Роберт Стайн - Побег

Я ЗНАЮ О ТЕБЕ ВСЕ!

Фелисия почувствовала приступ тошноты. Она прислонилась к шкафчику. Это невозможно! Под этой надписью была отчетливая фотокопия водительских прав Фелисии. С ее подлинным именем.

Разглядывая фотографию на документе, Фелисия ощутила острый кислый вкус во рту. Это ее лицо… Ее лицо обгорело.

У Фелисии дрожали руки. «Кому-то известно, кто я. Кто-то знает, что моя фамилия Флетчер, а не Смит. Кто-то знает, что я из Риджли. Но кто?! Кто?» Фелисия ощутила в себе вспышку энергии. Опять эта сила! Она чувствовала, как нарастает эта энергия. «Нет! — приказывала она себе. — Надо остановить ее! Нельзя позволить ей снова вырваться на свободу!» Но сила не подчинялась ей. Она стремительно росла. Находившийся перед ней ряд шкафчиков начал раскачиваться. Металлические дверцы гремели и звенели, готовые сорваться с петель. Бам! Бам! Книги стукались о дверцы шкафчиков. Дверь ее шкафчика словно обезумела: то открывалась, то захлопывалась, открывалась и снова захлопывалась… Фелисия всем телом налегла на дверцу и закрыла ее. Она чувствовала, как металл сопротивляется ей. Она крепко уперлась ногами, не давая дверце открыться. Бум! Дверь открылась. Фелисия опустилась на колени. Она свернулась калачиком и заткнула уши, пытаясь избавиться от страшного грохота звеневшего, стучавшего металла. Гнев охватил ее. Она резко вскочила на ноги. «Прекрати! Я тобой командую, а не ты мной!» Через несколько секунд шкафчики успокоились. В помещении снова воцарилась тишина. Фелисия осторожно осмотрелась. Видел ли кто-нибудь, что произошло? Нет. Здесь нет никого. «Хорошо еще, что я задержалась после уроков, — подумала Фелисия, — все успели уйти». Она захлопнула дверцу шкафчика, защелкнула замок и повернула ручку. Засунув ужасную записку в ранец, она выскочила на улицу.

Добежав до тротуара, Фелисия сбавила шаг. «Неужели за мной следят? Неужели тот, кто прислал эту записку, знает, что я живу на улице Страха? Он ведь узнал, где мой шкафчик». Изо всех сил она старалась вести себя естественно: брела медленно по городу, делая вид, что разглядывает витрины, пройдя квартал, оглядывалась, пытаясь выяснить, не идет ли кто следом за ней. Никого. Поравнявшись с пончиковой, Фелисия решила туда зайти. Она заказала содовую и направилась к кабинке у окна.

«Здесь никто не знает правды», — размышляла Фелисия, глядя в окно. Даже если кто и разузнал ее имя, это не значит, что ему все известно ее прошлом. Это не значит, что ему известны причины, из-за которых ей пришлось бежать из Риджли. Что делать? Снова пуститься в бега? Перебраться в другой город? Или рискнуть остаться в Шейдисайде, где у нее есть работа и пристанище? «И Ник, — подумала она. — Но если честно, он же мне не принадлежит». Фелисия жалела, что ни с кем не может обсудить все это, не может поговорить по душам. Она знала только одного человека, которому она могла довериться.

«Хорошо бы позвонить ему, — размышляла Фелисия. — Хорошо бы позвонить Нику. В этом ведь нет ничего плохого. Я же не собираюсь отбить у Зан ее дружка». Фелисия бросилась к телефону и набрала номер «Корзины бургеров». К телефону подошел Барри и, не задавая вопросов, подозвал Ника.

— Эй, что случилось? — раздался веселый голос Ника. Фелисия услышала, как позади него кто-то, не выходя из машины, сделал заказ.

— Вообще-то… ничего особенного.

