Александр Мардань - Дочки-матери (сокращенный вариант)

ВАЛЕНТИНА: В спальне обогреватель включенный. Кого он там греет?

КАТЯ (изображая чью-то интонацию) : «Зови меня папочкой»… Папочке уже не холодно.

Валентина идет в спальню, приносит обогреватель, включает его.

ВАЛЕНТИНА: Он и в одежде не очень, а без одежды — вообще кошмар.

КАТЯ: Ничего — ничего… Сейчас быстренько… Ты галстук завязывать умеешь?

ВАЛЕНТИНА: Только пионерский… Галстук он мог и в карман запихнуть.

КАТЯ: Точно. (Смотрит на спальню, ёжится.) Сейчас пойду. Еще минуточку…

ВАЛЕНТИНА: Посмотри — он пуха не наелся?

КАТЯ: Мамочка!.. Пожалуйста! Я умру…

ВАЛЕНТИНА: Как же ты учишься?

КАТЯ: Как все. За деньги.

ВАЛЕНТИНА: И кем будешь?

КАТЯ: Дерматологом. У кожников больные не умирают…

ВАЛЕНТИНА: Я бы не сказала…

Катя берет брюки и пиджак, распихивает по карманам все, что было разложено на столе, и уходит в спальню.

Валентина подходит к окну, смотрит. Постояв, идет на кухню, включает чайник. Смотрит под ноги, затем приносит из прихожей пылесос, включает его в розетку и нажимает на кнопку. Гаснет свет. В темноте раздается визг.

ВАЛЕНТИНА (кричит) : Катя! Не бойся!

Загорается огонек. Видно, как Валентина идет с зажженной спичкой к спальне и открывает дверь. На пороге появляется Катя.

ВАЛЕНТИНА: Испугалась? Это пробки. (Находит на кухне свечу, зажигает ее.) Сейчас автомат переключу. (Отдает Кате свечу.) Идём, посветишь мне.

Выходят в прихожую. Через несколько секунд загорается свет. Катя и Валя возвращаются в комнату.

ВАЛЕНТИНА: Хотела соль собрать… (Снова включает чайник. Приносит в комнату и ставит на стол две чашки, банку кофе. Открывает коробку конфет.)

ВАЛЕНТИНА: Кофе будешь?

КАТЯ: Какое кофе? Ехать надо.

ВАЛЕНТИНА: КА — КО — Й кофе… Придется подождать. Он опять сел.

КАТЯ (смущенно) : А можно холодца?

Валентина удивленно смотрит на Катю, достает из холодильника холодец, приносит ей тарелку, вилку. Катя накладывает себе холодец, ест.

КАТЯ: Очень вкусно. Сто лет такой не ела… А горчицы нет?

ВАЛЕНТИНА (ставит перед ней баночку с горчицей) : Приятного аппетита. Мы после шести не едим… (С иронией) : …едим после двенадцати.

КАТЯ: Это у меня с детства. После развода родителей есть не могла. Худая была, как скелет.

ВАЛЕНТИНА: Как вылечилась?

КАТЯ: Хуже, чем заболела. Одноклассницу машина сбила, насмерть…

Я на похороны пришла, увидела… Потом поминки… Все плачут, а я ем, ем, и остановиться не могу. На меня все смотрят… Наверное, клин клином выбило.

ВАЛЕНТИНА: Подожди… Как — после развода родителей? Что ж ты мне пела: «Семейные завтраки… Воскресные обеды…»

КАТЯ: Да, я вру! Притворяюсь. Но я ничего никогда не крала, понятно?.. И его денег я не брала!

ВАЛЕНТИНА: Ладно, успокойся… Ты после развода с мамой жила?

КАТЯ: Да. Пока она замуж не вышла. В другой город.

ВАЛЕНТИНА: А ты?

КАТЯ: С теткой осталась. Пока она замуж не собралась.

