычок, закрыл молнию и в последний раз проверил, не забыл ли чего.

На кухне витал аппетитный запах супа из порея и картошки. Карадек, склонившись над тарелкой, бесшумно отправлял ложку за ложкой в рот.

– Уезжаешь?

– Да. На этот раз уезжаю.

– А как же полиция?

– Стоит рискнуть. Меня разыскивают убийцы.

– Убийцы гоняются за тобой уже два месяца, а я до сих пор не видел ни одного, даже их тени.

– Потому что они не знали, где я.

– А теперь знают?

– Да. Теперь знают.

– Почему ты так думаешь?

– Я сам им сказал, – ответил Марк.

Карадек покачал головой и отрезал кусок хлеба. Потом не спеша окунул его в тарелку.

– И они скоро будут здесь, да?

– Да.

Карадек отправил в рот намокший мякиш.

– Ну что ж, мы их встретим. Мы люди воспитанные.

Он показал на шкаф у входа:

– У меня там охотничье ружье, которое может остановить на бегу кабана весом двести кило.

– Это киллеры. Мафия.

– А я у себя дома. И знаю остров как свои пять пальцев. У них нет шансов. На материке – может быть, а на Бельце – никаких.

– Они убили моих друзей. Тех, что ехали вместе со мной. В Париже и в Марселе. Бельц их не испугает. Они здесь всех уничтожат. Я уже все обдумал и не хочу подвергать вас риску. Не могу.

– Я уже достаточно взрослый, чтобы самому принимать решения.

– Я тоже, – возразил Марк. – И я уезжаю.

Карадек сурово взглянул на молодого человека. Тот не сдавался, не колеблясь стоял на своем, решительный и отважный, каким моряк никогда его прежде не видел.

– Вы… – голос Марка дрогнул. – Вы были для меня как отец.

– Не говори так, – отрезал Карадек.

– Вы помогали мне, когда я в этом нуждался, не требуя ничего взамен.

– Замолчишь ты, наконец?

– Нет. Жоэль, если бы у меня был такой отец, как вы, я не стал бы таким. На меня не устраивали бы облаву, как на дикого зверя. У меня бы была нормальная жизнь. Все сложилось бы по-другому, будь вы…