«Хорошенькое начало», — мысленно пошутила Фелисия. Но говорить о себе даже с Ником оказалось гораздо труднее, чем она представляла.

— По твоему голосу не похоже, что ничего особенного. — Ник помолчал. — Так в чем дело?

— Зан там? — спросила она.

— Нет, — ответил Ник. — У нее сегодня выходной.

— А!..

«Наверное, мне в голову пришла глупая идея, — подумала Фелисия. — Лучше не говорить с ним. Лучше для меня… и для Ника».

— Фелисия, что бы ни случилось, ты можешь говорить со мной. — Похоже, Ник забеспокоился.

Фелисия вздохнула.

— Именно поэтому я и позвонила.

— Сейчас мало посетителей. Я попрошу Барри отпустить меня пораньше, — говорил Ник. — Ты где?

Фелисия колебалась.

— В пончиковой, — сказала она наконец.

— Ник, у тебя каникулы или что? — Она услышала, как орет Барри.

— Барри психует. Мне пора идти, но я скоро буду у тебя. — Ник повесил трубку.

Она вернулась в свою кабинку. Минут через пятнадцать вошел Ник. Фелисия заметила, что он даже успел снять форму.

Ник опустился на стул напротив нее.

— Что случилось? — выпалил он.

— Ничего особенного… кажется, я боюсь…

— Чего?

Фелисии хотелось рассказать Нику обо всем. Но она не могла рисковать. «Расскажу ему немного, — решила она. — Самую малость». Она глубоко вздохнула и начала.

— Ты и Зан — мои самые лучшие друзья, — призналась она. — В Шейдисайде у меня все получается очень хорошо, и я…

— Что? — ненавязчиво поторопил ее Ник.

— Боюсь все это потерять, — тихо ответила Фелисия. — Боюсь, что мне придется уехать отсюда.

— Почему? Ты ведь только что приехалаё — возразил Ник.

— Ник, я ничего не могу поделать! — Фелисия старалась говорить спокойно. Она не могла дать волю эмоциям. — Я беглянка, вот кто я. Я в бегах!

Ник крепко взял ее за руку.

— Значит, прекрати бегать, — заявил он. — Я не знаю, что тебя заставляет это делать. Либо ты мне скажешь, либо нет. Но это не важно. Я все равно остаюсь твоим другом. И Зан тоже. Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

Фелисия уставилась на стол. «Ник не говорил бы так, если бы знал, что я натворила».

— Я не хочу уезжать, — прошептала она и посмотрела ему в глаза. — Мне здесь нравится.

— Ну и оставайся, — отозвался Ник. — Что бы ни случилось, я буду здесь, рядом с тобой. Обещаю.

Фелисия улыбнулась:

— Ник, почему ты так добр ко мне? Ты же ничего обо мне не знаешь.

Он пожал плечами:

— Не знаю.

— Хороший ответ, — пробормотала Фелисия.

Оба рассмеялись. Фелисия не очень-то много рассказала ему, но почувствовала себя лучше.

«Вероятно, я могу остаться, — думала она. — Но мне надо найти того, кто прислал эту записку. Надо узнать, много ли он знает».

— Уже поздно, — сказал Ник. — Мне пора возвращаться, иначе Барри закатит истерику. С тобой все будет в порядке?

Фелисия кивнула.

— Ник, спасибо за то, что пришел. Для меня это очень много значит.

Ник встал.

— Хочешь поехать… куда-нибудь? — спросил он. — Барри может еще немного подождать.

— Нет, — поспешила ответить Фелисия. — Побуду здесь еще немного.

— Ладно, — сказал он. — Может быть, я как-нибудь зайду к тебе в гости, посмотреть, где ты живешь.

— Может быть, — ответила она. «Но скорее всего, не придешь», — про себя добавила она.

Фелисия вышла из кабинки и обняла Ника. Он стоял в нерешительности, затем тоже обнял ее.