Андреас Грубер - Сказка о смерти [litres]

Ханна заинтригованно наблюдала за сценой. В руке Пит держал пузырек и узкую металлическую кисточку. Ею он нанес жидкость Френку на подушечки пальцев.

Френк дернулся. Его тело напряглось, так что проявился каждый мускул. Заорал во всю глотку, но его крики заглушал носок во рту.

– Скоро все будет позади, – приободрил Пит.

Закончив, он еще минуту удерживал руку Френка коленом, пока жидкость не высохла. Пахло кислотой, жженой кожей и паленым мясом.

– Все в порядке, дружище? – спросил Пит.

Френк с красным лицом кивнул. Из глаз у него текли слезы.

– Другую руку!

Френк поменял руку, и Пит снова обмазал подушечки пальцев кислотой. Френк опять закричал. Вены вздулись на шее, и он так сильно вырывал руку, что Пит с трудом ее удерживал, хотя навалился на стол всем телом.

– О’кей, готово! Держи руки над головой, чтобы кровь шла не так сильно.

Френк последовал указаниям. Затем Пит вытащил у него изо рта носок. Френк жадно вдохнул воздуха.

– Как сильно жжет! Мы могли бы сделать это и раньше.

– Да, и тогда кто-нибудь непременно заметил.

– Мог бы взять и меньше.

– Ты хочешь, чтобы они заметили разницу?

Чем дольше Ханна на них смотрела, тем хуже ей становилось. Похоже, Френк и Пит давно все запланировали и тщательно готовились к этому дню. К воскресенью с барбекю-вечеринкой и последнему рабочему дню Френка перед отпуском. И именно по этой причине Пит спровоцировал драку с охранниками, чтобы его перевели в этот корпус.

Пока Пит складывал все принадлежности в сумку и собирал состриженные волосы Френка, тот стоял в одних трусах посредине комнаты, подняв руки над головой, и разглядывал Ханну.

– Эй! – Пит щелкнул пальцами. – Ты прибрался в своей квартире, чтобы все выглядело, будто ты…

– Да, прибрался!

– О’кей, тогда осталась только одна вещь. – Пит посмотрел на пах Френка.

– Что? – Френк инстинктивно прикрыл его рукой.

– Я должен раздавить их.

– Нет! Об этом речь никогда не шла. Пит засмеялся.

– Успокойся. Я просто пошутил! – Он встал. – Кемпен ни за что не будет это проверять. Старуха боится и глянуть туда, не то чтобы прикоснуться.

Френк облегченно выдохнул.

Пит дружески похлопал его по щеке.

– Все в порядке?

– Говнюк! – буркнул Френк. И снова уставился на Ханну. – Она перечеркнула нам все планы, – заявил он.

– Придется импровизировать, – пробормотал Пит.

– Импровизировать? – переспросил Френк. – Ты должен ее убить.

– Не сейчас. – Пит посмотрел на Ханну, и ее бросило в холодный пот от его взгляда.

Доктор Кемпен попросила сотрудников береговой охраны подождать еще полчаса, а затем позвонила в генеральную дирекцию. После разговора она в ужасе взглянула на Сабину. Изначальное высокомерие и надменность полностью исчезли из ее голоса, изменилась и манера держать себя.

– Если вы хотите, можете еще раз поговорить с мужчиной в комнате для допросов. Но я буду вас сопровождать.

– О’кей. Но сначала достаньте мне протокол посещений Пита ван Луна за последние пять лет.

– Хорошо.

Обе женщины вышли из кабинета, и доктор Кемпен заперла матовую стеклянную дверь. После чего они быстро зашагали через больничное отделение в сторону комнаты для допросов. По дороге Кемпен позвонила и резким тоном потребовала протокол посещений Пита ван Луна.

Через несколько минут они добрались до комнаты для допросов. Сабина вошла первой и села, Кемпен последовала за ней и закрыла дверь. В отражении в стекле Сабина видела, что врач стоит за ней со сложенными на груди руками.

Пит ван Лун заулыбался.

– Вижу, вы привели подкрепление.

Сабина ничего на это не ответила. Она вытащила из кармана фотографию Френка Бруно и прижала ее к стеклу.

– Вы знаете этого мужчину?

Пит ван Лун посмотрел на фотографию.

– Это Френк Бруно. Не Франк и не Фрэнк, а Френк через «е». Мать его так назвала. Наверное, хотела отомстить ему таким образом.

Сабина слышала, как доктор Кемпен тяжело дышала за спиной и как у нее вырвалось тихое «Проклятье!».

– Я слышала, Френк Бруно умственно отсталый, – провоцировала Сабина собеседника.

Пит ван Лун выпятил нижнюю губу.

– Даже если и так, он мой друг.

На мгновение мужчина потерял свой голландский акцент, произнося слово «друг». Теперь Сабина была уверена, что перед ней Френк Бруно. Короткий взгляд на доктора Кемпен подтвердил ее подозрение.

В этот момент в дверь постучали. Доктор Кемпен открыла, и какой-то мужчина просунул голову в комнату.

– Протокол, – сказал он и хотел передать доктору Кемпен тонкую папку с несколькими листами, но Сабина повернулась и протянула руку.

– Большое спасибо.

Когда мужчина покинул комнату, Сабина открыла папку и держала так, чтобы Френк Бруно не видел, что там написано. Ранее, уже в роли Пита, Френк сказал, что Снейдер не навещал его два года. Это была правда. До этого на протяжении трех лет Снейдер регулярно приезжал в тюрьму, минимум раз в месяц, но затем визиты резко прекратились.

– Почему Мартен Снейдер вас больше не посещает? – поинтересовалась Сабина.

– Это вы у него спросите.

– Что ему от вас было нужно?

– Может, это мне было что-то нужно от него.

– Как долго длились ваши беседы?

– Кто сказал, что мы с ним вообще разговаривали?

Это было бессмысленно. Сабина говорила не с тем человеком. Откуда Френку это знать? Она пробежала глазами остальные записи. Снейдер был не единственным, кто посещал Пита ван Луна. Другие визиты тоже повторялись регулярно и резко прекратились два года назад. Фамилии в документах были вымараны – но по длине записи Сабина поняла, что это должен был быть один и тот же человек.

Сабина подняла глаза от документа.

– Кто еще посещал вас кроме Снейдера?

– Сами посмотрите в списке, – ответил Френк.

«Хитрый хмырь!»

Сабина провела пальцем по вымаранным фамилиям. В двух местах фломастер замазал не все. Первая буква имени напоминала Д, а в другом месте первая буква фамилии походила на Х. Инициалы Д. Х. В голову ей сразу же пришел Дитрих Хесс.

– Дитрих Хесс у вас тоже был? – спросила Сабина.

– Кто это?

Сабина захлопнула папку.

– Как серийному убийце, за которым БКА гонялось на протяжении многих месяцев, вам следовало бы знать это имя.

Френк вызывающе посмотрел на нее.

Сабине начинали надоедать эти игры. К тому же она теряла драгоценное время. Факт оставался фактом: Пит ван Лун сбежал и с высокой вероятностью нес ответственность за недавние убийства. Но, похоже, Пит убивал только тех людей, которые были ненавистны Снейдеру. Однако Сабина все равно считала, что Пит хотел отомстить Снейдеру. Но – и это было решающим – что связывало обоих? На этот вопрос ей мог ответить только Снейдер или Пит ван Лун. Настоящий Пит ван Лун.