Роберт Стайн - Побег

— Киса, вместе с тобой я здесь в безопасности, правда?

Мисс Куиз смотрела на нее неподвижными желтыми глазами.

Фелисия поежилась. Разве можно чувствовать себя в безопасности в таком месте, которое называется улицей Страха?

На следующий день Фелисия явилась в среднюю школу Шейдисайда с самого утра. Уверенной походкой она вошла в приемную директора и соврала так, как никогда в своей жизни. Секретарша улыбнулась и записала ее, даже не задав никаких вопросов, когда Фелисия объяснила, что копии документов из прежней школы уже «находятся в пути». Через час Фелисия получила кучу учебников и полное расписание уроков. Ей с первой попытки удалось открыть кодовый замок своего шкафчика. Она запихнула туда те книги, которые понадобятся только после обеда. Затем вытащила из рюкзака потертую и помятую фотографию симпатичного пожилого мужчины. Фелисия улыбнулась: «Папа». Она лентой прикрепила фото внутри шкафчика, захлопнула дверцу и отправилась на первый урок.

Было так приятно снова вернуться к привычной жизни. Стать частью толпы. Просто еще одним неприметным учеником школы. Фелисия наслаждалась каждой секундой своего первого дня.

Когда закончился последний урок, Фелисия забросила свои книги в шкафчик и направилась к выходу. Она заметила парня, который из глубины холла наблюдал за ней. Ее сердце забилось быстрее. «Господи, почему он так смотрит? Неужели?»

Фелисия еще раз бросила взгляд на этого парня. Светлые волосы, карие глаза… Ник!

Фелисия присвистнула, когда тот бросился к ней.

— Что ты здесь делаешь? — серьезно спросил он.

«Он даже умнее, чем я предполагала», — подумала Фелисия.

— Я… ну, теперь я учусь в этой школе, — вывернулась она. — Что тут плохого?

— Ничего! — воскликнул Ник. — Честно говоря, лучшей новости я сегодня и ждать не мог. Похоже, это означает, что у тебя все наладилось. Я имею в виду вчерашний день и все такое.

Фелисия кивнула.

— Я кое-что уладила. Пока буду жить в Шейдисайде.

— Пока, — повторил Ник.

Оба выдержали довольно долгую паузу. Фелисия не могла отвести взгляд от Ника.

— Перестань пялиться. Разве не знаешь, что это неприлично? — поддразнила она.

— Ты же первая начала.

— У тебя над головой висят часы, — объяснила Фелисия. — Я только хотела узнать, который час.

— Ну уж конечно.

Фелисия указала на стену. Ник оглянулся через плечо и увидел часы.

— А, — пробормотал он.

Фелисия расхохоталась.

— Вот здорово. Спасибо, — проворчал Ник. — Думаю, теперь мне пора.

— Не будь ребенком, — сказала Фелисия, когда оба направились к выходу.

— Тебе в какую сторону? — спросил он.

— На улицу Страха, — ответила Фелисия.

На лице Ника мелькнуло странное выражение.

— В чем дело? — спросила Фелисия.

— Ничего, — торопливо ответил он, избегая ее взгляда.

Фелисию это не очень убедило.

— Так в чем же дело? — повторила она свой вопрос.

— Да там часто происходят всякие жуткие вещи.

«Могу поспорить, что я переплюну все эти кошмары», — подумала Фелисия.

— В этом, кажется, нет ничего особенного, — прокомментировала она.

— Похоже, — пробормотал Ник. — А что, если нам съесть по гамбургеру?

— С огромным удовольствием, — откликнулась Фелисия. «Только не позволяй ему задавать личных вопросов, — напомнила она себе. — Ты не имеешь права рассказывать о себе кому бы то ни было… даже если это на вид отличный парень».

— Я сам приготовлю его для тебя, — обещал Ник.

— Ты готовишь? — усомнилась Фелисия.

— Да. Я подрабатываю в «Корзине Бургеров».

— Клево.

По пути Фелисия расспросила Ника о школе. Она следила, чтобы разговор не очень касался личных вопросов. Когда они пришли в «Корзину Бургеров», Ник повел Фелисию за стойку, прямо на кухню. Светловолосый парень, наполнявший сосуды кетчупом и горчицей, широко улыбнулся Нику.

— Оставлю майонез тебе, — сказал он. — Терпеть его не могу.

Высокий худой мужчина с короткой стрижкой «площадкой» и в черном галстуке вышел из задней комнаты.

— Эй, Ник! — заорал он. — Давай-ка живей, пошевеливайся. Ты опоздал!

— Извини, Барри, — ответил Ник. — Я задержался.

— Я это вижу, — ответил Барри. — Мне нужны две дюжины бургеров к тому времени, когда все ринутся на обед. Действуй.

— Иду. — Ник сбросил свой ранец и жестом указал на Фелисию: —Это Фелисия.

— А, Фелисия! — Барри кивнул. — Девчонка, которая ехала на попутной машине и попала в беду.

— Значит, Ник хвастался своим героическим поступком? — догадалась Фелисия.

— Да, он мне все рассказал, когда заходил съесть на завтрак очередной бургер. Он говорил, что, спасая тебя, ему пришлось помериться силами с четырьмя парнями.

— С четырьмя, а? — откликнулась Фелисия. — Он хотел бы.

— Их было четверо, Барри. Я не шучу, — настаивал Ник и улыбался.

— Остановись, пока не поздно, — предупредил Барри. — И надень форму. Мне нужны эти бургеры побыстрее.

Ник отправился к комнатке отдыха. «Отлично, — подумала Фелисия. — Теперь моя очередь».

— Вам нужны работники? — обратилась она к Барри.

Барри скрестил руки на груди. Он молча изучал ее.

— Мне нужны деньги, — добавила Фелисия.

Барри погладил свой костлявый подбородок.

— Ты когда-нибудь работала на гриле?

— Да, в «Гамбургер Хат», — ответила Фелисия.

«Еще одна большая и наглая ложь, — подумала она. — Но разве это трудно? Я просто буду повторять то, что делают остальные».

— Сделаем так, — начал Барри. — Зайди-ка завтра. Постараюсь пристроить тебя в какую-нибудь смену на этой неделе. Ночью сможешь работать?

Ей хотелось работать как можно больше, чтобы было чем платить за жилье, когда присмотр за домом закончится.

— В любое время, на любом месте, — ответила Фелисия. — В отличие от Ника я не буду опаздывать.

— Что я слышу? — недовольно протянул Ник. Он подошел к ним в оранжево-коричневой униформе.

— Я буду здесь работать, — сказала ему Фелисия. — Так что завтра можешь проводить меня сюда — на случай, если эти четверо ребят снова объявятся!

— Здорово, — пробормотал Ник. Он надел оранжевый защитный козырек.

— Да, — посмеивался Барри, — вот уж Зан будет в восторге.

Ник сердито посмотрел на босса.

— Кто эта Зан? — поинтересовалась Фелисия.

— Я Зан, — раздался позади строгий холодный голос.

Фелисия обернулась. Стройная девушка с длинными темными волосами и светло-голубыми глазами стояла в дверях. В одной руке она держала пучок салата, в другой — огромный нож для разделки мяса. «Ой, — подумала Фелисия, — это, наверное, подружка Ника. Спорю, к цепочке у нее на шее прикреплено кольцо его класса».

— Зан, — вступил в разговор Ник, — это Фелисия. Та самая, о которой я тебе рассказывал.