Жорди Гальсеран - Метод Гронхольма

Энрике. Думаю, да. Я знаю суть дела. Надо решительно порвать с нашими компаньонами, хоть это и недешево обойдется, и полностью взять руководство на себя. Сначала мы все думали, что надо прислушиваться к тамошним специалистам — они, мол, знают свой рынок, но сейчас очевидно — это была ошибка. Продукция у нас качественная. Молокопродукты из… Ну, в общем… Я хочу сказать, что у нас практически нет конкурентов. Нам просто следует послать туда группу своих людей — я сам лично готов поехать и контролировать работу, сколько понадобится.

Карлос. А твои дети?

Энрике. Я буду по ним скучать. В любом случае, мне кажется, сейчас отъезд мне только на пользу.

Мерседес. Что ж, меня он убедил. Пусть остается и продолжит работу.

Фернандо. Пусть остается?

Мерседес. Он знает дело лучше всех. И еще одно: если мы сразу же уволим человека из-за семейных неприятностей, это произведет тяжелое впечатление на остальных работников. По-моему, лучше его поддержать.

Карлос. Идет! Пускай остается.

Фернандо. И это у вас называется принимать профессионально-взвешенные решения? Офонареть можно.

Карлос. Мы всегда можем послать ему в помощь своего человека.

Фернандо. Не знаю, не знаю. Многовато уступок для такого обделавшегося типа.

Мерседес. А по-моему, хорошая идея. Пошлем с ним кого-нибудь, кто способен разобраться в работе. Если увидим, что с Энрике опять вышла накладка, всегда успеем его отозвать, а взамен там останется новый подготовленный сотрудник.

Карлос. Для него это прекрасный выход, а для нас — подстраховка.

Фернандо. Зряшные траты… Я… Я б его выгнал, но вас двое, а я один. Сдаюсь. Это ведь и есть демократия, да?

Мерседес. Решено. (К Энрике.) Мы тебя не уволим.

Энрике. Точно?

Карлос. Да.

Энрике ликующе вскидывает кулаки в знак триумфа…

Энрике. Это оказалось легче, чем я думал. Я должен был добиться, чтобы меня не уволили. В этом и состояло задание. Лично мое.

Фернандо. Видали козла!

Карлос. А вся эта история — про жену и развод?

Энрике. Правда.

Карлос. И все это с тобой случилось, когда ты работал в пищевой компании?

Энрике. Да.

Мерседес. И как они поступили? Уволили тебя?

Энрике. Нет. Дали отпуск. Вот я его и использую.

Фернандо. А про девицу из чата — правда?

Энрике. И да, и нет. Я немного сгустил краски. Этой женщине действительно нужны были от меня только деньги, но она на меня не нападала — ничего такого. Я это добавил, ну, просто… Мне подумалось, это поможет вас разжалобить. Нет, честно, я потрясен здешней системой отбора. Гениальная штука. Мои поздравления тем, кто все это придумал.

Фернандо. Мало того, что козел, еще и прохиндей!

Энрике. Что ты сказал?

Фернандо. Да нет, это я так.

Карлос. Наверное, сейчас опять откроется окошко.

Энрике. Не думаю. В одной американской компании устроили очень интересную проверку. Всех конкурсантов собрали в зале — вроде, как нас сейчас, — будто для собеседования, и тут вдруг сработала пожарная сигнализация. Они засняли поведение соискателей на камеру и проанализировали его.

Фернандо. А чего ожидали увидеть-то? Все врассыпную — и дело с концом.

Энрике. Иногда людей просто-напросто надолго оставляют в комнате и наблюдают, как они общаются меж собой. Говорят, лидерские качества могут проявляться в любой ситуации — даже когда ничего особенного не происходит. Скажем, человек с задатками лидера первым завязывает разговор, первым представляется собеседнику… Ну, всякое такое.

Фернандо. Вот почему ты так косил под симпатягу, когда сюда явился. Демонстрировал свои лидерские качества, да? Изумительно получалось. Их, полагаю, особенно впечатлили твои тонкие замечания про уличное движение. Извините, конечно, но, по-моему, все эти новейшие методики — полное… Но раз уж мы здесь…

Энрике. Поосторожнее, нас же слушают!

Фернандо. Тем лучше. Я, так и быть, выполню, что от меня требуется, но это не значит, что я от всего этого в экстазе. Если они там не безголовые, оценят мою искренность. Так оно все и работает. Все эти психологи, скажу я вам… Они непотопляемые, а те, что в крупных компаниях, те вообще… Расселись по своим кабинетам и только и делают, что копаются в твоей личной жизни. Вынюхивают, вынюхивают… А если у человека вдруг, спаси Бог, что-то не заладилось… сын завалил алгебру, или машину увели, или жена ушла, или еще что, они тут как тут, лезут со своей помощью, чтоб ты чего доброго не впал в депрессию, которая может сказаться на трудовом процессе; они тебя мурыжат, мурыжат, пока не достанут окончательно и ты не вывалишь им все, что у тебя на душе; а им, паразитам, того и надо: на, говорят, любуйся, какое ты дерьмо, и уж тут-то у тебя точно будет депрессия, а они и рады — они ж давно это тебе предрекали! Так они действуют, а? Так?

Энрике. Да я-то откуда знаю? Чего ты ко мне привязался?

Фернандо. Да ничего. Просто ты такой знаток этих дел…

Энрике. Похоже, у тебя был какой-то отрицательный опыт с психологами.

Фернандо. А что, у кого-нибудь был положительный?

Карлос (к Фернандо) . Ты нервничаешь, потому что провалился по двум заданиям.

Фернандо. Не знаю, кто из нас провалился. В конце концов возьмут вот этого, а вы двое останетесь с носом.

Энрике. Меня? А разве не ты говорил, что я подсадной?

Фернандо. Слушай, я уже вообще ничего не говорю.

Окошечко снова приоткрывается.

Мерседес. О!

Энрике подходит поближе.

Энрике (изумленно) . Вы не поверите.

Он вынимает четыре головных убора: шапочку тореро, клоунский колпак, цилиндр и шляпу епископа. Потом достает из ящика конверт и читает надпись на нем.

«Пусть каждый из вас наденет головной убор. Потом вскройте конверт».

Фернандо. Нам это надо надеть?

Энрике. Что ты на меня-то смотришь?

Фернандо. Ну, знаете…

Карлос. Но зачем?

Энрике. Все объяснения в письме, но сначала это надо надеть.

Мерседес. На свой выбор?

Энрике. Похоже, что так.

Фернандо. Сюрреализм. По-моему, это чистый сюр.

Энрике. Ладно. Пора действовать.

Энрике берет цилиндр и надевает его. Мерседес напяливает клоунский колпак. Карлос — шапочку тореро.

Фернандо достается шляпа епископа. Он с неудовольствием водружает ее себе на голову.