Андерс де ла Мотт - Игра [Geim]

Boooriiing!.. [127] От англ. boring — «ску-у-учно-о-о!»

Но чуть пониже на страничке уже поинтереснее. Тут есть значки, указывающие на наличие видеоклипов, всего штук двадцать — видимо, это «собрание сочинений» Хассельквиста, обладателя гордого номера «пятьдесят восемь».

Первым кадром, выскочившим перед Эйч Пи, оказалось фото моста, и его сразу охватили дурные предчувствия. Два клика, и его подозрения подтвердились.

Эссингские виадуки, мосты у площади Линдхагенсплан. Значит, «пятьдесят восьмой» участвовал в той подставе, так он и думал!

Но эти кадры немного другие, или освещение гораздо темнее. Мост тот же, как и вид на Транеберг. Движется транспорт, голубые мигалки, полицейские машины гонят сто девяносто — все как в сценарии его собственного провала. Но когда кортеж подъезжает к мосту, ничего не происходит. Он видит, что в последний момент автомобили резко поворачивают, явно потому, что обнаружили, что сверху их кто-то снимает. А затем они просто просвистели под мостом, обогнули площадь с круговым движением и погнали в сторону города. Досмотрев фильм, Эйч Пи понял, в чем дело.

Судя по индикатору времени, это снято сегодня, всего час назад. Зачем, спрашивается, посылать такого явно крутого игрока, как «пятьдесят восьмой», снимать полицейский эскорт, к тому же с того самого места, откуда другой игрок уже совершал гораздо более дерзкую выходку? Что-то тут не так.

Быстро прокрутив еще несколько роликов, Эйч Пи обнаружил, что с помощью пары кликов мышкой можно рассортировать их в хронологическом порядке.

Перед роликом «Линдхагенсплан. Продолжение» обнаружился клип, снятый всего лишь за день до этого. Эйч Пи открыл его: «пятьдесят восьмой» стоит перед каким-то офисом, похожим на автомобильную компанию. Камера, видимо, находится на уровне груди, судя по углу съемки. Парень заходит внутрь, поворачивает налево к стойке с надписью «Техобслуживание».

— Добрый день, я офицер Стигссон, Западный округ, — приветствует Хассельквист с двумя «с» симпатичную девушку за стойкой и машет у нее перед лицом маленьким черным предметом размером с удостоверение. — Приехал забрать машину «семнадцать десять», она ведь готова? — спрашивает «пятьдесят восьмой» совершенно уверенным голосом и получает улыбку в ответ.

Через несколько минут он уже расписывается за получение ключей и выходит на окруженную забором площадку, камера по-прежнему закреплена на нем.

Машина «семнадцать десять» оказывается полицейским фургоном марки «Фольксваген», копы любят разъезжать в таких шкафах. Номер «пятьдесят восемь» запрыгивает внутрь и заводит тачку; клип обрывается в тот момент, когда он осторожно выезжает за ворота площадки.

Значит «веник-хассельквистик» увел целый полицейский микроавтобус! Видимо, в его распоряжении горы инсайдерской информации. Все, что парню требовалось сделать, — это прибыть на место, поизображать пару минут полицейского и укатить.

С такой работкой справилась бы и дрессированная макака…

Оставалось только в очередной раз снять шляпу перед Игрой. Значит, у них имеются муравьи и в полиции, точно как сказал Эрман.

А теперь к тому же есть еще и полицейская машина…

— Гм!..

Эйч Пи вздрогнул, когда Рехиман кашлянул где-то у него за спиной.

— Ну, что? — огрызнулся он, не оборачиваясь.

— Охранник начал очередной обход. Судя по предыдущим обходам, у нас четыре минуты до того, как он будет здесь.

— Ладно, ладно, — пробормотал Эйч Пи и быстро прокрутил остальные ролики.

Он уже примерно знал о «пятьдесят восьмом» то, что ему нужно. В любом случае достаточно, чтобы сбросить информацию в СМИ, если он решит пойти таким путем, что казалось все более вероятным.

Угнанный полицейский автомобиль и главного подозреваемого он точно мог бы им подкинуть, учитывая, что в разгаре лета вечерние газеты будут счастливы напечатать что-нибудь помимо советов по похудению. А если ему еще удастся узнать номер банковского счета, то можно сказать, что цель достигнута. И тогда Игра может идти ко всем чертям!

Эйч Пи нашел квадратик с надписью «Transactions» [128] Транзакции ( англ. ). и направил курсор мышки на него. Поднял уже было палец, чтобы кликнуть, как увидел краем глаза еще один указатель с еще более знакомым мотивом, и на секунду застыл.

«Тебе показалось, — утешал его внутренний голос. — Кликай, забирай деньги, крошка, и привет, Таиланд!»

Указательный палец по-прежнему висел над левой кнопкой мышки. Быстро кликнуть, и бац — он уже на полпути в аэропорт. Наверняка есть какой-нибудь ночной рейс, направление роли не играет.

Hasta la vista, baby! [129] До свидания, крошка! ( исп., англ. ).

Но Эйч Пи знал, что внутренний голос ему лжет. Ему не показалось. И несмотря на то, что какая-то часть мозга громко протестовала, он переместил курсор и открыл этот ролик.

«Привет, Микке!» — произнесла его сестра перед тем, как что-то закрыло объектив камеры и все стало черным.

«Проклятье, проклятье, проклятье!» — все, что мог выдать мозг Эйч Пи. Но в течение нескольких секунд он смог его перезагрузить и вернуть контроль над ситуацией.

Откуда же, вашу мать, у «пятьдесят восьмого» на видео взялась его сеструха? Когда же он ее снял?

И, что еще важнее, зачем?

В самом ролике никакого умного ответа на этот вопрос не содержалось. Всего пара секунд съемки; ни дата, ни время не указаны. Возможно, это даже никакое не задание, потому что тогда клип был бы гораздо длиннее и содержательнее.

Так что же это?

Неужели он просто по ошибке нажал на кнопку видеосъемки на мобильнике и случайно снял совершенно незнакомого человека?

Едва ли!

Какова вероятность того, что во всем городе «пятьдесят восьмой» случайно снял на видео его, Эйч Пи, сестрицу, к тому же человека, который пару недель назад совершенно против желания оказался втянут в Игру? По ее голосу было понятно, что они знакомы. Ребекка сказала: «Привет, Микке!»

Так, значит, хассельквистишку зовут Микке?

И в тот момент, когда Эйч Пи решил заново залезть в данные «пятьдесят восьмого», чтобы перепроверить, Рехиман положил ему ладонь на плечо.

— Охранник поднимается по лестнице, — произнес тот, при этом в его нейтральном голосе все-таки что-то дрогнуло.

— Твою ма-а-ать! — процедил сквозь зубы Эйч Пи.

И что ему теперь делать?

Пара секунд на размышление, и он понял, что приоритет нужно отдать поставленной задаче. С сестрой он поговорит завтра, а банковский счет перед ним только сейчас.

Почти что против воли Эйч Пи спустил курсор вниз экрана и кликнул на иконку « Transactions» .

— Нужно немедленно уходить, — сказал Рехиман в тот самый миг, когда данные начали выводиться на монитор.