Джейн Харпер - Силы природы

– В коттедже. Вчера. С Иэном Чейзом.

– Да, точно, – глаза Бейли были налиты кровью. Он казался старше, чем днем ранее. – Элис нашли? Мне сказали, кто-нибудь сообщит, если ее найдут.

– Нет, не нашли, – ответил Фальк. – Но нам все равно хотелось бы с вами поговорить.

– Опять? О чем?

– Для начала о том, почему вы ломились в дверь дома Элис Рассел несколько часов назад.

Бейли замер.

– Вы были у нее дома?

– Она все еще не найдена, – ответила Кармен. – Я думала, вы хотите, чтобы мы перевернули каждый камень.

– Конечно, – закипел было Бейли, но остановился. Потер глаза, потом шире открыл дверь и отступил. – Прошу прощения. Входите.

Они проследовали за ним по безукоризненно чистому коридору на большую роскошную застекленную террасу. Отполированный деревянный пол под кожаными диванами сиял, низкое пламя в камине согревало комнату. В ней царил идеальный порядок выставочного зала. Фальку пришлось бороться с порывом снять обувь. Бейли жестом предложил им присаживаться.

Над каминной полкой висела профессиональная семейная фотография, на которой Бейли широко улыбался рядом с привлекательной темноволосой женщиной. Его рука покоилась на плече мальчишки-подростка с гладкой кожей, здоровыми белыми зубами и скрупулезно отутюженными складками на рубашке. Джоэл Бейли, догадался Фальк. В телефоне Марго Рассел он выглядел совсем иначе.

Бейли увидел, что он смотрит на портрет.

– Я поехал к Расселам, чтобы проверить, нет ли там моего сына. Его не было, по крайней мере, я так решил, поэтому уехал.

– Вы пытались поговорить с Марго? – спросила Кармен.

– Она была там, да? Я так и подумал. Нет, она не открыла, – он поднял глаза. – Вы с ней разговаривали? Она знает, где Джоэл?

Фальк уже качнул было головой, когда у двери послышалось движение.

– В чем дело, что с Джоэлом? Его нашли? – спросил голос.

На них смотрела темноволосая женщина с семейной фотографии. Беспокойство, казалось, состарило ее, как и мужа. Она была аккуратно одета, в ушах и на шее сверкало золото, но глаза блестели от непролитых слез.

– Моя жена, Мишель, – сказал Бейли. – Я только говорил, что ездил к Марго Рассел в поисках Джоэла.

– Почему? Вряд ли он будет с ней, – рот Мишель сжался, словно она не верила своим ушам. – Он не хочет иметь с ней ничего общего.

– В любом случае его там не было, – сказал Бейли. – Он прячется у кого-то из друзей.

– Ты хотя бы сказал Марго оставить его в покое? Потому что если она продолжит забрасывать его этими видео и фотографиями, я сама пойду в полицию.

Фальк прочистил горло.

– Вряд ли вам стоит опасаться, что Марго пришлет еще. Она очень расстроилась, когда они оказались в интернете.

– А Джоэл – нет? Он расстроен больше всех. Ему так неловко, что он не может нас видеть. Он не просил, чтобы его в это втягивали.

– Но он просил прислать фотографии, – сказала Кармен. – Как утверждается.

– Нет. Не просил, – жестко отрезала она. – Мой сын никогда бы так не поступил. Понимаете меня?

Бейли попытался что-то сказать, но жена замахала на него руками.

– Даже если произошло какое-то недопонимание… – взгляд Мишель метнулся к семейному портрету. – Даже если, например, они флиртовали и он сказал что-то, из чего Марго сделала ложные выводы, зачем она прислала ему такое? Неужели у нее нет никакого самоуважения? Если она не хотела, чтобы фотографии попали в интернет, может быть, нужно было подумать, прежде чем вести себя как маленькая шлюха.

Она едва успела произнести эти слова, как Бейли подскочил и выпроводил ее из комнаты. Его не было несколько минут. До Фалька донеслись приглушенные звуки твердого низкого голоса и лихорадочных ответов, произнесенных более высоким тоном. Вернувшись, Бейли выглядел еще более напряженным.

– Простите. Она потрясена, – он вздохнул. – Это она обнаружила фотографии и видео. Мы купили новый планшет для большой комнаты, и мобильный Джоэла каким-то образом с ним синхронизировался. Наверное, по ошибке, когда он что-то скачивал, но на планшете сохранились его изображения, и Мишель их увидела. Позвонила мне. Я уже ехал на автобус до этого чертова парка – пришлось развернуться и ехать обратно. Джоэл был здесь с друзьями. Я отослал их домой, заставил его все удалить, конечно же. Провел воспитательную беседу.

– Вы поэтому опоздали к началу похода? – спросил Фальк, и Бейли кивнул.

– Я вообще не хотел ехать, но было слишком поздно все отменять. Когда босс отлынивает, это создает нехорошее впечатление. К тому же… – он замялся. – Я решил, что лучше предупредить Элис.

Фальк увидел, как Кармен вздернула брови.

– Несмотря на то что вы уже удалили фотографии? – спросила она.

– Мне казалось это важным, – в его голосе проскользнула мученическая нотка.

– У вас получилось? Предупредить ее?

– Да. В первый вечер, когда мы пришли к женщинам в лагерь. Я пытался дозвониться до нее по дороге, но она была недоступна. А к тому времени, как я добрался, женская группа уже ушла.

Фальк вспомнил, как сигнал на экране его собственного мобильного с приближением к горам сошел на нет.

– Но к чему такая спешка? – спросил он. – Вы сказали, что уже удалили фото, так почему нельзя было рассказать ей после похода? Если вообще нужно было рассказывать.

– Да. Слушайте, лично я был бы счастлив просто стереть изображения и покончить с этим, но… – Он оглянулся на дверной проем, где несколько минут назад стояла его жена. – Мишель очень расстроилась, до сих пор расстроена. Она знает телефон Марго Рассел. Пока я ехал, стал беспокоиться, что Мишель вдруг захочет, не знаю, высказать свое мнение. Мне не хотелось, чтобы через три дня Элис вернулась из похода и обнаружила гору сообщений от Марго с жалобами на мою жену, тогда как сама Элис об этом ничего не знала. У нее были бы законные основания подать на нас в суд.

Фальк с Кармен посмотрели на него.

– Так что вы сказали Элис? – спросил Фальк.

– Я подумал, что она, наверное, не захочет, чтобы все об этом узнали, поэтому отвел ее в сторонку, – на его лице появилась тень напряженной улыбки. – Честно говоря, я сам не хотел, чтобы все об этом знали. Я сказал ей, что у Джоэла были фотографии Марго, но их уже удалили.

– Как отреагировала Элис?

– Поначалу она мне не поверила. Или не хотела верить, – он оглянулся на дверной проем, где стояла с покрасневшими глазами его жена. – Но, возможно, этого стоило ожидать. – Она повторяла, что Марго никогда бы ничего такого не сделала, но, когда я сказал, что видел фотографии своими глазами, ее реакция изменилась. Она поверила, стала спрашивать, показывал ли я их кому-то или планирую показать. Я ответил, что, конечно же, нет. Кажется, она все еще не могла понять, что случилось. Не мне было ее винить. У меня и самого голова шла кругом, – он опустил взгляд на руки.