Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

— Да нет. Не то чтобы мы были лучшими друзьями. Просто случайно оказались в одном классе и иногда зависали вместе, — он выдохнул. — Ну этот бугай и чокнутый. Настоящий психопат.

Продолжая поддерживать Эдди под руку, я довела его до своей машины. Он шел, пошатываясь. Я заметила, что его челюсть начала распухать.

Наклонившись, чтобы сесть на пассажирское сиденье, он застонал и посмотрел на меня, держась за живот.

— А разбить желудок возможно?

— Может, просто ушиб, — предположила я. — Я везу тебя в больницу. Серьезно.

Он захлопнул дверь машины. Я села за руль, вся дрожа, с трепещущим в груди сердцем. Начала вставлять ключи в замок зажигания, но Эдди схватил меня за запястье.

— Давай пару минут просто посидим и поболтаем.

— Ладно, — я откинулась на сиденье и уставилась в фиолетовое ночное небо. Ни одной звезды. Наружный свет в доме Дэнни погас. Лампы в доме тоже.

— Итак… портфель исчез за несколько часов до того, как мы с тобой пришли его выкапывать, — сказал Эдди. — Его не было там уже в семь, когда приходил Райли.

Я кивнула.

— Сомневаюсь, что его взял Дэнни. Видел в каком он был шоке? Он не притворялся.

— Тогда кто? — спросил Эдди. Его голос был напряжен, думаю, из-за распухшей челюсти. — Кто-то из наших друзей? Или кто-то другой?

Я повернулась к нему.

— Хочешь сказать…

— Может, той ночью за нами наблюдал кто-то еще? Когда мы закапывали деньги, мог кто-то видеть нас и прийти потом за портфелем?

— Той ночью у меня было странное чувство, — вспомнила я. — Словно за нами наблюдают. Но это было просто ощущение. Я никого не видела.

Эдди долго смотрел в окно, о чем-то напряженно думая. К этому времени во всех домах района Дэнни было уже темно. Было около полуночи. Я подумала, что мне придется прокрадываться в дом. Надеюсь, что смогу добраться до постели, не разбудив Софи.

Эдди вдруг наклонился, его глаза расширились.

— Мне только что пришла одна мысль, — он схватил меня за руку. — Камеры видеонаблюдения.

Я непонимающе уставилась на него.

— Что?

— Мак установил камеры, вспоминаешь? Потому что люди часто бросали мертвых собак у кладбища по ночам. Может быть, одна из этих камер…

— Покажет нам, кто стащил портфель, — закончила я предложение за него. — Да! Возможно, одна из камер направлена в нужную сторону, тогда мы сможем посмотреть, кто это был.

Эдди посмотрел на меня своими блестящими глазами.

— Думаю, мы сможем проверить записи завтра после школы. Мак говорил, что собирается уехать на пару дней.

— Это свидание, — сказала я, завела машину и направилась к дому Эдди.

Софи села в кровати в ту секунду, когда я вошла в дверь спальни.

— Эмми? Что случилось? — она потерла глаза. Ее короткие черные волосы сбились на одну сторону головы. Она пропустила через них пальцы.

Я вздохнула. А я-то надеялась, что она не проснется.

— Я тебя разбудила?

Она покачала головой.

— Я не спала. Ждала тебя.

Я сбросила кроссовки и быстро переоделась в шелковую синюю ночнушку, которую утром повесила на шкаф. Потом я рухнула на край кровати, вдруг почувствовав, как по телу волной разливается усталость. Мои веки потяжелели, и я зевнула.

Софи же теперь казалась абсолютно бодрой.

— И где ты была?

— С Эдди, — ответила я.

— Нет. Серьезно, — продолжала настаивать она. — Ты никогда не возвращалась после полуночи, если завтра в школу. Где ты была?

— Не твое дело, мамочка, — противным голосом протянула я.

Она вскинулась. Я поняла, что обидела ее.

— Эмми, я твоя сестра. Почему ты ничего мне не рассказываешь? Я тебе враг или что?

Я чувствовала давящую на меня усталость. И еще кое-что. Желание рассказать кому-нибудь о том, что происходит. Внезапное непреодолимое желание довериться Софи. Не только потому, что мне стало бы легче, если бы я поделилась с кем-нибудь этой историей, но и потому, что это помогло бы Софи изменить свою жесткую позицию.

Естественно, я чувствовала себя виноватой. Чувствовала себя ужасно из-за негодования Софи и из-за того, что она считает, что мне плевать на нее и что я не хочу, чтобы мы были близки. Но по какой-то причине я никогда не делала ничего, чтобы исправить ситуацию.

Но сейчас, чувствуя себя такой измученной и напуганной, не зная, что делать, я решила обо всем рассказать Софи. Я подошла к ее кровати, села рядом с ней и начала рассказывать, почти шепотом, уставившись в пол.

Я начала рассказывать, и меня прорвало. Я снова рассказала ей о ночевке в лесу Фиар-Стрит. Да, по какой-то причине мне захотелось начать с самого начала.

Потом я рассказала ей то, о чем умолчала в первый раз. Рассказала, как мы нашли в дупле дерева портфель, заполненный тысячами долларов.

— Ого. Ничего себе, — качала Софи головой. — Ты не выдумываешь?

— Это все правда, — сказала я. — Звучит безумно. Знаю, в это трудно поверить, но…

— Эмми, что вы сделали с деньгами? — спросила она. — Вы их взяли, да?

— Да, — шепотом подтвердила я. — Мы все вместе решили. Это… это столько денег, Софи. Это бы навсегда изменило наши жизни. Мы их взяли.

На ее лице появилось замешательство.

— Но… что вы с ними сделали?

Я рассказала ей все. Что мы зарыли деньги на кладбище домашних животных. Что я боялась, что грабитель явится по наши души, потому что Эдди выцарапал на дереве наши имена. Что кто-то выкопал портфель и деньги исчезли.

— М-мне так страшно, — заикаясь, пробормотала я. — Сначала я была очень рада, Софи. Я была безумно счастлива, размышляя, как можно потратить несколько тысяч долларов. А теперь… это самый настоящий кошмар, опасный, жуткий кошмар.

Я сделала глубокий вдох. Мое сердце колотилось. Выговорившись, я почему-то стала чувствовать себя скорее измученной, чем успокоенной. Подняв взгляд, я увидела в глазах Софи слезы.

Она перегнулась через кровать и обняла меня.

— Эмми… ты вся дрожишь, — прошептала она, крепко сжимая меня.

Какое-то время мы просто сидели так, щекой к щеке. Когда мы разъединились, я была слегка смущена. Мы с Софи никогда особо не обнимались. Да что там, мы почти никогда не прикасались друг к другу.

— Спасибо, что рассказала мне обо всем, — тихо сказала она, утирая глаза. — Спасибо за доверие.

Я не знала, что на это ответить. Просто опустила глаза и вздохнула.

— Я могу чем-нибудь помочь? — спросила Софи. — Чем угодно?

Я подняла на нее глаза.

— Сомневаюсь. Но… Я рада, что мы с тобой так разговариваем.

Я вернулась к своей кровати и забралась под одеяло. Теплый бриз из открытого окна легонько колыхал занавески. Софи выключила свет.

Я так устала… так вымоталась. Но в голове вертелись тысячи мыслей. К своему собственному удивлению, уснула я быстро. Провалилась в глубокий сон и оказалась в сновидении, казавшемся таким же настоящим, как реальная жизнь, настолько живыми были цвета, настолько четким — образ. Я чувствовала запах свежего воздуха. И чего-то сладкого.