Тигран Шахбазян - Туртмен

– Значит, – сам понял Эдвард, – уже четыре ресторана могут быть ограблены.

– Мы должны это выведать у кассиров.

– Думаешь, они расскажут?

– Если нет, мы вычислим время следующего ограбления.

– Как?

– Не забывай, я в бывшем банкир, со счетом у меня более чем хорошо. Нужно просто узнать, когда следующее ограбление, ведь очевидно, что люди Чинг-Иза совершают ограбления с определенным интервалом. Так… – Джош отметил крестиком «Бургер-Лорд», – нам нужно сегодня быть на страже двух других заведений. Если туда не придут люди Чинга, круг заметно сузится.

– Джош, – довольным голосом сказал Эдвард, похлопав друга по плечу, – с таким умом Туртмен будет круче, чем Пауз.

– Спасибо, спасибо. Но мы уже сейчас должны отправляться на охрану ресторанов. Выбери любой из них и отправляйся туда.

Эдвард повнимательнее посмотрел на карту, неслышно что-то прошептал, проведя пальцем по карте, и кивнув, побежал в сторону.

Через несколько секунд с выбором определился и Джош, после чего свернул карту в трубочку, положил в карман куртки и побежал к ресторану.

5

Эдвард Шеннон добрался до нужного заведения через полчаса бега, чему удивился. Тэлэн-Сити действительно оказался намного меньше Райс-Сити. По той же причине вся дорога казалась ему подозрительно знакомой, и когда он вошел внутрь, то все понял: это был тот самый пивной бар, в котором он узнавал о Тэлэн-Сити, когда хотел понять, почему в городе царит такая грустная атмосфера. Теперь же ему предстояло защитить бар от людей Чинг-Иза.

Эд вошел внутрь. Все было так же, как и неделю назад. Мужчины оживленно переговаривались о своих делах, о жизни и прочем, будто забыв о том, в каком городе они живут.

Бармен сразу обратил внимание на него, и Эдвард понял, что, либо у бармена хорошая память, либо сюда заходит так мало людей, что их можно пересчитать по пальцам.

Эдвард сел за свободный стол и начал наблюдать. Он вздрагивал всякий раз, когда слышал звук открывающейся двери, но обычно заходили по одному, и просто так деньги не брали.

6

В то же время Джош Бэнкс добрался и до своего ресторана. Войдя внутрь, он посчитал благоразумным не снимать капюшон, чем привлек внимание некоторых людей в ресторане. Это оказался ресторан французской кухни, где было больше посетителей, чем во всех других заведениях. Вычислить среди них возможных людей Чинг-Иза было невозможно, поэтому Джош решил наблюдать за реакцией официантов и бармена. На удивление, они были очень спокойными, будто их не собирались грабить на этой неделе. Вот официант, с виду ничем не встревоженный, подходит к столу и записывает в блокнот заказ. Ничего не знающие посетители называют блюда и снова откидываются на спинки стульев, в ожидании заказа. Официант, оторвав листок с заказом, направляется к прозрачной двери, ведущей на кухню, где заказанную еду приготовят лучшие повара Тэлэн-Сити, и как видел Джош, они не озабоченнее официантов. Их спокойные, даже немного радостные лица ввели Джоша в ступор. Но через несколько секунд он все понял.

Джош решил сделать заказ. Ему нужно было поговорить с поваром, чтобы убедиться в своих догадках. После недолгого поиска свободного столика, он просмотрел меню и позвал официанта. Один из работников быстрым уверенным шагом направился к новому посетителю и открыл блокнот, держа в правой руке ручку.

– Здравствуйте, что будете заказывать?

– А… – растерялся Джош, поскольку он даже не решил, что хотел, – мне, пожалуйста, этот суп.

Джош указал пальцем на картинку с супом в разделе «Горячие блюда».

– Хорошо, – спокойно ответил официант, записывая заказ, – хлеб нужен?

– А… да, пожалуй, нужен.

Официант сделал еще несколько записей и направился в кухню, а Джош продолжил следить за ситуацией в ресторане. Он решил, что, либо это заведение грабят в воскресенье, либо в понедельник. Либо все так рады тому, что целые шесть дней их не потревожат, либо тому, что до ограбления еще целых пять дней.

И ему предстояло узнать, какой из вариантов верный.

Через десять минут, тот же официант, держа поднос с тарелкой супа и с корзинкой хлеба, подошел к Джошу. Он молча положил поднос на стол, взял с него тарелку и поставил перед ним, а затем и хлеб. Взяв поднос, он уже собирался уйти, как Джош его остановил.

– Прошу прощения, – сказал Джош, взяв официанта за руку, – Вы не знаете ли случайно Чинг-Иза?

После этого вопроса Джошу показалось, что рука официанта, которую он держал, задрожала.

– Простите, – ответил он, – о ком это Вы?

– Прошу Вас, не притворяйтесь, я знаю, что он у Вас был вчера, либо будет, но в конце недели. Я могу помочь избавиться от него, расскажите мне, когда это было, или, когда это будет?

– Сэр, я не понимаю.

– А я не понимаю, как можно терпеть такое и не давать людям помочь себе, – злобно сказал Джош, но официант уже уходил, – а, в прочем…

«Провал» – подумал Джош, и начал быстро есть суп, чтобы поскорее уйти и искать другие рестораны. Суп был довольно вкусным. Так Джош не ел со времен своего превращения, если не считать празднование нового года с Лилиан. Горячая вода, еще недостаточно остывшая, обжигала горло, но его это не останавливало. Когда он почти доел, то попросил официанта принести счет, думая, спросить еще раз или нет.

Металлическая ложка зазвенела, упав на дно фарфоровой тарелки. Джош откинулся на спинку стола и стал ждать. И вот официант, на этот раз шагая быстрее, едва поставил счет на стол, чуть ли не кинув его туда, и удалился. Разозлившись, Джош грубо схватил папку и раскрыл её. Как только он это сделал, злость сразу прошла.

Ему всё-таки помогли.

Помимо визитки ресторана, там еще был кусок бумаги с надписью.

Джош, сразу обрадовавшись, положил листок бумаги в карман и вытащил бумажник. Помимо денег за суп, он также дал деньги на случай, если не сможет остановить Чинг-Иза, и этому ресторану придется расплачиваться снова. И это были отнюдь не чаевые – Джош не знал, сколько забирают люди Чинг-Иза, поэтому положил сумму, на которую можно было заказать еще четыре тарелки. Потом спокойно встал, на случай, если Чинг-Из следит и за камерами. Став таким же спокойным, как и работники ресторана, он, стараясь как можно медленнее и незаметнее шагать, покинул заведение.

Уйдя довольно далеко от ресторана, он осмелился еще раз посмотреть на лист бумаги. Проанализировав полученную информацию, он позвонил Эдварду Шеннону. Тот моментально взял трубку.