Люсинда Берри - Я не сойду с ума

– Вот именно, – сказала Ханна с видом облегчения. – И еще кое-что. Когда она расстраивается, она может вести себя очень жестоко и агрессивно. Она может пинаться, бить, плеваться. Иногда она встает ночью и просто нависает над нами…

Я перебил:

– Она ходит во сне.

Ханна покачала головой.

– Вы не согласны? – спросила доктор Чэндлер Ханну.

– Да. Мне кажется, она тогда не спит, – сказала Ханна.

– Что она делает, когда вы ее замечаете? – спросила доктор Чэндлер.

– Как-то она ударила Кристофера по голове игрушечным поездом. Я не знаю, что она делает с ним сейчас, на меня она смотрит с таким видом, будто что-то задумала. Я чувствую исходящую от нее ярость, – сказала Ханна.

– Ханна, ты преувеличиваешь, – сказал я.

– Вовсе нет. Так это выглядит – защищаясь, сказала Ханна. – И она любит манипулировать.

– Вы можете привести примеры? – попросила доктор Чэндлер.

– Легко. Поэтому мы и пришли. Три недели назад Кристофер вышел на работу, и с тех пор она со мной не разговаривает. Ни единого слова. – В ее глазах блеснула злость, но она быстро справилась с выражением лица. – Я ожидала, что она будет сопротивляться, когда он вернется на работу, так что я не удивилась. Несколько дней я спускала ей это, но вечно так продолжаться не может. Это вредно для нас обеих. Она со всеми, кроме меня, болтает, даже с чужими в магазине.

– С вами она говорит, Крис?

– Да, – я опустил голову, но стыдно мне не было. Не моя вина, что у Джейни со мной совсем иная связь, но Ханна все время пыталась взывать к моей совести.

– Расскажи, как она с тобой разговаривает Кристофер, – Ханна посмотрела на меня.

Я вздохнул.

– Если Ханна рядом, то она шепчет мне на ухо, чтобы Ханна не услышала.

– Все, что вы описываете, характерно для детей с синдромом жестокого обращения, – сказала доктор Чэндлер. – Может быть…

Я не удержался и снова перебил:

– Она описывает все так, словно Джейни жуткая девчонка, а это не так. Она очень милая. Если на площадке плачет маленький ребенок, она всегда подбежит и обнимет его. Она все время задает вопросы всем вокруг, потому что очень хочет всему научиться. Видели бы вы, как она общается с людьми. Это бы растопило ваше сердце. Я не хочу, чтобы у вас сложилось превратное впечатление.

– Только оттого, что с ней есть сложности, описанное вами не становится неправдой. Обе стороны могут быть правдой, хотя это и трудно уложить в голове. Она может быть одновременно милой, очаровательной девочкой и злобной манипуляторшей, – доктор Чэндлер сделала паузу, давая нам возможность осознать ее слова. – Став родителями, важно быстро осознать, что вы можете испытывать к ребенку множество противоречивых чувств. Это как американские горки, только в истории Джейни перепады высот гораздо сильнее обычного. Может, вы расскажете мне немного о прошлом Джейни? Мне хотелось бы побольше о ней узнать перед личной встречей.

Мы мало что знали, но рассказали что смогли. В основном мы описали ее состояние здоровья, поскольку об этом мы больше всего знали. Мы по очереди рассказывали, какого прогресса она добилась с того момента, как попала в больницу, и в каком состоянии она сейчас, стараясь не забыть перечислить, какие виды терапии она уже проходила. Доктор Чэндлер много времени уделила ее приступам ярости, просила нас описать, что вызывало припадки и как мы их останавливали.

Время летело, у нас оставалось десять минут. Мы записались на следующую неделю, хотя я не был уверен, что мы чего-то добились.

– Мне было очень приятно с вами познакомиться, и я с радостью лучше узнаю вашу семью, – сказала доктор Чэндлер, проводя нас до дверей.

Мы молча пошли к машине.

– Ты поведешь машину? – спросил я. Она ненавидела, как я водил машину. Говорила, я еду слишком резко и ее укачивает.

Ханна покачала головой.

По пути домой Ханна смотрела в окно, плотно сомкнув губы в глубокой задумчивости. Я знал, что мешать не стоит. Она придет сама, когда будет готова. Я только надеялся, что это произойдет скоро. Я ненавидел ссориться с ней. Это случалось нечасто, поэтому каждый раз выбивало меня из колеи. Я надеялся, что мы сможем вернуть себе чувство единства.

Я старалась сохранять спокойное выражение лица, хотя Джейни пинала мое кресло всю дорогу на первую встречу с доктором Чэндлер. Я дважды просила ее прекратить, но она. как всегда, делала вид, что не слышит. Доктор Чэндлер должна что-то с этим сделать. Я была уже на пределе, особенно после того, что случилось вчера в супермаркете «Таргет». Она второй раз такое устраивала.

Мы заскочили в магазин за парой вещей, и она убежала вперед по ряду товаров для красоты, пока я брала с полки кондиционер для волос. Внезапно она вытянула руку и принялась сбрасывать бутылки с шампунем как костяшки домино.

– Джейни, нет!

Она не обратила внимания. Я суетливо подбирала упавшие бутылки. Она дошла до конца ряда, развернулась и пошла обратно, выставив руку, чтобы сбрасывать бутылки с другой стороны. Весь пол уже был усеян бутылками.

Я схватила ее за руки.

– Стоп!

Она вырвалась. Сбила еще пару бутылок. Одна из них открылась при падении, и жидкость разбрызгалась по проходу.

– Стоп! – крикнула я.

Она замерла, на долю секунды я подумала, что все закончилось, но тут она повернулась и посмотрела на меня, на лице ясно читался вызов.

Я изо всех сил сдерживалась, чтобы не орать.

– Нельзя устраивать такой беспорядок в магазине, – я показала на бутылки. – Ты поможешь мне все собрать и расставить по местам.

Она высунула язык и умчалась прежде, чем я успела среагировать. Я оглядела устроенный ею бардак, ужаснулась, что мне придется все так и оставить, и побежала за ней. В центральном проходе ее не было. Я просмотрела налево и направо, быстро прошлась вдоль рядов, все время в поисках ее или хоть какого-нибудь опознавательного знака: фиолетовая футболка, светлые волосы, розовые балетки. Я уже почти начала паниковать, когда заметила, как она ныряет в один из рядов с другой стороны. Я бросилась за ней.

На этот раз она скидывала на пол бумажные полотенца. Я ловила их на лету, но скоро рук перестало хватать, и все начало падать на пол. Я схватила ее за руку и оттащила, пока она больше ничего не натворила.

– Мамочка, хватит! Мне больно! – завопила она изо всех сил в тот момент, когда из-за угла показалась какая-то женщина. Та посмотрела на меня с ужасом.

Я попыталась объяснить, что происходит, но звучало это очень глупо. По дороге домой я была в бешенстве и не сказала ни слова, и практически игнорировала ее с тех пор. Знаю, это очень по-детски и незрело с моей стороны, но что еще я могу? Я надеялась, что доктор Чэндлер и правда так хорошо работает с проблемными детьми и их семьями, как сказала Пайпер, потому что нам нужна была помощь.