Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса

– О дьявол! – выругался наблюдатель.

– Дейна!

Девушка повернулась. Сзади стоял приветливо улыбавшийся высокий рыжеволосый мужчина лет сорока.

– Я Тим Дру, московский корреспондент WTN. Простите, что опоздал. Кошмарные пробки. Я на машине, так что скоро будем в городе. Мэтт передал, что вы всего на пару дней?

– Да, кое-какие дела. Меня отпустили ненадолго.

Они сняли с конвейера багаж Дейны и направились к выходу.

Дорога в Москву напоминала сцену из «Доктора Живаго». Дейне казалось, что все вокруг укутано в мерцающую серебристую снежную пелену.

– Какая красота! – то и дело восклицала она. – Сколько времени вы уже здесь?

– Два года.

– Вам нравится?

– Да как-то немного не по себе. Какое-то чувство постоянной опасности. Ельцин совершенно непредсказуем, и, как говорят русские, «ему не хватает восемь гривен до рубля», а от Путина не знаешь, чего ожидать. Живешь как на вулкане. Вся страна превратилась в огромный сумасшедший дом, где нормальное существование – недостижимая роскошь.

Он остановился на перекрестке, пропуская пешеходов.

– Вы остановились в отеле «Севастополь»?

– Да. Надеюсь, он не из худших?

– Обычная интуристовская гостиница. Можете быть уверены: на этаже обязательно сидит дежурная, в обязанности которой входит следить за постояльцами.

Улицы были запружены людьми, закутанными в меха, толстые свитеры и тяжелые пальто. Том присмотрелся к Дейне и покачал головой.

– Вам следует получше одеться, если не хотите замерзнуть.

– Сойдет и то, что на мне. Завтра или послезавтра меня уже здесь не будет.

Впереди показались Красная площадь и Кремль, стоящий на высоком холме, вздымавшемся над левым берегом Москвы-реки.

– Боже, какое впечатляющее зрелище! – охнула Дейна.

– Что верно, то верно. Если бы стены могли говорить, какие бы страшные вопли издавали! Сколько крови здесь пролито! Это одно из самых знаменитых сооружений в мире. Возведено на Малом Боровицком холме, с северной стороны…

Но Дейна уже не слушала. Совсем другие заботы одолевали ее.

Что, если Персико солгал? Придумал всю эту историю с наездом, чтобы выбраться из тюрьмы? И наговорил бог весть что о каком-то русском плане?

– Красная площадь – у восточной стены. С западной стоит Кутафья башня – своеобразные ворота для посетителей, – продолжал бубнить Тим.

Но в таком случае почему Уинтроп так рвался в Россию? Ведь недаром же он так добивался этого поста.

– Вот уже много веков Кремль считается олицетворением российской мощи. Здесь жили цари и главы государства. Представляете, по этим камням ходили Иван Грозный, Ленин и Сталин, а позже Хрущев и Брежнев.

Все части головоломки встали на место. Я во что бы то ни стало должна понять, что это означает.

Они остановились у огромного серого здания.

– Ну, вот мы и на месте, – объявил Тим.

– Спасибо, что встретили, Тим, – пробормотала Дейна и, выбравшись из машины, поежилась от ледяного ветра.

– Заходите скорее, – посоветовал Тим. – Я внесу ваши чемоданы. Кстати, если вы вечером свободны, приглашаю вас поужинать.

– С удовольствием, Тим.

– Я знаю один закрытый клуб, где неплохо кормят.

– Договорились.

Большой нарядный вестибюль отеля гудел голосами приезжих. За стойкой трудились сразу несколько портье. Дейна шагнула к самому крайнему, от которого только что отошел постоялец. Портье поднял глаза:

– Чем могу служить?

– Я Дейна Эванс. У меня заказан номер.

Мужчина нервно огляделся.

– Ах да, мисс Эванс, – зачастил он, – очень рады, мисс Эванс. Возьмите карточку. Мне понадобится ваш паспорт.

Пока Дейна заполняла карточку регистрации, портье отыскал взглядом стоявшего в углу человека и кивнул. Дейна протянула мужчине листок.

– Сейчас вас проводят в номер.

– Спасибо.

Запущенная комната еще сохраняла следы былой роскоши, хотя мебель выглядела убогой и потертой. Пахло пылью и затхлостью. Приземистая женщина в плохо сшитой униформе принесла чемоданы. Дейна сунула ей чаевые. Горничная что-то пробурчала и ушла. Дейна подняла трубку и набрала 252-24-51.

– Американское посольство.

– Офис посла Харди, пожалуйста.

– Минутку.

– Офис посла Харди.

– Здравствуйте. Это Дейна Эванс. Могу я поговорить с послом?

– Не изложите ли суть дела?

– Это… это личное… – заикаясь, пояснила Дейна.

– Сейчас узнаю.

В трубке раздался мужской голос:

– Харди у телефона. Мисс Эванс?

– Да.

– Добро пожаловать в Москву. Я вас ждал.

Значит, Хадсон сдержал слово!

– Рада это слышать, посол.

– Роджер Хадсон предупредил о вашем приезде. У вас ко мне дело?

– Не могли бы вы уделить мне несколько минут для разговора с глазу на глаз?

– Разумеется. Я… сейчас соображу… Завтра вы сможете? В десять утра?

– Превосходно. Большое вам спасибо.

– До встречи.

Дейна поглядела в окно, на людей, мерзнувших на ветру, и подумала, что Тим был прав. Пожалуй, лучше обзавестись одеждой потеплее. Иначе она рискует схватить воспаление легких.

Знаменитый ГУМ оказался совсем близко от гостиницы. Гигантский торговый центр был забит недорогими товарами на любой вкус. Тут было все – от одежды до хозяйственных товаров. Дейна зашла в отдел верхней одежды, где на длинных тремпелях висели ряды теплых пальто, и выбрала красное, с длинным шарфом в тон. Гораздо больше времени ушло на то, чтобы разыскать продавца.

Дейна с облегчением закуталась в новое пальто и вернулась в гостиницу. Не успела она войти, как позвонил Джефф.

– Привет, дорогая! Пытался дозвониться до тебя в Новый год, но ты не ответила, а я не знаю, где тебя искать.

– Прости, Джефф, я так тебя ждала!

Слава Богу! Значит, он не забыл, и я зря сходила с ума!

– Где ты сейчас?

– В Москве.

– У тебя все в порядке, солнышко?

– Да, милый, не волнуйся за меня. Расскажи лучше о Рейчел.

– Пока еще трудно сказать определенно. Завтра врачи собираются попробовать новый метод лечения. Какое-то экспериментальное лекарство. Результаты получим через несколько дней.

– Надеюсь, оно подействует, – вздохнула Дейна.

– В Москве очень холодно?

– Ты и представить себе не можешь, – рассмеялась Дейна. – Я в сосульку превратилась.

– Жаль, что меня нет рядом, чтобы расплавить тебя. Они еще немного поговорили, но тут в трубке послышался слабый голос Рейчел, зовущий Джеффа.

– Мне пора, дорогая, – торопливо попрощался Джефф. – Я нужен Рейчел.

А мне? Разве мне ты не нужен?!

– Я люблю тебя, – прошептала Дейна.

– И я тебя, родная.

Американское посольство на Новинском бульваре оказалось старым, довольно ветхим зданием, перед которым в будках со стеклянным верхом дежурили русские милиционеры. Длинная очередь терпеливо дожидалась приема. Дейна прошла мимо и назвала свое имя охраннику. Тот сверился со списком и пропустил ее.