Роберт Стайн - Правда или расплата

Я чувствовала себя виноватой за то, что скрыла эту тайну от своей лучшей подруги.

Но мне не хватило духу сказать ей об этом.

Пару раз я всё-таки пыталась ей рассказать. Я набирала её номер, но потом вешала трубку.

Спустя несколько месяцев я подумала, что может, мне удастся забыть об этом. Забыть о том, что я увидела на острове Самнер.

Но я не могла перестать думать об этом. Я всё больше и больше чувствовала себя виноватой.

Наверное, поэтому я выпалила этот ответ, когда мы играли в «Правду или расплату». Я так долго хранила этот секрет, что больше не могла держать его в себе.

Слова вырвались из меня. Я действительно не успела подумать.

И от того, что я сказала их, мне стало ещё хуже.

Я решила, что он должен знать. Теперь, впервые, Кен должен понять, что я знаю.

— Эй, Эйприл, что ты там делаешь? — окликнула меня Дженни.

Стряхнув с себя снег, я поспешила нагнать ребят.

Мы скинули свои влажные куртки в одну кучу возле передней двери. Огонь понемногу угас, лишь остывающие угольки излучали мягкое свечение на пол. Но дымящимся кружкам горячего шоколада удалось нас согреть.

Длинная прогулка по лесу ослабила напряжение между всеми нами. Карли и Тони смеялись и шутили вместе со всеми. Даже Джош, казалось, преодолел свою застенчивость. Хотя он продолжал наблюдать за Дарой, словно ожидая от неё чего-то.

— Мы можем продолжить играть в «Правду или расплату», — предложила Дара, когда мы вернулись в гостиную.

— Без меня, — зевая, произнесла я. — Я хочу спать.

Я не могла дождаться, когда скину с себя влажную одежду и укроюсь тёплым одеялом.

Было видно, что мы все устали. Дара пожала плечами.

— Увидимся утром, ребята, — сдалась она.

Мы разошлись по своим комнатам. Парни пошли в левое крыло, а я, Карли и Дженни — в правое.

Я сняла свой свитер и джинсы и бросила их на стул. Вздрогнув, я надела длинную фланелевую ночную рубаху.

Через несколько минут я вышла из ванной, когда уловила в гостиной какой-то шорох. Пламя в камине окончательно потухло, за исключением пары всё ещё тлеющих углей. Однако в тусклом свете от стеклянной двери я заметила, как Дара надевает синюю куртку.

— Дара, куда ты? — громким шёпотом спросила я.

Она вздрогнула от моего голоса и повернулась ко мне.

— Просто иду в сарай, — ответила она мне, взмахнув парой мокрых перчаток и натянув их на руки изо всех сил. — Нам понадобится немного дров завтра утром.

— Нужна помощь? — предложила я.

Дара покачала головой.

— Нет, Эйприл, спасибо. Это не займёт у меня много времени. К тому же ты уже переоделась. Отправляйся спать, хорошо? Увидимся утром.

— Увидимся утром, — сонным голосом повторила я.

Я услышала, как входная дверь открылась и тут же захлопнулась. Я зашагала обратно в комнату.

— Что случилось? — раздался позади меня голос.

Я обернулась и увидела Тони.

— Дара пошла за дровами, — объяснила я ему.

Он кивнул и вернулся в свою комнату.

«Интересно, почему Дара не переваривает Тони?», — задалась я вопросом, когда зашла в комнату и закрыла за собой дверь. Я так же задумалась, а не встречались ли они раньше?

Но долго над этим я не размышляла. Спустя несколько секунд после того, как моя голова коснулась подушки, я заснула.

Субботним утром я первым делом посмотрела в окно. Серый свет снаружи заставил стёкла блестеть словно серебро.

Достаточно ли выпало снега, чтобы мы смогли покататься на лыжах?

Я вылезла из постели, потянулась и в нетерпении подошла к окну.

— Вау! — громко воскликнула я. — Да там метель!

Я посмотрела на снег. Он покрывал землю и деревья. Снега выпало уже много, наверное, навалило до моего окна.

Снег продолжал падать, создавая мерцающий занавес крошечных белых хлопьев, которые кружились во все стороны под сильными порывами ветра.

— Метель! — удовлетворённо повторила я. — Ну держитесь, склоны. Вот и я!

Я быстро оделась, почистила зубы и помыла голову, а затем поспешила на завтрак.

Но, к сожалению, моё хорошее настроение длилось недолго. До тех пор, пока я не зашла на кухню.

И не узнала пугающую новость, что двое из нас пропали.

Поначалу всё казалось нормальным.

Тони перегнулся через стойку, наливая кофе в кофеварку. Карли стояла у стеклянной двери, небрежно оттягивая свои рыжие волосы назад, пока смотрела на падающий снег.

Дженни и Кен сидели возле радио.

— Доброе утро! — весело прокричала я.

Но они оба приложили пальцы к губам, прося меня быть потише.

— Ожидается, что уровень снега вырастит ещё на восемь-десять дюймов, — вещал диктор из радио. — Это хорошая новость. Плохая новость для лыжников — подъёмники не будут работать из-за сильного ветра.

Я разочарованно застонала.

Кен нахмурился и покачал головой.

— Я думал, лыжные подъёмники всегда работают. И чем мы должны заниматься целый день?

— Подниматься вверх по склону на своих коленях и руках, — уныло пошутила я.

Дженни сердито щёлкнула по радио.

— Не могу поверить, — с горечью пробормотала она. — Если для лыж будет сильно ветрено, то, что нам делать?

Карли первая заметила отсутствие Дары.

— Где она? Вчера Дара хвасталась мне, что она ранняя пташка.

— И Джош ещё не встал, — добавила я.

Тони залил воды в кофеварку и включил её.

— Я голоден, — объявил он, начиная раскрывать кухонные шкафы. — Что на завтрак? Кто-нибудь может пожарить яйцами с беконом?

— Хрю-хрю, — поддразнила его Карли.

— Эй, я люблю бекон! — запротестовал Тони.

— Я могла бы испечь блинчики, — предложила Дженни. — Если у нас есть ингредиенты.

— Как думаете, может нам проверить, как там Дара? — спросила я, открывая дверцу холодильника. Я достала коробку с апельсиновым соком и начала обыскивать шкафчики над мойкой в поисках стакана.

— Кажется, её красоте необходимо как можно больше сна, — хихикнул Тони.

— Там есть яйца? — спросила меня Дженни. — Проверь холодильник. Может кто-нибудь найти смесь для блинов или что-нибудь ещё?

Мы все начали готовиться к завтраку. Не думаю, что кто-то из нас действительно беспокоился о Даре.

Мы все пребывали в хорошем настроении, когда набивали животы блинчиками с сиропом, беконом, соком и кофе.

— Мне кажется, ветер понемногу утихает, — предположил Кен, глядя на падающий снег через стеклянную дверь.

— Даааа! — развеселилась Дженни. — Сегодня нам просто необходимо покататься на лыжах. Не уверена, что вытерплю без них ещё один день.

— Дара пропустит большой завтрак, — пробормотала я, вытирая кленовый сироп со своего подбородка. — И Джош тоже.

Как я уже сказала, нас не слишком волновало их отсутствие. Но когда я загружала тарелки в посудомоечную машину, мне показалось странным, что Дара всё ещё не объявилась.