Роберт Стайн - Побег

Оба решили провести свой получасовой перерыв на свежем воздухе позади закусочной. Маленький летний столик для работавших по найму стоял рядом с большим контейнером для мусора.

— Ты совсем не ела.

Фелисия простонала и оттолкнула еду.

— Если я еще хоть немного съем этой пережаренной пищи, меня вырвет.

— Что происходит? — спросил он. — У тебя усталый вид.

Фелисия почти пожалела, что Зан не работала в этот вечер. Она не была настроена на душевный разговор с Ником.

— Я не выспалась, — ответила она.

— Кошмары мучили? — спросил он.

Она сощурилась.

— Что ты знаешь об этом?

— Ничего, — ответил он. — Но это одна из причин, из-за которых люди не спят. Другая причина-стресс.

— Ничего ты не знаешь, Ник, — пробормотала она. — Забудь об этом.

— Ты права, — невесело согласился он. — Я действительно ничего не знаю. Ничего.

Фелисия сердито посмотрела на него. Он не обратил внимания на это и крепко пожал ее руку.

— Скажи мне, что случилось, — потребовал он.

— Я в бегах, — просто ответила Фелисия.

Ник кивнул.

— Я знаю, ты уже говорил об этом.

— Да, но не все так просто.

— Ну так объясни…

— Моих родителей больше нет. Папа умер лет десять тому назад. — Фелисия очень старалась говорить спокойно.

— А что с мамой?

— Она умерла, когда я появилась на свет, — ответила Фелисия.

Ник промолчал.

— Мне не хотелось жить с моей тетей Маргарет, — продолжала Фелисия. — Наверно, она желала мне добра. И я люблю ее. Понимаешь, она теперь моя семья. Тетя — сестра моего отца. Но мы все время ссорились.

— Значит, — осторожно начал он, — поэтому ты и ушла.

Она кивнула.

— Ладно, Фелисия, я…

— Нет, Ник, — прервала она. — Нет.

— Что?

— Это… не единственная причина.

— Что еще?

— Да много всего. — Фелисия неловко поерзала. Ей было нелегко встретить взгляд Ника.

— Пустяки, — успокаивал ее Ник.

— В некоторой степени это связано с тем местом, где я раньше жила, — сказала она. — Кое-что в тамошнем колледже, но никто об этом не знал.

Ник наклонился к ней.

— Что это?

— Один эксперимент на факультете психологии. Ну, они… как бы проводили надо мной эксперименты.

— Эксперименты, — повторил Ник. — Зачем?

Фелисия молчала некоторое время. Она не могла удержаться от улыбки.

— Что тут смешного?

— Да все, — ответила она, нервно рассмеявшись. — Я хочу сказать, это так отвратительно. Не могу поверить, что сижу здесь и собираюсь рассказать тебе об этом. Ты не поверишь!

Ник рассмеялся вместе с ней.

— Давай же, Фелисия. Ты меня уморишь! Что это?

Фелисия глубоко вздохнула.

— Это была проверка умственных способностей. Но не такая, как в учебниках.

— Не понимаю, — вставил Ник.

«Мне нельзя рассказывать ему, — сообразила Фелисия. — Хочется, но нельзя. Он подумает, что я с приветом».

— Врачи считали, что могут сделать новое открытие, связанное с мозгом, или что-то вроде этого, — быстро заговорила Фелисия. — Я так и не поняла, чего им было нужно. Но по какой-то причине я оказалась единственной, над кем хотели экспериментировать.

«Не задавай лишних вопросов», — мысленно умоляла она его.

— Не вижу логики, — сердито заявил Ник. — Разве не требуется получить на это согласие?

— Они получили согласие от тети Маргарет. Она думала, что мне это пойдет на пользу. — Фелисия вздохнула. Теперь, когда она удачно соврала, ей стало легче, и все пошло гладко.

— Ну, в общем, мне пришлось бежать оттуда. Врачи хотели, чтобы я почти все время проводила в лаборатории. Я потеряла всех друзей. Мне не хватало отца. Я не могла больше это вынести. Пришлось бежать.

