Александр Мардань - Дочки-матери (сокращенный вариант)

ВАЛЕНТИНА: Деточка, не старайся. Я пять лет в школе работала. Учитель не обыскивает. Учитель ищет, кто нарушил дисциплину.

КАТЯ (перебивает ее) : Тише!

ВАЛЕНТИНА: Что?

КАТЯ: Слышишь?

Звучит мелодия мобильного — «Черный бумер» — тихо, еле слышно.

ВАЛЕНТИНА: Я тебя просила выключить!

КАТЯ: Я выключила.

Валентина берет в руки пиджак, снова ощупывает его. Катя бросается в прихожую, возвращается с мужской курткой. Мелодия становится громче. Катя достает из кармана куртки мобильник.

ВАЛЕНТИНА: Не трогай!

КАТЯ: Я посмотрю, какой номер светится.

Мелодия прекращается.

ВАЛЕНТИНА: А смысл? Лучше мобильник вытри.

Катя берет со стола салфетку и вытирает мобилку. В этот момент снова раздается «Черный бумер». Катя от неожиданности бросает телефон на диван. Мобильник продолжает звонить. Валентина накрывает его диванной подушкой.)

КАТЯ: Зачем?..

ВАЛЕНТИНА: Чтобы не орал.

Мобильник замолкает.

КАТЯ (рассматривает руку, морщится) : Ноготь сломала. До крови… У тебя зеленка есть?

ВАЛЕНТИНА: В шкафчике посмотри.

Катя выдвигает ящичек, роется в нем. Замирает. Смотрит на Валю.

КАТЯ: Это что? (Вынимает из ящичка и протягивает Вале аптечный пузырек.)

ВАЛЕНТИНА: Читать умеешь?

КАТЯ: Умею. Клофелин.

ВАЛЕНТИНА: У мамы гипертония. Ты же видишь, он пустой.

КАТЯ: Был бы полный — я б не спрашивала. Где содержимое? То есть, в ком? Где мама, где гипертония?

ВАЛЕНТИНА: Слышь ты, Каменская… Может тебе на юрфак перевестись?

КАТЯ: Ты за шампанским выходила… Подлила?

ВАЛЕНТИНА: Зачем мне было подливать? Катя, каждое слово, которое ты говоришь, — лишнее… У себя дома клофелин только самоубийцы подливают… Причём — себе. Не переводи стрелки! Я его не душила…

Пауза.

КАТЯ: Валя, а если действительно инфаркт? Вареников объелся — и плохо стало.

ВАЛЕНТИНА: Какая теперь разница?

КАТЯ: Господи! Клянусь! Больше — ни — ко — гда! Никакой работы!

Звучит мелодия мобильного Валентины.

ВАЛЕНТИНА: Это мой. (Берет с полки мобильник) : Глеб? (Жестом показывает Кате, чтобы она молчала.) Привет. (Пауза.) Нет, не отвлекаешь. Я… спать собралась. Ванну принимаю. (Пауза.) Все прекрасно, вечер удался. (Пауза. Растерянно.) Ушел. Рассчитался. Я завтра завезу, как договаривались… (Пауза.) Ладно. Пока. (Выключает мобильник.)

КАТЯ: Что завезешь? Кто рассчитался? Что-то я с деньгами не догоняю.

ВАЛЕНТИНА: Я от неожиданности… А что говорить? Что ушел и не заплатил? Тогда чего мы сразу Глебу не позвонили? (Закуривает.) Ты вообще где — тут, там? Определяйся. И на всякий случай телефон включи.

Катя достает из сумочки свой мобильный, включает его.

КАТЯ: Что ты ему завтра повезешь?

ВАЛЕНТИНА: Не бери в голову… Как буржуи говорят? Деньги были, деньги будут. Сейчас денег нет.

КАТЯ: А если нас действительно бесплатно выставили?

