Лорет Уайт - Девушка в темной реке [litres]

– Как тебя зовут, милая?

Девушка судорожно замотала головой.

– Никак не зовут?

Та тряслась и молчала.

– Ладно, пойдем. – Энджи повела девушку к двери, но та вдруг рванулась к столу, схватила стопку исписанных бумаг и засунула под платье. Паллорино дернула ее к себе за руку: – Нет времени! Уходим!

Энджи осторожно выглянула наружу. Дым валил густой черной спиралью, из-под контейнера вырывались языки пламени. К счастью, дым скрыл их от леса с той стороны, откуда стреляли. Паллорино вышла, таща девушку за собой. Босые ноги пленницы по щиколотку погрузились в снежную кашу. Энджи поплотнее перехватила ее худую руку и кинулась к машине. Кашляя, они добежали до «Кросстрека».

Слава богу, Хольгерсен оставил ключи в зажигании. Энджи затолкала девушку на пассажирское сиденье, в тревоге оглядываясь, нет ли засады. Ведь они с Хольгерсеном видели на дороге следы минимум двух машин.

Над ухом треснул выстрел. Пуля ударила в «Субару». Выругавшись, Паллорино рыбкой прыгнула за руль. Захлопнув дверь, она завела мотор и дала задний ход, прочертив большой полукруг. Вдавив в пол педаль газа – из-под колес разлетелся мокрый снег и грязь, – Энджи вылетела на узенькую грунтовку. Впереди порядком разбитая старая трелевочная дорога: спуск обратно в долину, к шоссе, обещал быть долгим и опасным. Энджи почти не сомневалась, что их сто раз успеют подстрелить.

Когда она, резко свернув, вылетела на трелевочную дорогу, новая пуля разбила заднее стекло. Девушка пронзительно закричала.

Энджи чертыхнулась, пытаясь что-нибудь разглядеть в зеркале через покрытое густой сетью трещин заднее стекло. Пока никаких фар сзади не мелькало.

– Пристегнись! – рявкнула она, выворачивая руль и с заносом входя в новый поворот. Дворники бешено метались по залепленному снежной кашей стеклу.

Девушка или девочка-подросток – вопрос пока оставался открытым – так дрожала, что руки ее не слушались, и только пыталась вытащить свои бумаги из-под платья.

– Сунь ты это в бардачок! – прикрикнула Энджи, сжав руль и снова сворачивая, стараясь вспомнить, где именно на трелевочной дороге пропадает прием мобильной сети. Ехать еще далеко, ей нужна помощь, вооруженная поддержка. – Да положи ты чертовы бумажки в бардачок и пристегнись!

Содержание исписанных листков могло оказаться сущим кладом для расследования.

Девушке удалось наконец запихать бумаги в бардачок и пристегнуться.

– Все же как тебя зовут?

Девушка начала плакать.

– Никаких имен…

– В смысле?

– Он сказал, что у меня больше нет имени. Называл меня… – Голос у нее был хриплым, и она часто замолкала, будто отвыкнув говорить. – …Декабрь.

– Как?!

– Он меня… забрал в декабре. Другая была… Сентябрь. Я… думаю, там… в бункере… были и другие. От них остались… следы.

– Стоп, то есть были и другие женщины? Он давал им имена по месяцам, когда похищал?

Девушка закивала и начала всхлипывать.

– А где он тебя нашел?

Машину занесло. Черт! Энджи сняла ногу с педали акселератора – «Субару» пошла юзом, и они едва не слетели с дороги. Энджи поспешно крутнула руль. Внизу лежала река – значит, петлю дороги они уже одолели, и впереди участок, идущий параллельно Наамиш. Энджи примерно сориентировалась, куда их занесло, – немного выше водопада. Она часто посматривала в зеркало заднего вида – и в какой-то момент внутри у нее все оборвалось.

Немного размытые туманом, огни приближались. Передние фары и автомобильные прожекторы на крыше. «Додж Рам»!

Пикап быстро нагонял «Субару», съедая разделявшее их расстояние.

С перехваченным горлом Энджи давила на газ, но «Додж» был быстрее и стремительно увеличивался в размерах, точно вырастая, пока она бешено петляла по скользкой разбитой дороге. Она не сомневалась, что люди в пикапе убьют и ее, и эту девушку. Ее охватило отчаянье: помощь далеко, а самим им не спастись.

Параллельно Паллорино думала о деле, которое вел Хольгерсен. Возможная связь с «Си-Техом». Служба доставки. Грузовые «Мерседесы». Комбинезоны. Переделанный грузовой контейнер на участке Акселя. Декабрь – девушка сказала, что ее «забрали» в декабре.

– А ты не Аннелиза ли Йенсен, случаем?

Огни сзади вдруг стали огромными в тумане. Колеса «Субару» снова заскользили, и Паллорино почувствовала, как включился полный привод, но продолжала давить на газ, и они неслись по горному серпантину, петлявшему вдоль отвесного обрыва. Внизу бурлила своенравная Наамиш.

Девушка кивнула.

Пульс у Энджи частил, но у нее вдруг словно выросли крылья.

– Так ты что, почти целый год там просидела? Он забрал тебя с автобусной остановки возле кампуса после того, как ты поссорилась с бойфрендом?

Девушка кивала, тихо поскуливая. Слезы текли по щекам, тело конвульсивно вздрагивало. Господи, да она же умрет, если ее не согреть и не отвезти в больницу! Энджи включила «печку» на полную мощность.

– Сзади лежит куртка… – Короткий дождевик Хольгерсена. Сердце у Паллорино сжалось при мысли о бывшем напарнике, о стреле, торчащей из его шеи. – Дотянись и надень. Шапка тоже должна там где-то быть.

Девушка извернулась под ремнем безопасности и потянулась к заднему сиденью. Машину трясло, но Аннелиза успела схватить одежду и натянула шапку, а потом накрылась черной курткой Хольгерсена. От куртки слабо повеяло сигаретным дымом, и у Энджи слезы навернулись на глаза.

– А кто тебя забрал? Ты его имя хоть раз слышала? Аксель? Уоллес? Или Бо? Может, Джоуи?

В машину сзади ударила пуля. Черт! Погоня приближалась. Из «Доджа» снова начали стрелять. Новая пуля окончательно выбила заднее стекло – осколками засыпало сиденье. В машине сразу стало очень холодно. Энджи, не сбавляя скорости, вошла в поворот. Пикап нагнал «Субару» и шел метрах в пятидесяти. Энджи отчетливо видела крупные серебристые буквы «РАМ». Из пассажирского окна показалась рука с пистолетом, затем голова в красной балаклаве, плечо. Человек выстрелил.

Заднее колесо «Кросстрека» лопнуло, будто взорвалось. Энджи ахнула. Аннелиза закричала. Машину закрутило на дороге. Паллорино слышала только треск ломаемого кустарника, затем они налетели на дерево, еще на одно, на скалу и, наконец, замерли на краю обрыва.

Энджи зажмурилась и прикрыла голову руками, когда машина сорвалась и покатилась по склону. На обратной стороне век сменяли друг друга зеленые и черные вспышки. Слышался только отвратительный хруст мнущегося металла и пронзительные крики Аннелизы.

От падения в реку их спасло старое дерево, росшее у огромного валуна. Сверху на «Субару» упал сломанный сук, и наступила тишина. Тяжело дыша, Энджи краем сознания узнавала запахи сосновой хвои, мокрой земли, бензина, металла и автомобильного масла. Во рту и горле появился вкус крови. Рядом громко шумела река.