Клэр Макфолл - Последний свидетель

– Значит, если он поранился, если он мертв, это не страшно? – Голос Дуги дрожал от едва сдерживаемой ярости.

Даррен пожал плечами:

– Лично я не буду переживать по этому поводу.

Тихий вскрик Эммы: «Даррен!» потерялся за гневным ревом, вырвавшимся из груди Дуги. Он кинулся вперед, целясь кулаком в лицо Даррена.

– Ты точно в порядке?

В четвертый раз я задавала этот вопрос и неизменно слышала в ответ короткое «да».

Мы шли по дороге к цивилизации. «Вольво» остался на стоянке за нашими спинами. Даррен отказался нам его давать. Дуги, у которого после драки с Дарреном все еще текла из носа кровь, был на взводе. Я еле смогла убедить его подождать три минуты, которые потребовались мне, чтобы переодеться, прежде чем он ринулся прочь от лагеря.

– Салфетку дать? – спросила я.

– Нет. – Дуги вытер нижнюю часть лица рукавом, испачкав белую ткань ярко-красной кровью.

Я замолчала, сосредоточившись на том, чтобы не отставать и избегать глубоких выбоин, прорезающих поверхность дороги. Мои ноги горели, а голод истощал силы. Однако я не смела просить Дуги пойти медленнее. Не сейчас, когда он в таком настроении. Честно говоря, в тот миг я его немного боялась. Казалось, он потерял контроль, и пусть я не слышала, что Дуги говорит, все равно видела, как шевелятся его губы, пока он бормочет ругательства себе под нос.

Внезапно Дуги замер и развернулся ко мне. Я едва не отпрянула, но велела себе стоять смирно.

– Ну, то есть, я знал, что ему не нравится Мартин, но бога ради! – продолжил он мысль, которую я не слышала. – Даррен всю ночь спокойно сидел, зная , что Мартин пропал, на самом деле пропал, и даже глазом не моргнул. Думал лишь, как затащить Эмму в чертову палатку. Да что с ним не так?

Я тревожно уставилась на него. Придется отвечать? А вдруг я ляпну что-то не то?

– И поверить не могу, что он не дал мне машину, – продолжил Дуги. – Мы уже могли бы быть на холме, звонить Мартину. А вместо этого пешком карабкаемся по чертовой местности. И если Мартин не ответит…

Дуги не договорил и посмотрел на море. Сегодня оно было темнее, небо затянули облака. Я и так поняла, куда он клонил. Если Мартин не ответит, как мы вообще узнаем, что с ним стряслось? Как мы его найдем? Мы уже прошли по его следам, что еще можно сделать?

– Идем, – мягко сказала я. – Давай просто поднимемся туда и поищем сигнал.

Дуги глубоко вздохнул, выдохнул, а затем посмотрел на меня и с улыбкой кивнул. Его плечи расслабились, и он стал больше похож на парня, которого я знала. Если не считать крови.

– Уверен, что обойдешься без салфетки? – спросила я, когда мы снова пошли, на этот раз в гораздо более спокойном темпе.

Дуги осторожно пощупал нос. Вздрогнул и быстро отдернул руку.

– Я ужасно выгляжу?

– Красный тебе не к лицу.

Шутка получилась так себе, но Дуги тем не менее рассмеялся, хоть и безрадостно.

– Держи. – Я вытащила из кармана пачку салфеток и протянула ему одну. – Аллергикам приходится везде таскать с собой платки, – объяснила я в ответ на его удивленный взгляд.

– Точно. – Он взял бумагу и запрокинул голову, пытаясь остановить алую струйку, все еще капающую из его носа. – Я не собираюсь прощать Даррена за это, – пробормотал Дуги сквозь салфетку.

Я поняла, что он имел в виду всю эту ситуацию с Мартином, а не сломанный нос. Тем не менее это был лишний пункт в общем списке. Даррен оказался самым большим ублюдком в мире. Я понятия не имела, что Эмма видела в нем, кроме его мышц. Она расстроилась после драки главным образом потому, что Дуги пострадал, а не потому, что Даррен солгал о Мартине, но в итоге подруга осталась там, на пляже, с ним, а не пошла с нами. Это о многом говорило.

Дуги был прав: мы не встретили ни одной машины до главной дороги. Когда мы добрались до вершины, единственным шумом, что донесся до нас, было тихое гудение электрогенератора. Дуги проверил свой телефон: нет сигнала. Мой тоже молчал. Через несколько минут мимо проехал белый фургон. Спустя пять минут рядом с нами притормозила пожилая пара в старом, но безупречно чистом «Мерседесе». Мужчина опустил окно спросить, все ли в порядке, но его жизнерадостное настроение быстро пропало, когда он увидел окровавленное лицо Дуги. Пара поспешно убралась прочь.

– Может, Мартин и правда поймал попутку, – пробормотал Дуги, когда машина исчезла за углом.

Может быть.

Мы миновали изгородь и прошли половину пустого поля. Это была самая высокая точка на много миль вокруг, и мы рассчитывали, что если где и поймаем сигнал, то именно там.

– Ну что? – спросила я, когда Дуги поднял свой мобильный. Мой собственный телефон все еще показывал полное отсутствие сети.

– Подожди, он ищет. – Дуги вытянул руку чуть выше, глядя на экран. – Ах-ха! – Он торжествующе улыбнулся мне. С забрызганным кровью лицом Дуги слегка смахивал на маньяка. Я улыбнулась, мысленно сделав пометку вручить ему новую салфетку, как только мы поговорим с Мартином.

А мы поговорим обязательно, заверила я себя. Лишь так я могла подавить тошноту от беспокойства.

Дуги поднес телефон к уху, пристально глядя на меня.

– Звонок идет, – одними губами сказал он.

Я ждала, мой пульс мучительно бился, сердце стучало в груди. Я не могла слышать гудки, но беззвучно считала их в такт каждому толчку наполненной адреналином крови, циркулирующей по моему телу. Один. Два. Три. Четыре. В любую секунду лицо Дуги растянется в широкой улыбке. Пять, шесть, семь. В любой момент, в любой момент. Восемь, девять, десять. Почему Мартин не отвечает?

У меня скрутило живот. Лицо Дуги помрачнело, он медленно опустил телефон и прошептал:

– Автоответчик.

– Попробуй еще раз.

Он молча повиновался мне, и я снова начала считать. Я пыталась надеяться, но уже знала, каков будет результат. И все равно ощутила боль, когда Дуги мрачно покачал головой.

– Ничего, – сказал он, подтверждая мои опасения.

– Что же делать? – спросила я. Я чувствовала себя потерянной, как беспомощный ребенок. – Позвоним его родителям?

Дуги поморщился. Я точно знала, о чем он подумал. Если мы позвоним кому-нибудь из родителей или в полицию, то происходящее станет реальностью. Страшной реальностью. Я не была уверена, готова ли признать, что Мартин действительно пропал без вести.

– Я не знаю, – повторил мои сомнения Дуги. – Что мы им скажем?

Я скривила рот. Был ли способ проверить, дома ли Мартин, не выдав, что мы его потеряли, что есть какая-то опасность? Если он не объявился, мне бы не хотелось пугать его родителей, когда еще оставался шанс, что Мартин просто сидит где-нибудь, подвернув или сломав лодыжку, с нетерпением ждет нас и злится, что мы все еще его не нашли.

– Не говори им, что это ты, – предложила я. – Притворись кем-то другим. Спроси, дома ли он.