— А теперь?

— Вот, — ответила она, обведя рукой вокруг, — Шейдисайд. Я совсем другой человек. Совсем другая жизнь. — Она притянула к себе его руку. — И новый друг.

— Совершенно верно, — улыбнувшись, согласился Ник. Он подался вперед и поцеловал ее в губы.

Фелисия закрыла глаза.

— Ник!

Ник пожал плечами.

— Теперь моя очередь поцеловать тебя.

Волна теплого чувства охватила ее. Наконец-то она может быть близкой кому-то. Даже если и не может рассказать ему все. Ник снова подался вперед. Он не сводил глаз с ее губ. Фелисия наклонила голову, готовясь к поцелую. Бум! Задняя дверь закусочной распахнулась. Фелисия резко отстранилась от Ника. Она почувствовала, как горит ее лицо. В дверях возникла голова Барри.

— Пора браться за работу, бездельники!

«Слава богу, это не Зан», — подумала Фелисия. Она бросила остатки еды в контейнер для мусора и, не дожидаясь Ника, торопливо вышла.

В десять часов Барри запер входные двери. Спустя некоторое время кто-то постучал с черного хода.

— Я открою, — отозвалась Фелисия. Она поставила стопку грязных подносов возле большой раковины и открыла дверь.

Перед ней стояла Зан, вся в черном, начиная от ботинок и колготок и кончая длинным свитером. Ее глаза казались еще голубее, чем обычно.

— Вы с Ником сегодня вечером одни работаете, а? — спросила Зан.

— Не совсем. Барри тоже здесь.

«Только бы не покраснеть», — подумала Фелисия. Она отступила, и Зан вошла.

— Эй, Ник! Твой шофер прибыл, — крикнула она, широко улыбаясь Фелисии.

Ник вбежал в комнату. Зан схватила его за руку и потянула к двери.

— Давай выйдем. Не переношу это место, когда не работаю.

— До завтра! — оглянувшись через плечо, крикнул Ник. Он поймал взгляд Фелисии и довольно долго не отводил глаз. Затем исчез.

Немного подождав, Фелисия собрала свои вещи и хотела было покинуть помещение. Ее совсем не прельщало смотреть, как Зан уезжает вместе с Ником.

— Подвезти? — спросил Барри, направляясь к черному выходу.

— Нет, спасибо. Я пройдусь. Нужно размяться.

Барри кивнул и махнул рукой на прощание. Фелисия открыла дверь и вдохнула прохладный вечерний воздух. Послышались голоса. Ник и Зан. «Может быть, удастся уйти незаметно, — подумала Фелисия. — Не хочется встречаться с ними в разгар ссоры».

Держась поближе к стене, она проскользнула за мусорным контейнером. Вдруг она похолодела и застыла, услышав предостерегающий голос Зан:

— Поосторожнее, Ник! Я знаю правду о Фелисии. Я все знаю!

«Зан. Зан знает. — Фелисию охватил озноб. — Неужели это Зан желает мне зла? Неужели эо она украла мои водительские права и написала те ужасные слова на стене кабинета доктора Джонса» Фелисия быстро скрылась за углом «Корзины Бургеров». Ей не хотелось, чтобы Зан увидела ее и догадалась, что она все слышала.

— Держись-ка подальше от нее, понятно? — Она слышала, как пронзительно кричит Зан высоким резким голосом.

Фелисия пустилась бежать. Она ощутила, как внутри пробуждается ее сила. «Нет! — приказывала она себе. — Только не выпускай ее наружу». Фелисия сосредоточила все внимание на том, как шуршат по тротуару ее кеды. «Спокойно. Спокойно. Спокойно, — повторяла она снова и снова в такт шагам. Фелисия почувствовала, как отступает ее сила. — Может, я наконец-то научусь управлять ею, — подумала она. Она замедлила шаг, возвращаясь мыслями к Зан. — Даже если Зан и украла мои водительские права, то кроме моего настоящего имени и адреса она больше не узнала. Это ей ничего не даст.