Роберт Стайн - Побег

— Помогите мне! Остановитесь! Вы должны остановиться! Пожалуйста!

— Из-за тебя я разбил машину! — простонал Ллойд. — Мою шикарную машину. Я убью тебя!

Фелисия была в панике. Машина замедлила ход.

— Спасибо, — прошептала Фелисия. — Спасибо, спасибо, спасибо.

— Я доберусь до тебя, Фелисия! — кричал Ллойд уже окрепшим голосом.

Фелисия оглянулась на разбитый автомобиль. Ллойд пытался выбраться через окно. Через несколько секунд ему это удастся. Машина остановилась. Фелисия подбежала со стороны пассажирского сиденья и потянула за ручку дверцы. Заперта.

— Откройте! — жалобно умоляла она.

— Подожди, — приказал водитель. Это был парень примерно ее возраста. — Что случилось? Вам нужна «Скорая»?

Она уставилась на него в недоумении. У нее не было времени на разговоры! Ллойд уже наполовину высунулся из окна.

— Пожалуйста, открой! Открой дверцу!

Водитель не пошевелился.

— Тому парню нужна помощь, — сказал он.

— Послушай! — закричала она. — Я села к тому типу в машину, а он пытался меня зарезать!

— Ты разбила мою машину! Я зарежу тебя! — завопил Ллойд.

Фелисия старалась сохранять спокойствие. Она заглянула в глубокие карие глаза водителя.

— Он хотел отнять у меня деньги. Я схватилась за руль и повернула его, — объясняла она. — Я не знала, что мне еще делать! Ты должен помочь мне. Он убьет меня!

— Хорошо, хорошо, — ответил тот. — Садись в машину. Поехали отсюда.

Он открыл дверцу, и Фелисия забралась в машину. Колеса взвизгнули на мокрой мостовой, и машина рванула с места. Фелисия повернулась, чтобы взглянуть на Ллойда через заднее окно. Его лицо исказилось от злости, и он что-то кричал ей вслед.

— С тобой все в порядке? — спросил парень.

— Да, — отозвалась Фелисия. — Теперь все в порядке.

Она обернулась и впервые внимательно посмотрела на него. У него были добрые карие глаза и волевой подбородок. Он не брился день или два.

— Что произошло? — поинтересовался он.

— Я же говорила тебе, — ответила Фелисия. У нее тряслись руки, и она ничего не могла поделать с ними. Пришлось сжать их в кулаки.

— Ты просила того парня подвезти тебя?

— Ты же видишь, как холодно, — недовольно ответила Фелисия. — Я промокла до нитки. И у меня не было большого выбора.

— Путешествовать на попутных машинах довольно глупо, — сказал парень. — Даже если тебе очень холодно.

— Ты так считаешь?

— Видишь, что с тобой случилось, — возразил он. — Разве знаешь, какой психопат может подвернуться?

— Он назвал себя «Убийцей», — сказала Фелисия, качая головой.

— Ничего себе! — воскликнул парень. — Убийцей?

— Да. Тогда-то я и поняла, что влипла в историю.

— Что ж, теперь все в порядке, — ответил он. — А меня зовут Ник, просто Ник.

Фелисия улыбнулась.

— Это не кличка?

Он тихо рассмеялся. Фелисия протянула ему руку.

— Меня зовут Фелисия.

— Рад познакомиться с тобой, Фелисия. — Рукопожатие Ника было теплым и крепким. — Похоже, у тебя выдался плохой день.

— Похоже, у меня весь год плохой, — пробормотала Фелисия.

Ник удивленно посмотрел на нее.

— Неужели все так плохо?

— Давай не будем говорить об этом, хорошо?

Ник поднял руку.

— Хорошо, хорошо. Извини.

Фелисии стало неловко. Она не хотела быть резкой с ним. С Ником было хорошо. Ей хотелось рассказать ему о себе. Но она не могла — если хотела остаться целой и невредимой. Никогда и никому Фелисия не сможет рассказать о своих способностях. Или о случившемся в Риджли в тот кошмарный день.

— Ты пойдешь в полицию? — спросил Ник, когда они по Ривер — роуд въезжали в Шейдисайд.

— Нет! — выпалила она громче, чем хотела.

«Не вызывай у него подозрений!»

— Но ведь тот тип напал на тебя, — настаивал Ник.

— Да, но со мной все в порядке. Он получил сполна.

— Ладно, — недовольно отозвался Ник, — поступай как знаешь.

— Спасибо. — Фелисия снова взглянула на Ника. Сейчас ей хотелось быть обычной ученицей средней школы. И ехать домой после свидания с Ником…

Стоп. Откуда у нее возникла это мысль? «Что ж, Ник очень неглуп, — подумала она. — И спас меня от того психа». Но она не могла довериться ему. Она никому не могла доверять.

Пронзительный вой сирены прервал раздумья Фелисии. Она обернулась. Позади мигали красные, белые и голубые огни. У нее душа ушла в пятки.

Полиция! Ее выследили!

— Вот это да! Ну и несется, — прокомментировал Ник вой сирены.

Фелисия окаменела. «Не может быть, чтобы полиция так быстро напала на мой след. Исключено! Если только…» Если только ее портрет не ввели во все компьютерные базы полиции штата! Огни приближались, сирена выла.

— Я не превышал скорость! — проворчал Ник. — Чего им надо?

— Ты не можешь оторваться? — умоляла Фелисия.

— Ты с ума сошла? Я останавливаюсь. — Он осторожно подъехал к обочине, патрульная машина приблизилась к ним…

«Вот и все, — подумала Фелисия. — Меня посадят в тюрьму. Полиции известно, кого я убила, и теперь она добралась до меня». Патрульная машина промчалась мимо и свернула направо у ближайшего перекрестка. Вой сирены постепенно умолкал.

— Ха! — Ник улыбнулся. — Я же знал, что не сделал ничего плохого, — сказал он, выруливая налево.

Фелисия вздохнула. Ложная тревога. Ник въехал на дорогу и продолжил путь. Фелисия пыталась сориентироваться, ища глазами заметные объекты, уличные указатели и тому подобное, на всякий случай накапливая информацию, которая могла потом пригодиться. Она все время пыталась мысленно опередить события, стараясь быть готовой к такой ситуации, когда придется врать, чтобы выйти сухой из воды. Иногда она ненавидела себя за ложь. Но ложь спасала ее от тюрьмы, не так ли?

— Ник, что это за город?

Ник пожал плечами.

— Не знаю. Наверно, такой же, как и любой другой. Слишком маленький.

Фелисия кивнула.

— Фелисия, послушай!

— Да?

— Знаю, это, наверно, не мое дело… — Он умолк. — Твоя семья здесь живет?

Фелисия напряглась. Она вспомнила отца. Тетю Маргарет. Добрые старые времена. Все это было так давно.

— Ты прав, Ник, — холодно отозвалась она. — Это не твое дело.

— Ну извини, — пробормотал Ник. — Но если ты попала в беду…

— Что ты хочешь сказать?

— Перестань, Фелисия. Ты голосуешь на дороге под проливным дождем. Не хочешь говорить о своей семье. И тебя чуть не хватил удар, когда мимо нас проехали полицейские. — Ник сощурил глаза. — Ты от кого-то скрываешься.

— Ничего ты не знаешь, — возразила Фелисия.

— Скажи, что я не прав, — с вызовом сказал Ник.

— Не будем об этом.

— Разве я не могу помочь?

«Какой замечательный парень», — подумала Фелисия. Но она не могла допустить, чтобы он узнал слишком много.

— Спасибо, но ты и так мне здорово помог, — ответила она.