Клэр Макфолл - Последний свидетель

– Где ты ее взял?

– Купил у какого-то парня по Интернету. У него магазин в Лондоне по друидской тематике.

– Ничего себе. – Я открыла книгу, сморщив нос от запаха пыли, что доносился со страниц. – Текст забавный, выглядит почти как «Макбет». – Мы изучали «шотландскую пьесу» на английском, продираясь сквозь язык Шекспира. – Можешь ее прочитать?

– По большей части, – ответил Дуги.

Я отвела взгляд от сморщенных линий убористого шрифта.

– Достаточно?

– Достаточно, – кивнул он.

Полуулыбка на моем лице расширилась до полноценной, а затем я хихикнула.

– Мы правда собираемся?.. – Я не договорила вопрос, слишком одержимая самой мыслью.

– Да, – подтвердил Дуги.

– Можешь себе представить? – Восхитительная дрожь пробежала по моему позвоночнику, нервы дрожали от возбуждения.

– Нам и не нужно, – пообещал Дуги. – Скоро мой день рождения…

Я увидела это.

Увидела тот самый момент. Миг. Секунду, когда свет исчез из его глаз.

Видела это и наслаждалась этим.

Я почувствовала, как сила пронзила меня, адреналин заполнил мои вены.

Я протянула призрачно-бледную руку и закрыла ему глаза. Синяки уже начали расцветать на шее Мартина.

Нет, не Мартина. Его больше не было. На теле. Вот и все, что теперь осталось. Безжизненное тело. Все было так, как сказал Дуги.

Мы с Мартином пошли к дольмену – это казалось уместным. Курган. Могила. Древний жертвенник.

– Теперь запомни, – пробормотал Дуги. – Как мы договорились.

– Он поймал попутку, – ответила я. – Я видела, как он уехал.

– Даррен знает. – Его голос был тихим и шел из ниоткуда, из темноты позади меня.

Я вскочила, обернулась и увидела мрачное лицо Дуги, озаренное светом фонаря.

– Что? – слабым голосом переспросила я, хотя и в первый раз услышала.

– Даррен. Он знает.

Мое сердце на мгновение остановилось, а затем снова забилось в два раза чаще.

– Откуда? – прошептала я.

– Он нашел вещи Мартина и книгу на дне моей сумки. Он пошел к дольмену.

Страх пронзил меня, но его быстро сменило возмущение.

– С какой стати он копался в твоей сумке?

– Не знаю. Что-то заподозрил? – Дуги пожал плечами. – Я только что услышал, как он рассказывал Эмме, что нашел. Завтра они уйдут и позвонят в полицию.

– Что мы будем делать? – Гораздо более важный вопрос.

– То, что должны, – ответил Дуги. – Ты разберешься с Эммой. Я позабочусь о Даррене.

В его глазах была решимость. Решимость и азарт.

Дуги поднимает палец к моим губам.

– В конце концов все получилось. – Он проводит рукой по моим волосам, убирая их за ухо. – Ты хорошо справилась.

Неужели?

– Но ты пострадал! Если бы я нормально управилась с Эммой…

– Ты хорошо справилась, – повторяет он, не обращая внимания на мои слова. Дуги улыбается. – Мы оба. Совсем так, как и хотели, да?

Ну, не совсем так. Ненавижу называть имена, но…

– Даррен… и Эмма. – Моя лучшая подруга. Ее молодой человек. Этого мы не планировали.

– Им не следовало лезть не в свое дело, – отрезает Дуги без малейшего намека на обвинение или сожаление.

– Не следовало, – соглашаюсь я. – Если бы они так и обжимались друг с другом, как и планировалось…

Я обхватываю ладонью его подбородок, и Дуги улыбается мне. Потом мы вдруг целуемся, неистово, беспорядочно. Прямо на кладбище. Я поднимаюсь на цыпочки, отчаянно пытаясь быть ближе.

– В любом случае, какая разница, – шепчу я. – Мы сделали это.

В его глазах – дьявольский блеск и восторг, совсем как в моих.

– Мы сделали это, – соглашается он.