Роберт Стайн - Правда или расплата

Она никогда не переставала возиться со своими густыми рыжими волосами. Теперь она закручивала прядь волос на свои пальцы.

— Думаешь, они решили уехать в такую погоду? — спросила я Тони.

— Возможно, — пробормотал он.

Мы все взглянули на стеклянную дверь. Небо было почти чёрным, словно ночью, отчего снег казался бледно-голубым, когда кружился и падал на землю. Ветер завывал вокруг острых углов дома.

— Я поставлю чайник, — вмешалась Дженни, оттягивая рукава своего лыжного свитера. — Не могу согреться.

— Должно быть, они отправились к одной из лыжных баз. Их целая куча вниз по склону, — добавил Тони.

— Но Дара не взяла бы джип и не уехала, не оставив нам записку, — настаивала я. — Она бы просто не стала.

— Только если это не было что-то срочное, — добавила Дженни, набирая в большой голубой чайник воду из крана.

— Да. Может быть, Дара подумала, что они с Джошем вернутся. Но дороги засыпаны снегом, поэтому они должны были остаться на лыжной базе, — успокоил меня Кен.

— Тогда она позвонит нам, — откликнулась я. Отодвинув стул, я поднялась и вдруг поняла, что моё сердце сильно колотится, а руки стали холодными как лёд.

— Слушайте, ребята, — сказала я, стараясь скрыть свой испуг. — Я правда думаю, что нам нужно позвонить в полицию.

— Нет! — громко вскрикнул Тони. Слишком громко. Он снова посмотрел на Карли. — Я хочу сказать, нет, — добавил он, на этот раз более спокойно. — Мы не можем позвонить в полицию.

— Как? Почему это? — удивилась я.

— Ну, — Тони снова взглянул на Карли. — Понимаешь… это было бы неловко. — Протянул он медленно, не сводя глаз с подружки. — То есть я хочу сказать, что из-за этого у нас с Карли будут неприятности.

Он тяжело сглотнул и поднял на меня глаза.

— Наши родители не знают, что мы здесь, — наконец признался он.

— А если мы свяжемся с полицией, то наши родители непременно узнают об этом, — добавила Карли. — Может нам подождать час или два? Я уверена, что Дара обязательно даст о себе знать.

Я вздохнула и опустилась на стул.

Я не могла решить, что нам следует делать. У меня было очень плохое предчувствие.

— Не беспокойся о Даре, — успокоил меня Тони. — Она ездит сюда с самого детства. Она знает все дороги. Говорю тебе, она сейчас вместе с Джошем на какой-нибудь лыжной базе. В безопасности и тепле.

Я перевела взгляд лицо Тони. К моему удивлению, у него на лбу выступила испарина.

«Почему он вспотел? — спросила я себя. — Почему Тони так настроен не дать мне позвонить в полицию?».

Или у него на это есть иная причина?

Меня охватила внезапная дрожь. Я поняла, что боюсь Тони.

Он уловил на себе мой взгляд, поэтому я тут же отвернулась к стеклянной двери.

Как раз в тот момент, когда увидела, как что-то упало с крыши. Оно ударилось о снег с мягким стуком.

И я начала кричать.

Мой крик эхом разнёсся по кухне.

— Эйприл, что случилось? — пронзительно вскрикнула Дженни возле плиты. Она бросила чайник на конфорку и поспешила к столу.

Кен обогнул стол и схватил меня за плечи.

— Ты в порядке? — спросил он. — Что не так?

Дрожащей рукой я указала на раздвижную дверь.

— Ты видел это? — пролепетала я. — Там что-то упало. Я видела, как что-то свалилось с крыши!

Тони первым подошёл к двери. Он прижался лицом к стеклу и заглянул в темноту. Не шевелясь, он стоял так долго.

— Ты видишь? — тихим шёпотом спросила я. — Тони, ты видишь что-нибудь?

— Я ничего не вижу, Эйприл, — покачал он головой.

Карли прижалась к нему. Её синие глаза сузились от беспокойства. Дженни тоже приблизилась к двери.

— Это был большой ком снега, — объяснила мне подруга. Она отошла от стеклянной двери и повернулась ко мне. — Ты в порядке? Всё, что ты видела, — просто снег.

— Да, его просто сдуло с крыши, — подтвердил Тони. Он закатил глаза и пробормотал. — Не теряй головы, Эйприл.

Я плюхнулась за стол.

— Я… Мне очень жаль, — растерянно пробормотала я. — Я так волнуюсь за Дару и Джоша. Я думаю… я…

Я почувствовала как раскраснелось моё лицо. В тот момент я чувствовала себя полной идиоткой. Я видела, как они все, — даже Дженни — смотрели на меня как на ненормальную.

Эйприл облажалась. Эйприл видит то, чего на самом деле нет.

Вот что они все подумали.

— Эй, ничего страшного. Мы все волнуемся за Дару и Джоша, — произнёс Тони, развернувшись обратно к двери, чтобы посмотреть на падающий снег. — Но они в порядке. Я знаю, что это так. Я знаю Дару, — сухо добавил он. — С Дарой всегда всё в порядке.

На обед мы приготовили сэндвичи с ветчиной и индейкой. Но никто из нас не притронулся к еде.

Ветер за окном продолжал завывать, а снег всё так же падал. Свет в доме замигал, потом погас. Но не совсем.

Мы с Дженни на всякий случай решили поискать свечи. В бельевом шкафу нам попалась коробка со свечками, и мы положили её в гостиной на журнальный столик.

Я чувствовала себя настолько напряжённой и напуганной, что каждый звук заставлял меня вздрагивать. Мне хотелось закрыть свои уши, чтобы не слышать противное завывание ветра.

Мы с Дженни и Кеном нашли колоду карт и, расположившись на кушетке в гостиной, решили сыграть в карты, чтобы отвлечься от ожидания Дары и Джоша.

Игра получилась довольно скучной. Думаю из-за того, что в колоде не хватало кое-каких карт.

— Будем играть не полной колодой! — объявил Кен.

Мы с Дженни горько застонали.

Тони и Карли всё это время были на кухне. Они сказали, что хотят сделать попкорн, но мне кажется, что они там целовались. Эти двое не могли отпустить друг друга более чем на пару минут.

Дженни зевнула.

— Хотите сыграть ещё во что-нибудь? — спросила я.

— Всё, что угодно, кроме «Правды или расплаты», — отрезал Кен. Он сверкнул многозначительным взглядом.

Я поняла, что Кен догадался, что я имела в виду прошлой ночью!

Он знает, что я знаю о девушке с острова Самнер.

— Давайте поймаем музыку по радио, — предложила Дженни.

— Да. Хорошая идея. Здесь слишком тихо, — согласился Кен. Он поднялся и пересёк комнату, как вдруг мы услышали стук.

Громкий стук.

Я вскочила на ноги.

— Это в задней части дома! — воскликнула я. — Должно быть, Дара и Джош вернулись!

Мы втроём направились на кухню. Тони и Карли уже стояли возле задней двери. Когда я вошла на кухню следом за Кеном и Дженни, они уже всматривались в окно.

— Кто там? — нетерпеливо спросила я. — Это Дара и Джош?

С озадаченным выражением на лице Тони отвернулся от двери.

— Никого, — ответил он. — Там никого нет.

— Но мы слышали стук, — возразила Дженни, встав рядом с ним у двери.

— Мы тоже, — отозвалась Карли. — Но посмотри сама. Там никого нет.

Как странно, подумала я. Тогда откуда был этот звук? Я была уверена, что он нам не показался.