ВАЛЕНТИНА: Может, мы ему так понравились, что мужик расщедрился…

КАТЯ: Да, на него похоже! Не нравятся мне эти звоночки…

ВАЛЕНТИНА: Кать, давай решать проблемы по мере их поступления. Нам надо от гостя избавиться. А там — по ситуации. На блатного он не похож. А менты как наедут, так и съедут. Пойман — вор. Не пойман — свидетель…

Звонит мобильный Кати.

КАТЯ (сонным голосом) : Да… (Пауза.) Привет… Уже сплю. (Пауза.) Да, всё в порядке. (Пауза.) Нет, спасибо, уже никуда не поеду. Какая сауна?.. (Пауза.) Только меня хотят? (Катя смотрит на часы. Валентина с ужасом крутит у виска пальцем.) Ну давай не сегодня, а? Я устала, спать хочу… Только настроение всем испорчу. (Пауза.) Пока… (Отключает телефон.) Каток чертов…

ВАЛЕНТИНА: Почему «Каток»?

КАТЯ: Ты не слышала? Глеба так зовут. Каток. Всё под себя подминает… Как ты про статьи говорила, только мокрухи не хватает?

ВАЛЕНТИНА: Мокроты.

КАТЯ: А мокруха?

ВАЛЕНТИНА: Это когда мокрое белье с веревок воруют. Умирающая профессия… А Глеб, вроде, в прошлой жизни — музыкант?

КАТЯ: Музыкант… Губки бантиком, бровки домиком… Все концерты из двух нот: до и ре. Доллары и рубли… За пятьсот девушку из «Плейбоя» достанет. За семьсот — с обложки… Кстати, чего он тебя репкой зовет? Бабка за дедку, внучка за жучку… На работу трудно вытянуть?

ВАЛЕНТИНА: Просто прилипло: «Целую крепко, твоя репка». (Подходит к окну.) Вроде собрался уходить. Всё. Одеваем его. Потом я подгоню машину…

КАТЯ: А я думала, что это твоя БМВ возле подъезда…

ВАЛЕНТИНА: БМВ? Мне больше Жигули нравятся. Антология несчастного случая… Машина на стоянке. Недалеко, два квартала… Господи! Хорошо, что я ее вчера на ремонт не поставила! Еле заводится…

КАТЯ: А если не заведется?

ВАЛЕНТИНА: Чужую угоним.

КАТЯ: Ты серьезно?

ВАЛЕНТИНА: А ты?.. Давай его наряжать.

КАТЯ: Я не умею.

ВАЛЕНТИНА: Придется… Кто душит, тот и одевает.

КАТЯ: Давай по — честному. Монетку бросим.

ВАЛЕНТИНА (строго) : Ничего бросать не будем.

КАТЯ: Почему?

ВАЛЕНТИНА: Просто так… Не помнишь, как спорили? Пельмень твой сюда не поднялся…

Катя идет к спальне.

ВАЛЕНТИНА: Начни с носков. Они возле кровати.

КАТЯ: Ой, мама!

Катя крестится, входит в спальню и закрывает за собой дверь.

Валентина прохаживается по комнате. Потом берет салфетку и начинает протирать стол, дверные ручки, стаканы… Из спальни выходит Катя.

КАТЯ: Коньяк кончился. А водка?

ВАЛЕНТИНА: Осталась. (Открывает холодильник, достает бутылку.)

КАТЯ: Налей мне.

Валентина наливает водку в стакан.

КАТЯ: Слей.

ВАЛЕНТИНА: Куда?

КАТЯ (напряженно, едва сдерживаясь) : На руки.

Проходят на кухню, к умывальнику, где Валентина сливает Кате на руки водку. Возвращаются к столу. Катя вытирает руки полотенцем, нюхает их.

КАТЯ: Фу. Налей.

Валентина наливает водки себе и Кате. Катя тянется со стаканом, чтобы чокнуться .

ВАЛЕНТИНА (отодвигает стакан) : Не чокаясь.

Выпивают. Катя берет бутылку и хочет налить еще.

ВАЛЕНТИНА: Нет. Так мы до верхней одежды не доберемся.

КАТЯ: Холодно…