Сидни Шелдон - Гнев ангелов

– Что мне еще сделать?

– Молись.

Звонок с Гавайев раздался в десять часов вечера. Дженнифер схватила трубку и услышала женский голос:

– Это мисс Паркер?

– Я слушаю.

– Вам звонит мисс Санг из юридической фирмы «Грегг энд Хой» на острове Оаху. Мы хотим сообщить вам, что пятнадцать минут назад необходимые бумаги были вручены представителю «Национальной транспортной корпорации».

Дженнифер облегченно вздохнула:

– Спасибо. Большое спасибо.

Синтия сообщила Дженнифер, что к ней пришел Джой Ла Гуардиа. Дженнифер раньше никогда не встречалась с ним. Он позвонил ей и попросил быть его защитником в деле об оскорблении личности. Это был невысокий человек плотного телосложения. На нем был дорогой костюм, который, похоже, шили на кого-то другого. На мизинце сверкал огромный бриллиант.

Обнажив в улыбке желтые зубы, Ла Гуардиа сказал:

– Я пришел к вам за помощью. Ведь каждый может совершить ошибку. Правда, мисс Паркер? Полиция сцапала меня за то, что я врезал как следует двум парням, но ведь я думал, что они собираются напасть на меня. Понимаете? Я шел по темной улице и увидел, как они идут мне навстречу, а район у нас бандитский. Так вот, я набросился на них прежде, чем они успели наброситься на меня.

Его манеры были какими-то неестественными и противными. Он изо всех сил старался войти к ней в доверие.

Он вытащил из кармана толстую пачку денег:

– Вот. Кусок сейчас и кусок потом. Идет?

– В ближайшие два месяца мое расписание заполнено до отказа. Я могу порекомендовать вам другого адвоката.

Его поведение стало еще более настойчивым.

– Нет. Другой адвокат мне не нужен. Вы – лучше всех.

– Для такого простого дела, как ваше, вам не обязательно выбирать самого лучшего адвоката.

– Послушайте, – сказал он, – я дам вам еще больше. – В его голосе звучало отчаяние. – Две тысячи сейчас и...

Дженнифер нажала на кнопку, и в кабинет вошла Синтия.

– Проводи мистера Ла Гуардиа.

Мрачно посмотрев на Дженнифер, Джой Ла Гуардиа собрал деньги и засунул их в карман. Ни слова не говоря, он вышел из кабинета. Дженнифер нажала на кнопку селектора:

– Кен, зайди ко мне на минутку.

Кену понадобилось менее тридцати минут, чтобы собрать нужную информацию на Джоя Ла Гуардиа.

– Это матерый рецидивист, – сказал Кен. – С шестнадцати лет он практически не вылезает из тюрьмы. – Кен взглянул в свои записи. – Сейчас его отпустили под залог. На прошлой неделе его арестовали за оскорбление действием. Он избил двух человек, которые пытались присвоить деньги мафии.

Все стало на свои места.

– Значит, Джой Ла Гуардиа работает на мафию?

– Он один из людей Майкла Моретти.

Дженнифер захлестнула холодная ярость.

– Ты можешь узнать номер телефона Майкла Моретти?

Через пять минут Дженнифер уже разговаривала с ним.

– Какой приятный сюрприз, мисс Паркер. Я...

– Мистер Моретти, мне не нравится, когда меня пытаются использовать.

– О чем это вы говорите?

– Послушайте меня хорошенько. Я не продаюсь и не собираюсь продаваться. Я не собираюсь защищать вас или людей, которые на вас работают. Я хочу только одного – оставьте меня в покое. Это ясно?

– Можно задать вам один вопрос?

– Задавайте.

– Вы пообедаете со мной?

Дженнифер повесила трубку.

По селектору раздался голос Синтии:

– К вам пришел мистер Патрик Мэгир. Он не записывался заранее, но он говорит...

Дженнифер улыбнулась.

– Пусть мистер Мэгир подождет.

Она вспомнила, как он разговаривал с ней по телефону. «Вас не интересуют правила игры, а только результаты? У вас хорошая хватка, солнышко, но я гораздо дольше занимаюсь этим, чем вы. Надеюсь, что в следующий раз вашему клиенту повезет больше».

Выждав сорок пять минут, Дженнифер позвонила Синтии:

– Пригласите мистера Мэгира.

Все хорошие манеры Патрика Мэгира куда-то исчезли. Он был зол, что его перехитрили, и не пытался скрыть свои эмоции.

Подойдя к столу Дженнифер, он рявкнул:

– Вы причиняете мне массу хлопот, подружка.

– Я ваша подружка?

Он уселся без приглашения:

– Прекратим эту игру. Мне только что позвонил генеральный директор «Национальной транспортной корпорации». Я недооценил вас. Мой клиент готов уладить этот вопрос. – Он вытащил из кармана конверт и передал его Дженнифер.

Она открыла его. Внутри лежал чек на имя Конни Гэррет. Чек на сто тысяч долларов.

Положив чек обратно в конверт, она вернула его Патрику Мэгиру.

Мэгир усмехнулся:

– Ничего у вас не выйдет. Потому что ваш клиент не появится в зале суда. Я только что был у нее. Вы не заставите ее прийти в суд. Она в ужасе лишь от одной мысли появиться на людях. А без нее у вас ничего не получится.

– Вы не имели права разговаривать с Конни Гэррет без моего разрешения, – разозлилась Дженнифер.

– Я лишь хочу оказать вам услугу. Берите деньги и до свидания.

Дженнифер встала:

– Убирайтесь отсюда. Меня тошнит от вас.

Патрик Мэгир поднялся с кресла:

– Вот уж не думал, что вас от чего-то может тошнить.

Он ушел, забрав с собой чек.

Глядя ему вслед, Дженнифер размышляла, не совершила ли она ошибку. Она подумала, как помогли бы Конни Гэррет эти сто тысяч долларов. Но этого было недостаточно. Недостаточно для женщины, вынужденной страдать до конца своих дней.

Дженнифер понимала, что в одном Патрик Мэгир был прав. Без присутствия Конни Гэррет в суде у нее не было шансов убедить присяжных, что «Национальная транспортная корпорация» должна выплатить ей компенсацию в пять миллионов долларов. Разве можно передать словами ее кошмарное существование? Дженнифер надо было сделать так, чтобы присяжные видели ее каждый день, но уговорить молодую женщину присутствовать на суде было невозможно. Нужно искать какое-то другое решение.

Ей позвонил Адам.

– Извини, что так долго не звонил, – сказал он. – Столько дел с предвыборной кампанией...

– Все в порядке, дорогой. Я понимаю. – «Я стараюсь понимать», – подумала Дженнифер.

– Я так скучаю по тебе.

– Я тоже, Адам. – «Если бы ты только знал, как я скучаю по тебе».

– Я хочу тебя увидеть.

Дженнифер хотела спросить когда, но промолчала.

– Сегодня я должен поехать в Олбани, – продолжал Адам. – Я позвоню тебе, когда вернусь.

– Хорошо. – Что она еще могла сказать? Что она еще могла сделать?

В четыре часа утра Дженнифер проснулась от кошмарного сна. Теперь она знала, как выиграть дело Конни Гэррет.

– Мы организуем серию обедов, чтобы пополнить предвыборный фонд. Тебе надо будет выступить во всех крупных городах штата. Потом тебе надо появиться в таких передачах, как «Лицом к нации», «Сегодня» и «Встреча с прессой». Мы полагаем, что... Адам, ты слушаешь?