Дуглас Кеннеди - Жар предательства
- Название:Жар предательства
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент РИПОЛ
- Год:2017
- Город:М.
- ISBN:978-5-386-09917-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дуглас Кеннеди - Жар предательства краткое содержание
Робин знала, что ее муж Пол не идеален. Но он сказал: им крупно повезло, что они нашли друг друга. И она в это поверила. Он умный, страстный, талантливый. Или она хотела так думать. Отправляясь с мужем в Марокко, Робин уверена, что она наконец-то сможет забеременеть.
Но внезапно идиллическому и спокойному существованию приходит конец. Номер, в котором они остановились, разгромлен, повсюду пятна крови, а Пол исчез, оставив записку со словами «Я должен умереть».
Робин попадает под подозрение полиции, и все в ее жизни меняется.
Жар предательства - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Около 2 метров.
122
Courage – здесь: мужайся ( фр .).
123
Thomas Cook Group – британская туристическая компания, образована в 2007 г., хотя ведет свою историю с 1841 г. Названа в честь изобретателя организованного туризма Томаса Кука (1808–1892).
124
Пита – круглой плоский пресный хлеб, выпекается как из обойной, так и из пшеничной муки.
125
Около 100 метров.
126
n'est-ce pas ? – не так ли? ( фр .)
127
Personne disparue – Recherchée par la police . – Лицо, пропавшее без вести. Разыскивается полицией ( фр .).
128
6000 футов = 1,8288 км.
129
100 ярдов = 91,44 м.
130
60 миль/час = 96 км/час.
131
«Fly Me to the Moon» – традиционная поп-песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 г. В разное время ее исполняли Фрэнк Синатра, Аструд Жилберту, Дорис Дэй, Тонни Беннетт, Мэт Монро и др.
132
1000 футов = 304,8 м.
133
Мицва – предписание, заповедь в иудаизме. В обиходе – всякое доброе дело, похвальный поступок.
134
Хариса – соус из смеси красного острого перца, чеснока, оливкового масла и специй. Широко применяется в турецкой и арабской кухнях, в национальной кухне североафриканских стран.
135
Eau de vie – водка ( фр .).
136
La vie marocaine – марокканская жизнь ( фр .).
137
Район Митпэкинг (Meatpacking District – букв. «Мясоразделочный квартал») – исторический район на западе Нижнего Манхэттена. Назван так потому, что раньше здесь располагалось много скотобоен, мясоразделочных цехов, мясных лавок и фермерских рынков.
Интервал:
Закладка:
