Эрик Удденберг - Отцеубийство

Сын.Я не могу об этом не говорить, потому что в этом все и дело.

Девушка.Ну попробуй хоть сейчас не думать об этом.

Сын.Тебе-то вряд ли ставили такой диагноз. Не понимаешь, что ли: я не умею любить.

Девушка.Прекрати.

Сын.Не умею любить. Я бесчувственный. У меня какое-то личностное нарушение, и я не способен испытывать чувства к другим людям. (Целует Девушку) . Так Папа сказал.

Девушка.Прекрати.

Сын.Никогда.

Поздний вечер. Мама сидит на диване в гостиной. Подзывает к себе папу.

Мама.Роланд, иди ко мне, ложись. Вот сюда. А я буду гладить твою голову. Приятно же?

Папа.Мда-а…

Мама.Ты лежишь у меня на коленях. Ты молчишь, я дышу. Весь дом дышит.

Пауза.

Папа (Резко встает) . Господи, мне вдруг показалось…

Мама.Что?

Папа.Да нет, ничего.

Мама.Ну расскажи.

Папа.Мне вдруг показалось, что я могу умереть.

Мама.Почему?

Папа.Не знаю. (Пауза) . Наверное, это звучит смешно, но мне, правда, кажется, что можно умереть усилием воли. Просто принимаешь решение, ложишься и ослабляешь хватку. Словно засыпаешь.

Мама.Почему ты об этом сейчас подумал?

Папа.Да я вовсе не хотел об этом думать.

Пауза.

Мама.Однажды я укачивала тебя перед сном, помнишь? Была ужасная погода, за окном не переставая шел дождь. Я тебя укачивала, и ты заснул у меня на руках. Тебе было хорошо у меня. Валики дивана были как перина в мягкой и теплой постели.

Мама сидит некоторое время неподвижно. Потом вспоминает, что зря теряет время, встает, собирается выйти из комнаты.

Папа.Не уходи! Не оставляй меня одного.

Мама.Ты что, боишься темноты?

Папа.Господи, мы с тобой женаты тридцать лет.

Мама.Мы не женаты.

Папа.Это не мешает тебе знать, боюсь я темноты или нет.

Мама.Ты боишься темноты?

Папа.Да что ты обо мне думаешь!

Мама.Ну, может, вдруг начал бояться…

Папа.С какой стати?

Мама.Не знаю.

Папа.Как ты глупа. Да, я боюсь темноты.

Мама.Почему?

Папа.Не спрашивай меня. Я не знаю. Просто боюсь.

Мама.Взять тебя за руку?

Папа.Да, пожалуйста. Слышишь, какой ветер сильный?

Мама (Не берет его руку) . Нет, не слышу.

Они сидят на полу. Теперь отчетливо слышно, как завывает ветер.

Папа.В окна стучатся ветви деревьев или чьи-то руки. Будто ведьмы когтями царапают стекла.

Папа ищет объятий Мамы. Мама устала, но обнимает его. Похоже, начинается любовная сцена…

Девушка и Сын. Одни в гостиной.

Девушка.Как здесь темно. (Игриво) . Я даже немного боюсь темноты.

Сын.Я тоже.

Девушка.Ты наоборот должен защищать меня от привидений.

Сын.А здесь разве есть привидения?

Девушка.Придется нам поискать. Вон одно пробежало. Куда-то подевалось.

Сын.А как оно выглядело?

Девушка.Серое, похоже на прямоугольник. Как скала, которая проносится мимо. В Тихом океане.

Сын.Да. (Пауза) . Я тоже видел одно.

Девушка (Кидается в его объятья) . Ух!

Целуются.

Сын.Оно уже улетело.

Девушка.Нет. Оно тут стоит и смотрит на нас. Спрячь меня. Чтобы оно не узнало, что я здесь.

Ласки переходят в любовную игру…

Папа один в доме. Раннее утро. Со стены на него смотрят портреты родственников.

Папа.Да, я боюсь темноты. Особенно здесь. В других местах, может, и не очень боюсь. Обычно это проходит. Постепенно проходит. Первую неделю боишься, а потом привыкаешь. Ну, то есть, если сидишь тут один, если понимаешь, что тебя надолго оставили одного. Если представишь, что тебя заперли здесь. Так и дедушка может спрыгнуть на пол. Как ребенок. Как маленький мальчик. Подростком я здесь жил как-то один. Неделю. (Пауза. Кто-то идет) . Ну что, видели кого-нибудь?

Мама.Нет, никого. Стало слишком светло. Даже лосенка не нашли. И вчера вечером тоже. Нам просто не повезло. Но ружье Мария нашла.

Папа.Ну хорошо. (Пауза) . А если мы поженимся.

Мама (Удивленно) . Ну?

Папа.Ты перенесешь меня через порог?

Мама.Тебя? Довольно странно будет, если мы вдруг поженимся сейчас, когда мы уже прожили вместе тридцать лет.

Папа.Я просто спросил. (Пауза) . Мария. Если вы с Йоном поженитесь, — ну хотя бы просто гипотетически, — ты его перенесешь через порог?

Девушка.Ну могу, если он захочет.

Сын.Я не хочу.

Девушка.Тогда не буду.

Папа.Я просто спросил.

Девушка.Я понимаю.

Сын.Я сам могу тебя перенести и подбросить до луны.

Девушка.Мы встретили вашего соседа, крестьянина. Он был невероятно рад, что я собираюсь охотиться на птиц.

Папа (Сухо) . Не сомневаюсь.

Девушка и Сын игриво тыкают друг друга в живот. Сын громко хихикает. Папу это раздражает.

Папа (Вздыхает. Скорее размышляет вслух, чем обращается к другим) . Вы совсем меня не понимаете.

Мама.Да уж. (Пауза) . Кстати, займусь-ка я сегодня открытками.

Папа (Девушке) . Гертруда раскладывает открытки и письма по ящикам. Разбирает от кого, кому, когда… История МОИХ родственников. Схожу-ка Я прогуляюсь по саду. Пойдешь со мной? (Да, Девушка собирается) . В юности я прожил в этом доме как-то раз один целую неделю. Знаешь, говорят, здесь живут привидения…

Уходят.

Сын садится рядом с Мамой, Мама роется в ящике со старыми открытками.

Мама (Смотрит на открытку) . Это письмо твоего прадеда к твоей прапрабабушке. Из Баден-Бадена. «Моя любимая-любимая мама». Вы с Лизой никогда мне такого не писали.

Сын.Но и ты мне так не писала.

Мама.Считается, что раньше люди были такими возвышенными, так тщательно одевались. Но на самом деле, люди были просто более искренними. (Пауза) . В наше время все так помешались на психоанализе, что стоит проявить свои чувства в семье, как сразу начинают говорить об инцесте.

Пауза.

Сын.Да?

Мама.Да нет. (Долгая пауза). Йон.

Сын.Что?

Мама (Кладет руку ему на грудь) . Ты чувствуешь здесь, внутри, нутром так сказать, что я твоя мать?

Сын (Застыл) .