Дженнифер Арментроу - Список возмездия

– Пожалуйста, живи. Пожалуйста. Пожалуйста.

Звуки сирен приближались, и вскоре полицейские заполонили двор, меня оттащили от Линдси, когда к ней бросились врачи скорой помощи.

– Она была в гараже, в машине с включенным двигателем, – объяснила я им, с трудом ворочая пересохшим языком. Чьи-то руки повернули меня кругом, и передо мной вдруг возникло лицо Шоу.

– Элла, что случилось? – спросил он.

– Он был здесь – был в доме, пока я принимала душ. – Слова хлынули из меня потоком вместе со слезами. – Я не смогла открыть дверь гаража, поэтому вышибла ее машиной.

– Молодец. Не растерялась. – Он увел меня от Линдс, вокруг которой суетились парамедики. Подъехала еще одна карета скорой помощи. На тротуаре собиралась толпа, в темноте расплывавшаяся мутным пятном.

Я остановилась, закашлявшись.

– Она жива? Пожалуйста, скажите, что с ней все в порядке.

– Они делают все возможное. – Полицейский обхватил меня за талию, увлекая за собой. – Пойдем, нужно, чтобы и тебя осмотрели.

– Я в порядке, – прохрипела я.

– Сомневаюсь. Ты ведь тоже была в том гараже. И у тебя идет кровь.

В самом деле?

Шоу передал меня бригаде врачей, и после коротких распоряжений мне надели кислородную маску. Парамедик, невыносимо долго светивший мне в глаза фонариком, помог завязать пояс на моей талии. Одному богу известно, сколько народу успело полюбоваться моими прелестями, но сейчас мне было не до этого.

Пока медики осматривали царапины на моих коленках и руках, Шоу отвел Брока под японский клен, где их поджидали другие офицеры. Его попросили объяснить, как он здесь оказался.

Брок дал им тот же ответ, но меня не отпускало беспокойство. Возможно, вызванное его удобным объяснением. А может, и тем, что случилось.

Но вот носилки с Линдс повезли к машине, и в свете уличного фонаря ее обычно смуглая кожа приобрела зловещий серый оттенок.

– Она в порядке? – спросила я, сдвигая маску.

– Она жива, – подтвердил медик, возвращая маску мне на лицо.

Я снова попыталась ее приподнять.

– Я хочу поехать с…

– Ты останешься здесь. – Голова Шоу повернулась на сто восемьдесят градусов, как в фильме «Изгоняющий дьявола». – Сиди здесь, молчи и дыши кислородом.

Проклятье.

Я так и сидела молча, заглатывая кислород, пока медик не проверил мой пульс, после чего снял маску.

– Тебе повезло, – сказал он, поднимаясь. – Всего лишь несколько царапин и пара синяков на память. А могла бы умереть.

Как будто я и сама не знала.

– Я хочу видеть… – Мне не удалось договорить, потому что из дома вышел один из помощников шерифа с клоунской маской в руках. Я выбралась из машины скорой помощи, и ноги едва не подкосились.

– Ух ты! – Медик схватил меня за руку. – Посиди-ка ты здесь еще немного.

Офицер с маской остановился на подъездной дорожке. – Ой, смотрите, полиция штата, наконец, пожаловала.

В следующее мгновение во дворе замелькали зеленые мундиры. Я узнала офицера Риттера. Он задержал на мне взгляд, а потом направился туда, где стояли Шоу с Броком.

Тугой узел стянулся у меня в животе, когда Брока окружили вновь прибывшие офицеры, а Шоу отделился от них, стремительно направляясь ко мне.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил он.

Обхватив себя руками, я отчаянно старалась не стучать зубами.

– Я в порядке, а вот Линдс…

– Она в больнице, и скоро ты сможешь навестить ее, но сейчас мне нужно, чтобы ты сосредоточилась на мне. Договорились? – Когда я кивнула, он продолжил: – Когда появился Брок?

Я метнула на него взгляд.

– После того как я выехала из гаража. Он постучался… в окно автомобиля.

– Он сказал, почему он здесь?

Я облизнула губы, сухие до невозможности. – Сказал, что живет по соседству. Что слышал крики… Постойте. – Я встретила его проницательный взгляд. – Вы думаете, Брок…?

– Я хочу, чтобы ты осталась здесь. – Полицейский положил руку мне на плечо и продолжил, не ответив на мой вопрос: – Я позвоню твоей…

– Не звоните маме, – взмолилась я. – Пожалуйста. Я не хочу, чтобы она видела меня такой – увидела этот гараж и толпу полицейских…

Он переступил с ноги на ногу, поигрывая желваками.

– Хорошо.

– Вы можете… позвонить Дженсену?

Шоу задержал на мне взгляд, а потом кивнул.

– Да, могу. – Он уже отвернулся, доставая сотовый, но вдруг остановился. – У тебя одежда есть?

– В ванной.

– Я пошлю кого-нибудь наверх. А ты пока иди за мной.

Я поплелась за ним к патрульной машине. Открыв багажник, Шоу достал оттуда темное одеяло.

– Оно чистое, – сказал он, встряхнув его. – Точно.

Даже если бы оно побывало в наркопритоне, меня бы это не взволновало. Я стояла неподвижно, пока он накидывал одеяло мне на плечи. Оно прикрывало куда больше, чем мой халатик, и это принесло некоторое облегчение. Я подтянула края одеяла, запахиваясь поглубже.

Мне не хотелось оставаться здесь, под мигающими огнями полицейских машин, под прицелом любопытных глаз соседей. Я видела, как Шоу говорит по телефону, и надеялась, что он звонит Дженсену. Потом он что-то сказал другому помощнику шерифа, и тот направился к распахнутой настежь двери дома.

Я содрогнулась.

Интересно, они уже позвонили родителям Линдс? Я зажмурилась, слегка раскачиваясь взад-вперед, переминаясь с ноги на ногу. Я должна быть там, с ней, чтобы, очнувшись, она не испугалась. И она непременно очнется. Иначе и быть не может. Ни о чем другом я не позволяла себе думать.

Спустя несколько минут ко мне подошел офицер. Незнакомый. Но, судя по обмундированию, помощник шерифа. Я уже научилась различать полицейских по цветам униформы и странным фуражкам. Он ничего не говорил, и я догадалась, что меня, наверное, охраняют.

– Ни хрена себе! – донесся вопль из гаража.

Я обернулась как раз в тот момент, когда оттуда, шатаясь, вышел помощник шерифа и, согнувшись в талии, уперся руками в колени. Его вырвало. Послышались крики. Приставленный ко мне офицер нахмурился.

– Стой здесь, – приказал он.

Он ринулся к гаражу, присоединяясь к двум копам, стоявшим позади «Линкольна». Офицеры забегали туда-сюда по подъездной дорожке, но кровь уже ревела в ушах, и я не могла расслышать, что они говорят. Шатаясь, я поковыляла вперед, чувствуя, как трясутся руки и ноги. Никто не заметил меня, когда я приблизилась к группе копов у автомобиля, ставшего для Линдс смертельной западней.

Но нет. Линдс жива. Так сказал Шоу.

– В чем дело?! – выкрикнул Брок. Он так и стоял под деревом, но его голос прозвучал словно издалека. – Кто-нибудь скажет мне, что здесь происходит, черт возьми?

На дрожащих ногах я подкралась поближе, сгорая от нетерпения узнать, что же заставило копов так психовать. Офицер отступил в сторону и, наклонив голову, произнес в микрофон, прикрепленный к лацкану его формы.