ВАЛЕНТИНА: Тоже в другой город?

КАТЯ: В нашу квартиру.

ВАЛЕНТИНА: А отец?

Катя молча пожимает плечами.

Пауза.

КАТЯ (берет с блюда блинчик, принесенный соседом, откусывает) : Вкусный.

ВАЛЕНТИНА: Наташкина работа. Ее соседи изжогой прозвали.

КАТЯ: Почему?

ВАЛЕНТИНА: Потому что печёт, всё время печёт. Весь дом уже пропах… (Заваривает себе кофе, пододвигает коробку с конфетами Кате) : Бери.

КАТЯ: Нет, я не по сладкому. Вот маслины, селедка!.. Еще раков люблю.

ВАЛЕНТИНА (задумчиво) : А раки любят, чтобы их варили живыми.

КАТЯ: Любят?

ВАЛЕНТИНА: Точно. Любят. Я в одной книжке прочитала… Кать, а ты на что кредит оформляла?

КАТЯ: На стиралку.

ВАЛЕНТИНА: С сушилкой?

КАТЯ: Не помню. По кредитным историям их у меня уже семь. Договариваешься в магазине — они тебе чек, ты им — пять процентов… наликом… Всё законно… Они дают — я беру… в разных банках, конечно… все довольны, все свободны…

ВАЛЕНТИНА: Пока.

КАТЯ: Да иди ты!.. замуж…

ВАЛЕНТИНА: Деточка, я уже там была. Причем дольше, чем ты на свежем воздухе.

Катя подходит к окну.

КАТЯ: Ничего. Поступлю в институт и отдам. (Поняв, что сказала лишнее, говорит быстро.) Валя, так чего ты с мужем разошлась?

ВАЛЕНТИНА: Не сошлись характерами.

КАТЯ: Ты его любила?

ВАЛЕНТИНА: Первые годы друг друга губами съедали… Все время на лекции опаздывали… Он переводы делал, их даже печатали — поэзия семнадцатого века. Что ты знаешь об итальянских поэтах семнадцатого века?

КАТЯ: Только то, что все они умерли.

ВАЛЕНТИНА: Правильно. Кому это сегодня надо? Ну вот… Когда всё развалилось, одна тетка — челночница предложила ему в Италию за шмотками ездить. Мы квартиру купили, машину. Потом командировки стали затягиваться… А в один ужасный день позвонил… Данте нашел Беатриче. Простите, прощайте, всё остается вам… В общем, женился на итальянке, каждый месяц буду деньги высылать. Пару лет высылал, а потом бамбины пошли, не до нас стало… Раньше часто звонил, теперь — раз в полгода, и всегда из автомата. Машины гудят, и половину того, что говорит, не слышно. Хотя это даже лучше, что не слышно…

КАТЯ: Все мужики — сволочи! Вот ты во Франции не осталась?!

ВАЛЕНТИНА: Девочка, о чём ты? Тогда и подумать об этом было страшно. И при чём здесь заграница?.. (Пауза.) Говорят, что с училками разводятся из-за тона… назидательного.

КАТЯ: Слушай, дальнобойщик к подъезду направляется.

ВАЛЕНТИНА (подходит к Кате) : Минут через десять можно выходить. Только надо его одеть полностью. Куртку, ботинки… Я машину подгоню и двигатель глушить не буду, а то второй раз не заведётся.

Катя берет куртку.

ВАЛЕНТИНА: Мобильный в карман положи.

Валентина выходит в прихожую. Катя отодвигает диванную подушку, аккуратно, прихватив салфеткой, берет мобильный и кладет его в карман куртки. Из прихожей возвращается Валентина. У нее в руках — мужские ботинки.

КАТЯ: Давай.

Валентина протягивает ей ботинки. Из одного выпадают связанные резинкой купюры. Немая сцена.

ВАЛЕНТИНА: Находчивый Буратино…

КАТЯ: Это он от нас спрятал?