Тодд Локвуд - Летний дракон. Первая книга Вечнолива

– А какой приговор выносят за ересь? – спросила я.

Мабир перевел на меня печальный взор.

– Если нам повезет – анафема и изгнание. Но я сомневаюсь, что Аддай уготовит нам именно это.

– И что тогда?

Мабир покачал головой.

– Ты и сама прекрасно знаешь. Аддай подтасует факты и получит желаемый результат.

Меня пронзил страх. Вырезанные жители рыбацкой деревушки и убитые неприкаянные кулодцы – их оказалось недостаточно, чтобы утолить «правду» Аддая! Я наклонилась и взглянула Мабиру в глаза.

– Тогда мы должны отсюда выбраться. В Храме есть тайный выход?

– Разве что подземный туннель, но он ведет в стойло, которое охраняется. Если юный Туло, конечно, не нашел втайне от меня еще лазейку.

Послушник покачал головой. Бедный мальчик весь посерел.

Я продолжила мерить шагами помещение, лихорадочно прокручивая в голове случившееся и всевозможные варианты побега.

– В Храме есть оружие?

– Ничего такого, что мне хватило бы сил поднять или чем я умел бы владеть, – Мабир понурился. – Цеп, несколько копий. Пара арбалетов, но они в Святилище – с нашими стражами.

Я выругалась, глядя под ноги.

– Солнце село. Почему он тянет время?

– Аддай хочет устроить зрелище, – пояснил Мабир, – и готовит сцену для своего отвратительного фарса. Сперва ему нужны Ашаани – сколько он посчитает нужным для того, чтобы произвести правильное впечатление. Присутствовать будут все его Джуза. А также Роув с его людьми, которые поддержат обвинения. Но Кайрека, как я подозреваю, вместе с его отрядом Аддай решит выслать в дозор. Кто-то ведь должен нести службу, а Кайрек проявлял к тебе сочувствие. Лучше отправить его подальше.

– Они пока не нашли Френа. И Кайси. Их бы сразу привели сюда.

– А может, их заперли в другом месте, – заметил Мабир.

Верно. Мы могли рассчитывать исключительно на себя. Я вдруг пожалела, что поступила с Кайреком столь жестоко, и на мгновение предалась мечтам о том, что он попытается нас спасти. Представила, как отец, вернувшись с Дарианом, придет в ярость и все исправит. А затем с тоской оставила эти мысли. Аддай отправил за отцом одного из своих убийц-Джуза. Рассчитывать нам уже не на кого.

Я подвинула стол и, забравшись на него, коснулась витража. Без солнечного света Коррузон во множестве его обличий был темным и тусклым: в стеклах ничего не отражалось. Я оглянулась – повсюду сгустились тени.

Я подумала о древних легендах и о Летнем драконе.

– Можно разбить окно.

– Во дворе ночуют Джуза, – сказал Мабир. – Они услышат звон.

Я сжала голову дрожащими ладонями.

– Нам нельзя тут оставаться.

– И что ты предлагаешь? – поинтересовалась Джем со злостью. – Ну, выберемся мы отсюда, и что дальше?

– Найдем отца.

– Без драконов? Даже если мы выясним, по какому следу он отправился, мы отстаем от него на дни пути!

– Сбежим.

– Куда?

– Не знаю! – буркнула я. – Нельзя же просто здесь сидеть. Ты-то что предлагаешь?

Джем не ответила. Я обернулась – Джем свернулась в клубок и обняла себя руками.

– Сперва мы должны очиститься от ереси, – пробормотала она.

– Мы должны сражаться.

– Как? Кулаками? – ее голос сорвался.

– Как-нибудь. Мне все равно.

– Ох, Майя!.. Ты и твое упрямство. Если бы ты не…

Слова Джем ужалили меня – и я опешила на несколько мгновений.

– Если бы я не что?

Джем покачала головой.

– Прости. Я не хотела тебя обидеть… Я не…

– Ясно. О, если б только я не сбежала и не нашла себе дракона, не доказала, что Беллуа не прав, и не привлекла внимание Джуза. Ты это имела в виду, да? Или если б только я не обнаружила, что Джуза убили невинных? Или ты жалеешь, что я вообще столкнулась с Летним драконом?

– Нет! Конечно, ничуть не жалею. Прости.

– Как и все остальные, разумеется, – я шумно втянула воздух.

Мабир отвел взгляд.

И внезапно я как будто вновь очутилась с Дарианом в драконьем гнезде в скалах, и мамино проклятие подступило ближе. У меня вспыхнули щеки – от воспоминаний и той причины, которая и подтолкнула меня сбежать в горы.

Как же я стремилась доказать самой себе, что Летний дракон явился не проклясть меня, но превознести.

И я это доказала.

Но реплика Джем наполнила мою душу сомнением. Я уставилась себе под ноги.

Да, я уже сталкивалась с этим демоном, и не раз. Я опровергла обвинения Беллуа, нашла дитя и укрепила гнездовье. Моя связь и любовь к Кейрр помогали мне бороться с ночными кошмарами, усмирять гнев и примиряться с последними словами матери. Разве нет? Все не могло вот так кончиться. Судьба и предзнаменования были совершенно ни при чем – лишь Аддай и его ограниченное толкование «правды», чем бы она в действительности ни являлась. А я была просто жалким бумажным корабликом на реке, несущим огонек своей жизни.

Но я могла или беспомощно болтаться на воде, или поступать как раньше. Делать что-то. Что угодно.

Я сглотнула, пытаясь подавить ярость.

– Ладно. Вернуть время назад я не могу. Поэтому вопрос остается прежним: что нам делать?

Мабир поднял взгляд.

– Доверим Авар нашу…

– И как, во имя правды, чем Авар нам помогут? Будут сидеть на холме и смотреть? А чем поможет Аша? Хватит с меня молитв о чудесах, Мабир. Если я что-то и поняла за последние полгода, так это то, что Коррузон, Аша и прочие создания – лишь выдумки. Чудес не быва…

– Ответ на молитву приходит в поступках, – перебил меня Мабир.

Нечто подобное твердил и Френ, когда я бредила после злоключения на горе. Что-то вроде молитва – это труд, молитва – поступок. Пустые, бесполезные фразы.

Ярость вскипела с новой силой.

– Хорошо, я перечисляю, как бы поступить, а вы только отмахиваетесь. Вы ведь себе противоречите.

– Я уже говорил тебе, Майя, что не надо терять веру.

– У меня в голове месяцами спорили друг с другом демоны и религии. И для чего? Что мне дали все эти бесконечные рассуждения? Расаал – тиран, Гетиг – загадка, Аша – молчаливое… обещание, как-то так, да?.. И что мне теперь делать? Сейчас нам нужен план. Как мы поступим?

Мою речь прервал звук сдвинувшегося засова. Заскрипели дверные петли. Джем невольно дернулась. Мабир в замешательстве уставился на дверь и крепко обнял Туло.

Створки распахнулись.

На пороге появились три человека, которых я меньше всего ожидала увидеть вместе. Кайрек в полном драконерийском облачении – в доспехах, при мече и копье. Рядом Френ с парой колчанов на одном плече, луком на другом и заткнутым за ремень охотничьим ножом. А перед ними – с мечом на поясе, арбалетом и колчаном на спине – сам Беллуа. Вооружаться было ему, кстати, не свойственно.

– Что происходит? – спросила я, опомнившись.

Беллуа шагнул в комнату.

– Час назад я подал вашим стражам ужин со снотворным. То же самое я проделал и с охраной стойла. Бежать надо прямо сейчас, пока Аддай и Джуза в дозоре. Времени в обрез.