Тигран Шахбазян - Туртмен

– Ладно.

Эдвард быстро спустился на три этажа, а когда остался один, он спрыгнул. Оглядевшись, он обнаружил, что ресторан фаст-фуда находится в двадцати метрах от них.

– Ты специально прыгал в эту сторону! – догадался Эд.

– Возможно. – ответил Джош, надев капюшон.

Вместе с Эдвардом они дошли до входа. Когда же двери открылись, кассиры вдруг перестали замечать других клиентов. Один из кассиров, мужчина лет двадцати пяти пошел в кухню, и едва Джош с Эдвардом дошли до конца очереди, тот уже вернулся с фирменным пакетом в руках.

– Прошу. – сказал кассир, протягивая в их сторону пакет.

– Это мне? – недоумевающе спросил Джош, тыкая указательным пальцем себе в грудь.

– Это ведь Вы пришли от Чинга?

– Какого Чинго? – спросил Эдвард.

– О… – запнулся кассир, – так Вы не… извините, пожалуйста. Рады видеть Вас в «Бургер-Лорд»!

– Полагаю, Вы очень рады. – вдруг послышался голос сзади.

В ресторан вошли двое мужчин. Один из них был высокий и полный, в шапке. Другой по комплекции был похож на Эдварда. Они подошли к кассе, к этому времени очередь уже разошлась в стороны, испуганно наблюдая за происходящим. Мужчина в шапке вырвал пакет из дрожащих рук кассира, после чего другой сказал:

– Встретимся у черного входа.

– Хо… хорошо. – ответил кассир, возвращаясь в кухню.

Двое мужчин, несколько секунд осмотрев ресторан, двинулись к выходу.

– Эд… – прошептал Джош, – пошли отсюда.

– Пошли… – так же шепотом ответил Эдвард.

Быстрыми шагами они направились к выходу, и уже открывая дверь, слышали, как клиенты, успокоившись, снова встали в очередь.

На улице Джош не обнаружил этих мужчин. Судя по всему, они ушли, убегая.

– Джош, куда они делись?

– Возможно они приехали на машине. Здесь есть парковка за рестораном. Пошли туда!

Они быстро пробежали вокруг ресторана и оказались на парковке. Оттуда уже уезжал черный фургон, а рядом валялся избитый кассир.

Эдвард попробовал угнаться за машиной, но как только он прикоснулся к ней, его ударил разряд тока.

Джош же подошел к кассиру.

– Кто были эти люди?

Кассир молчал.

– Кто они? – переспросил он грубым голосом.

– Это… – кассир кашлянул кровью, – это люди Чинг-Иза.

– Какого Чинг-Иза?

– Зачем Вам нужно это знать?

– Это преступники? Мы можем остановить их.

– Это не просто преступники, – кассир с трудом поднялся на ноги, – это целая преступная организация.

– А поподробнее?

– У Чинг-Иза есть сеть ресторанов, по одному в каждом городе Зафирии. Пару месяцев назад он убрал ресторан из Тэлэна и после этого раз в неделю под угрозой убийства за «данью» приходят по два человека.

– А…

– Да, меня избили, потому что я чуть не отдал деньги Вам. Вы были по описанию похожи на тех, кто должен прийти, нам об этом заранее сообщают.

– Но ведь есть полиция. – не понимал Джош.

– Ты знаешь, в каком мы городе. Полицейские сами боятся Чинга.

– Как можно их найти?

– Не нужно – они ведь не могут обходить все рестораны за один день. Завтра они пойдут в другой, но в какой – неизвестно.

– Было неизвестно. Спасибо за информацию, дальше я сам справлюсь.

Обернувшись, Джош обнаружил, что Эдвард еле движется.

– Что за… – спросил он, нагнувшись к нему.

– М-маш-шина с шокером. Но, на самом деле, эффект уже почти прошел, – с этими словами Эдвард встал, – я просто ждал, пока ты всё выяснишь.

Джош усмехнулся.

– Пойдем, нам нужно найти Чингиза.

– И как мы это сделаем?

– Будет несложно.

4

Аарон Нэш, человек, управляющий операционным офисом «Зиро-Банка», работал в своем кабинете. О том, что Джош Бэнкс жив, он знал, но не знал, что теперь тот делает. Точнее, он не знал до данного момента.

– Аарон! – окликнул его знакомый голос.

От неожиданности Аарон вздрогнул. У входа в офис был Джош Бэнкс.

– Господи, Джош, нельзя так пугать!

– Я вообще-то, вошел, как полагается.

– Даже не скрипнув дверной ручкой.

– Ну извини, отрабатывал скрытность.

– Понятно, – ответил Аарон, начав снова дышать ровно, – присаживайся.

Джош осторожно присел на кресло, стараясь не сломать его.

– Я тебя не видел с прошлой недели, – сказал Аарон, – как ты?

– Нормально, я понял, что все время ныть нельзя, и решил начать борьбу с преступностью и найти того, кто изуродовал меня. И мне нужна твоя помощь.

– О, моя? – удивился Аарон, – Что я могу сделать?

– Мне нужна распечатка карты города со всеми ресторанами, которые есть.

– Собираешься красть чаевые и отдавать их бедным? – усмехнулся Нэш, быстро набрав на компьютере какие-то слова.

– Ты что, не знаешь о Чинг-Изе?

– А причем тут он? Он ведь умер восемь столетий назад.

– Нет, не Чингиз, а Чинг-Из. Это преступник, который видит наш город, как его кумир видел Россию в тринадцатом веке.

– В смысле?

– Он высылает в рестораны Тэлэн-Сити людей, которые забирают неизвестную мне сумму денег каждую неделю. Полиция боится с ними конфликтовать, а работникам ресторанов нечего делать. Пора это прекратить.

Аарон, несколько раз нажав на левую кнопку компьютерной мыши, снова посмотрел на друга.

– И ты собираешься драться с ними? Джош, если это такой крупный преступник, а на собирание денег он высылает по два человека, то у него полно людей! Это может быть опасно.

– Не отрицаю.

– Нет, с этим не соглашаться нужно, от этого замысла нужно отказаться! Помнится, ты рассказывал о некоем Паузе, который, как оказалось, не виновен в твоем превращении и наоборот хороший парень, и тоже борец с преступностью. Так вот, он явно не с таких масштабных поступков начинал!

– А он вообще-то со мной.

– С тобой? Он еще здесь?

– Да, и он ждет, когда ты отдашь мне карту и мы пойдем творить правосудие.

Аарон тут же спохватился и покликал несколько раз мышью, после чего раздался шум из принтера. Через несколько секунд из принтера вышел бумажный лист. Аарон, взяв его и посмотрев, отдал Джошу.

– Держи, и познакомь как-нибудь с Паузом.

– Конечно, как только мы со всем разберемся, – улыбнувшись, ответил Джош и направился к выходу, – спасибо!

– Не за что! – ответил Аарон, прежде чем Джош закрыл дверь.

Периодически поглядывая на карту, он спустился на первый этаж и оттуда вышел на улицу, где его ждал Эдвард.

– Сколько ресторанов в Тэлэн-Сити? – спросил он, увидев карту.

– Десять. – ответил Джош, пробежавшись глазами по карте.

– Значит осталось еще девять.

– Ты чего? Восемь!

Эдвард на секунду призадумался, а потом понял.

– А, точно, сегодня же вторник. То есть уже обокрали два ресторана?

– Это тоже не факт. Подумай, ведь если грабить десять ресторанов за одну неделю, то в течение трех дней нужно грабить по два.