Александр Афанасьев - Свой среди чужих

– Синьор, у меня достаточно денег и вся жизнь впереди. Сколько времени это займет?

– Полагаю, около двух часов, мсье.

– И только-то? Назовите сумму, синьор, принимайтесь за работу, и покорнейше прошу простить мне мои североамериканские замашки.

Синьор Виктор Чезаре, архивариус и комиссар Итальянской геральдической палаты, вышел на первый этаж, зашел в один из пустующих кабинетов, запер за собой дверь. Достал из кармана небольшую прямоугольную коробочку, размером с аудиокассету, нажал на кнопку и положил на стол – на верхней грани коробочки весело замигал зеленый огонек. Скэллер – устройство для предотвращения прослушивания.

Снял трубку с телефонного аппарата, набрал телефонный номер, вслушиваясь в характерные щелчки на линии. Номер начинался с цифр 379 – код Ватикана.

На линии заиграла мелодия «Аве Мария», но комиссар знал, что в это время специалисты устанавливают, откуда звонят, и проверяют линию на предмет прослушивания. Ватикан только казался беззащитным – на самом деле это было далеко не так.

Наконец на той стороне сняли трубку.

– Приветствуем вас во имя Господа Нашего.

– Это Гранд. Мне нужен Аббат, – коротко сказал комиссар, назвав свою оперативную кличку и кличку того, кто был ему нужен.

Аббат – так назывался человек, который принимал информацию. Учитывая размеры Ватикана и веками отработанную систему передачи информации, у адресата она будет максимум через полчаса.

– Извольте ожидать…

Мелодия «Аве Мария» не успела зазвучать, как трубку сняли.

– Аббат.

– Это Гранд. Три – один – один – ноль.

– Принято, говорите.

На той стороне стоял цифровой анализатор голоса. Произнесенный пароль не только сверялся с хранящимся в фонотеке – сверялся и голос. Для более быстрой сверки именно эта последовательность цифр хранилась в памяти анализатора, у каждого агента она была своя.

– Я на работе. Только что сюда пришел русский, он интересуется Полети, Салези и ди Марентини. Он попросил снять копии с родовых книг.

– Он пришел один?

– Да.

– С рекомендациями?

– Нет, с деньгами.

– Как он представился?

– Александр Воронцов, князь, вице-адмирал русского флота.

– Опишите его.

– От тридцати до сорока, скорее к сорока, хорошо одет. Светлые волосы, бледно-голубые глаза, на вид крепкий. Рост выше среднего, от ста семидесяти пяти до ста восьмидесяти. Похож на североамериканца.

– Владеет итальянским языком?

– Нет, мы говорили на немецком.

– От кого он пришел?

– Он сказал, что представляет только себя самого.

– Извольте ожидать.

Мелодия «Аве Мария» успела проиграть полтора раза, прежде чем Аббат вернулся на связь.

– Спасибо, что позвонили, это очень важно. Он все еще в здании?

– Да.

– Задержите его. Хотя бы на час.

– Я сказал, что для снятия копий нужно минимум два часа.

– Это хорошо. Вы видели, на чем он к вам приехал?

– Нет.

– Хорошо, тогда просто задержите его.

– Я должен давать выписки?

– Нет, ни в коем случае. Скажите, чтобы пришел завтра.

– Я понял. Во имя Господа нашего.

– Да, наша сила в могуществе Господа нашего.

В трубке снова заиграла «Аве Мария»…

Пока мне делали копии книг, я читал информацию, которая была предоставлена мне в виде компьютерных распечаток.

Читал – и не находил того, что мне было нужно.

Конечно, ни одна герольдмейстерская палата не будет с радостью вести учет бастардов, потомков, родившихся вне брака или от преступной связи. Это позор, а кому же хочется документировать позор? Тем не менее выяснить это можно – получить список законных представителей рода здесь, а потом начать поиски по магистратам. Там обязаны записывать всех – законных, незаконных – всех. Проблема возникнет, если Луна родилась за границей и не получала итальянское подданство. Но это маловероятно – Люнетта не раз повторяла мне, что ее мать приехала на Восток именно из Италии. К тому же ее бурная жизнь здесь, поспешный брак и развод с каким-то подонком не могли не оставить следа хотя бы в записях магистрата.

Сам я это, конечно, искать не собирался. Получу данные, найму частного детектива и пусть трудится. Для того чтобы ходить по магистратам и кропотливо собирать данные, вовсе не нужно быть дворянином с княжеским титулом. Каждый должен делать то, что у него получается лучше и на что у него есть время.

Тем не менее кое-что я понял. Род Салези был еще более родовитым, чем я думал, один из Салези был Великим Герцогом Тосканы, это очень уважаемый титул, фактически это титул главы маленького государства в период феодальной раздробленности. Если Люнетта теперь захочет, восстановить можно даже этот титул, титул Великой Герцогини Тосканской. И с ним идти под венец, если у Николая хватит на то ума и совести.

Эх, Николай, Николай. Уж на что в жизни я начудил – но ты своим последним поступком меня переплюнул. Я много чего натворил – но, по крайней мере, я не разбивал семью, не лишал ребенка отца. Ты хоть подумал, придурок, каково твоему сыну сейчас в Америке, кем он там вырастет? А каково дочери – с няньками, кормилицами и без матери? Должен же был понимать, что жена не потерпит того, что ты вытворяешь.

Идиот ты, идиот…

Ладно. Не суди – и не судим будешь.

Нашел я и Карло Полети – барона Полети, председателя Совета директоров «Банка ди Рома». Итальянские банки были очень сильными, намного сильнее, чем можно было ждать в такой небольшой стране. Все дело было в том, что здесь не задавали вопросы, и здесь же отмывались огромные, просто немыслимые деньги мафии. Каждый раз, когда с мафией начинали бороться – все наталкивалось на то, что деньги мафии играют огромную роль в итальянской экономике, финансируя ее. В итоге между государством и мафией было заключено негласное соглашение: государство борется с явным криминалом – таким, как наркоторговля, работорговля, похищения людей, но не препятствует мафии отмывать деньги в легальном бизнесе. Мафия не пытается подорвать государство через политику, через покупку депутатов и террористические атаки в стране. Кто нарушает соглашения – как генерал Карло Альберто Далла Кьеза, – долго не живет.

Кстати, мафия играла даже стабилизирующую роль: когда, например, цыганская мафия попыталась похищать итальянских девушек для продажи как секс-рабынь, мафия открыла беспощадную охоту на цыган и выдавила из страны их всех, до последнего человека, сделав это намного быстрее и эффективнее, чем сделало бы это государство. Государство – это всего лишь чиновники, охочие до мзды. Мафия – это вооруженные люди с принципами и понятиями о чести, я знаком с нью-йоркскими семьями и знаю, что говорю. Просто несколько машин приезжают в табор, ломают кому-нибудь руки и заодно популярно объясняют барону, что на итальянской земле табору места нет, а кто не уедет – перебьют до последнего человека. У нас, кстати, в России, тоже проблемы с цыганами, уже обращались к Его Величеству с челобитной, прося ввести смертную казнь за наркоторговлю и похищение людей, но Его Величество отклонил. Теперь эти твари на каторге работают, содержат их за счет честных людей. И что лучше?