Франко Маннара - Меня зовут Бёрди [litres]

Паоло прибавляет звук и закрывает глаза.

Прослушав альбом несколько раз в полусне, он наконец засыпает по-настоящему.

От телефонного звонка он вздрагивает. Он открыл глаза минут десять назад, но так и лежит в оцепенении, только дрожь электрическим разрядом пробегает по телу. Он снимает трубку.

– Паоло?

– Да.

– Это Шала. Где ты пропадаешь?

– То есть?

– Сегодня последняя репетиция перед концертом. Ты забыл?

– Да, то есть нет, я не забыл, просто расслабился немного и, кажется, уснул.

– Так просыпайся живо и дуй сюда, все тебя ждут.

– ОК, ОК, я еду.

Паоло хочется все ему объяснить, рассказать о том, что он видел, что делал, обо всем этом дерьме, с каждой секундой все глубже засасывающем мир. Но друг, конечно, подумает, что он опять обдолбался, и не поверит и половине. Он повторяет, что скоро будет, и отключается.

Все на месте, верные своим привычкам, Шала, Тони и остальные сидят по углам студии, покуривая косяки в ожидании опоздавших.

– Ба, наконец-то!

– Извините, ребята.

– Слушай, ты что-то хреново выглядишь.

– Ночевал у медведя в заднице?

– Играл лбом в бильярд?

– Отстаньте от него, парни!

Они хохочут. Все должно быть поводом для шуток, это одно из неписаных правил компании, единственное, позволяющее не допускать в свой круг дерьмо.

– Да, уж пожалуйста, отстаньте! – подхватывает он, улыбаясь. – Ну что, поехали?

Шала начинает на ударных вступление к Torpedo Chain Sex , этой песней они открывают большинство своих концертов. Инструменты ревут под их руками, и они устремляются в звуковой галоп на три с лишним часа, показывая на свой лад огромный кукиш действительности, этой незримой пелене, накрывшей их жизни, которую ощущает каждый. Когда же усилители могут наконец остыть, тревога рассеялась, растворилась в поту и киловаттах. Они расстаются, простившись до послезавтра.

– Не каждый день мы играем вместе на Празднике музыки.

– Точно.

– По крайней мере, будем под крышей. Льет каждый день!

– Точно.

– Встречаемся в зале в три?

– В три, заметано! Будьте умницами, и до среды, – добавляет Паоло, забирая свою гитару.

Он безвылазно просидит дома до дня концерта.

Почти каждый год, с тех пор как существует Праздник музыки, этот день занимается под пасмурным небом и мелким дождиком. Это ненадолго, обещает сегодня «Метео-Франс», но Паоло, раздвинув занавески, говорит себе, что не поверит им на слово и посмотрит. Он варит кофе и включает телефон, который со вчерашнего дня держал выключенным. Шесть сообщений от друзей, которые собираются прийти на шоу, четыре насчет аппаратуры для концерта и два с незнакомых номеров. Концерт бесплатный, это избавляет его от неизбежных просьб о приглашениях для тех, кто поздно спохватился, от которых его телефон буквально разрывается в последний момент. Паоло открывает сообщения с незнакомых номеров. Первое от Туртурро, тот пишет, что вернулся в столицу и придет на концерт, второе от Ибанеза.

«Есть новости?»

Он отвечает:

«Нет, а у вас?»

Почти сразу же телефон звонит.

– Так будет быстрее. Нет новостей о девушках или о чем бы то ни было?

– Нет, инспектор, я же вам написал. Правда, я не подаю признаков жизни, с тех пор как вернулся. Не хочется никого видеть.

– Я тебя понимаю. Справишься?

– Да, не волнуйтесь, справлюсь, куда я денусь. А что у вас?

– Пока ничего. Ферму обыскали, но без особого успеха. Отправили на анализ большое количество образцов, взятых в лаборатории, ответ получим не раньше, чем через несколько дней, так что ничего предусмотреть невозможно, придется импровизировать. С другой стороны, может быть, ничего и не произойдет, они, скорее всего, свалили с концами.

– Это и мне приходило в голову, но я так не думаю.

– Я тоже.

Стоя у окна с чашкой кофе в руке, Паоло смотрит на огромную серую тучу, надвигающуюся на Париж.

– И что вы теперь собираетесь делать?

– Выставим на улицы гораздо больше полицейских, чем обычно. Сегодня Праздник музыки, так что это никого не встревожит. Объявлений пока делать не будем во избежание паники, мы же ни в чем не уверены. План Вижипират [63] Вижипират (на французском: Plan Vigipirate ) – национальная система Франции тревожного оповещения об уровне террористической угрозы. Создана в 1978 году президентом Валери Жискаром д’Эстеном, с тех пор обновлялась три раза: в 1995 году (после террористических атак), в 2000 и 2004 годах. в действии по максимуму, у нас уже есть агенты во всех уязвимых местах. Премьер-министр, возможно, сделает заявление сегодня днем, но пока ничего не отменяется. У тебя какие планы?

– Я играю с группой в Менильмонтане. Потом – не знаю, смотря когда закончим. Думал побродить по городу, поискать Берди в местах, где она бывает, хотя вряд ли это что-то даст. А у вас есть какие-нибудь зацепки?

– Никаких. Я надеялся, что те гуляки, которых мы взяли в доме в Шеврез, дадут нам новые ниточки, но они, судя по всему, не в курсе этих дел. Все утверждают, что их будто бы пригласили на маскированную вечеринку, где анонимность им гарантировалась за солидную сумму. Им раздали какие-то волшебные пилюли, от которых у всех полностью отказали тормоза, что похоже на правду, учитывая состав и то состояние, в котором их нашли. Любители клубнички, взрослые, на все согласные и ничего не знают о психе, который вдруг стал палить по гостям. Единственное, за что им стыдно, – что они оказались полуголыми в комиссариате. А потом к нам пожаловал весь цвет парижской адвокатуры, на этих вечеринках бывает не мелкая сошка, а сливки аристократии Иль-де-Франса, видные фигуры, политики. Так что мы вернулись к исходной точке, и пока никаких следов машин или кого бы то ни было.

Они прощаются, пообещав созвониться.

Ибанез с утра заехал на улицу Фоли-Реньо и площадь Тертр, но безуспешно, обыски ничего не дали, проповедник тоже как в воду канул. Телефоны звонят весь день, ожидание тяготит, страх нарастает. Как на каждом Празднике музыки, сегодня ночью состоятся несколько больших концертов, от площади Республики до парка Ла-Виллет плюс бразильский парад на Елисейских Полях.

Идут часы, и Ибанез все чаще спрашивает себя, не лучше ли было бы все отменить, потенциальных мишеней слишком много, и если где-то что-то пойдет не так, события быстро выйдут из-под контроля. Около пяти он позвонил своему начальнику, чтобы поделиться этими опасениями.

– Ни в коем случае! – рявкнул голос в трубке. – Отменять ничего не будем. Вся полиция поднята на ноги, и часть армии тоже, все будет хорошо, Ибанез, не беспокойтесь. Ваша секта смылась в неизвестном направлении, стоило только ее припугнуть, думаю, мы о ней больше не услышим. И потом, вы не могли хуже выбрать момент, Праздник музыки – событие популярное, он всем пойдет на пользу в эти трудные времена, в стране царит дух упадничества, вот и хороший случай поднять французам настроение. К тому же вот уже неделю об этой Голубой Жути ничего не слышно. Оставим это позади, если не возражаете.