Люсинда Берри - Я не сойду с ума

Ее телефон мгновенно перешел в режим голосовой почты. Я включил приложение «Найти Айфон», вдруг она вышла из дома и где-то его оставила. Значок показывал, что телефон в доме. Я встряхивал бутылочку по дороге обратно в гостиную, готовясь к битве. Отдал бутылочку Ханне, та засунула ее Коулу в рот. Тот тут же принялся сосать и успокоился.

– Так, попробуем во всем разобраться. Джейни, не могла бы ты подойти? – попросил я.

Она, повесив голову, вышла из своей комнаты.

– Извини, папа. Я не знаю, отчего мама так рассердилась. Я пыталась ее успокоить.

Ханна уставилась на нее.

– Я спрашиваю еще раз и хочу чтобы ты сказала правду. Ты брала мамин телефон?

– Нет, – твердо сказала она.

– Да, брала, – сказала Ханна сквозь зубы. – Ты же сказала, что взяла.

– Она сама тебе сказала? – спросил я.

– Да. Я отобрала ее Барби. Потом мне понадобился телефон, и я нигде не могла его найти. Я спросила Джейни, и она ответила: «Верни мне Барби, и я верну телефон».

– Не брала, – Джейни скрестила руки на груди.

Ханна выглядела так, словно сейчас опять закричит.

Я положил руку ей на плечо, пытаясь успокоить.

– Вот что. давайте все поищем телефон, чтобы убедиться?

Ханна странно посмотрела на меня, но прошла в спальню. Я снял все диванные подушки и посмотрел под мебелью. В гостиной его не было. Я проверил полочку для туалетной бумаги в ванной, она там его уже забывала, но и там ничего не было. Джейни бегала по дому и каждые несколько минут кричала: «Здесь его нет, папа!»

Я вытряхнул все из сумочки Ханны, хотя и был уверен, что там она посмотрела в первую очередь. Там его тоже не было. Наконец я пошел в комнату Джейни.

Там царил бардак, создавая резкий контраст с остальным домом. Повсюду валялись игрушки. Постель смята. Книги разбросаны по полу. Между досками пола застряли сломанные карандаши. Я поднял, насколько смог, крупные куски мусора и выбросил в корзину. Убрал несколько игрушек в контейнеры. Мягкие игрушки тоже валялись по всей комнате, и я собрал их в кучу. Я расправил постель, а когда я потянул простыню, на пол выпал телефон Ханны.

– Джейни! Иди сюда!

– Что, папа? – спросила она.

Я сел перед ней на корточки.

– Я нашел мамин телефон в твоей кровати. Кажется, ты говорила, что не брала его.

– Я и не брала. Мама сама его тут оставила.

Ханна в последнее время стала такой рассеянной, что легко могла забыть здесь телефон. Она дважды за последнюю неделю забывала выключить плиту.

– Точно не ты взяла?

Она кивнула.

Я вернулся в спальню. Ханна на четвереньках искала под кроватью.

– Поднимайся. Я нашел твой телефон, – сказал я.

Она подскочила и выхватила его у меня из рук.

– Где он был?

– Под подушками в гостиной.

– Я же дважды там смотрела, не было его там!

Я пожал плечами.

– Наверное, не заметила.

Я ворвалась в комнату Джейни и нависла над ней. упираясь руками в бедра.

– Куда ты спрятала одеяло Коула?

Ее поведение вышло за всякие рамки. Она и раньше складировала вещи у себя в комнате, но теперь она их прицельно выбирала. На прошлой неделе она украла мою любимую кружку для кофе с надписью «Я люблю шоколад», из которой я пью каждое утро. Я потом нашла ее в коробке с лего. Она брала мои футболки и запихивала в свои ящики, пряча под собственной одеждой. Я обычно ни о чем ее не спрашивала, она только соврет, но сейчас у меня не было выбора. На этот раз исчезло одеяло Коула, о которое он терся щекой, чтобы успокоиться. Без него он не мог уснуть.

Джейни проигнорировала мой вопрос и продолжила собирать пазл.

Я похлопала ее по плечу.

– Я задала вопрос. Куда ты спрятала одеяло Коула?

– Это не я, – ответила она, поворачиваясь ко мне спиной. В другой раз я бы начала спорить, но сегодня у меня не было сил.

Сначала я посмотрела под кроватью, это ее любимый тайник. По крайней мере, она не очень изобретательна в выборе мест, но сейчас там было пусто, не считая оберток от печенья и втулок от туалетной бумаги. Я перевернула простыни и одеяло. Там тоже не было. Я осмотрела комнату, надеясь, что мне не придется рыться во всех ящиках с игрушками, как раньше, и тут заметила желтый краешек одеяла, торчащий из ее корзины для мусора. Я метнулась туда и вытащила его.

Я помахала одеялом у нее перед лицом.

– И как оно могло попасть в твою корзину для мусора?

– Не знаю, – сладким голосом ответила она и посмотрела на меня глазами лани с невинной улыбкой, но я ни на секунду ей не поверила.

– Если ты не начнешь нормально себя вести, мы вернем Синичку, – мое терпение вышло. Если надо, я буду использовать Синичку. Она не оставила мне иного выбора.

– И что? – пожала она плечами.

– Ты больше не будешь таскать мои вещи и прятать их у себя. И вещи Коула. Оставь наши вещи в покое. И научись ходить в туалет а не то Синичка уедет, – я решила, что раз такое дело, можно и добавить требований. – Ты все поняла?

Она посмотрела на меня безо всякого выражения. Я уставилась на нее, никто не хотел первым отводить взгляд, это как когда выясняешь иерархию с собакой. Хныканье Коула из соседней комнаты нарушило наши гляделки.

Я погрозила пальцем.

– Я не шучу, – сказала я и пошла к Коулу.

Я покормила его, потом сделала нам всем ланч, разогрев вчерашние спагетти и нарезав к ним фрукты. Иногда я скучала по дням, когда вся моя жизнь крутилась вокруг готовки.

– Джейни, обед. Иди есть!

Джейни зашла в кухню с широкой улыбкой, перепалка была быстро забыта. Она слопала свою порцию быстрее, чем я успела притронуться к своей. Мне уже много недель не хотелось есть. От мысли о еде в животе все переворачивалось.

– Я хочу тебе кое-что показать, – сказала она, доев. Она подошла и взяла меня за руку, отвела к себе в спальню и показала на пол рядом с разноцветными ящиками для игрушек.

Синичка лежала там без движения, вытянув лапы в разные стороны, голова свернута под причудливым углом. У меня внутри сработала сигнализация.

– Она мне не нужна, – сказала Джейни.

Я присела рядом с Синичкой и повернула ее голову. Глаза вылезли из орбит из носа текла кровь. Грудь не шевелилась. Ни вздоха, ни движения, ни жизни. У меня волосы на шее встали дыбом. Я медленно повернулась к Джейни. Время замерло.

Она улыбалась так же широко, как когда вышла из комнаты.

– Она мертва.

У меня закипела кровь. Желудок вздулся. Я резко встала, оттолкнула ее и побежала по коридору, едва успев в туалет, когда меня стало рвать.

Коул.

Я вскочила и побежала в гостиную, где оставила его дремать в качельках. Джейни стояла рядом и смотрела на него.

– Убирайся от него! – крикнула я, подбегая к ним. Я схватила ее за руку и оттащила в сторону. – Никогда не приближайся к нему. Никогда! – Я встряхнула ее. – Ты меня слышишь? Не трогай его. Не смотри даже!