Александр Лавров - Андрей Белый и Эмилий Метнер. Переписка. 1902–1915

Имеется в виду эстетическая концепция, развитая Ф. Шиллером в статье «О наивной и сентиментальной поэзии» (1795): двум эпохам цивилизации, древней и новой, соответствуют два типа искусства – «наивное» и «сентиментальное»; для первого характерно гармоническое единство, для второго гармония предстает лишь в идее.

Сочинение И. Канта по эстетике – «Критика способности суждения» (1790).

«Тьмы низких истин мне дороже // Нас возвышающий обман» – цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Герой» (1830).

Имеется в виду п. 47.

Подразумевается следующий фрагмент из «Письма в редакцию»: «Музыка зовет, но к чему? В ней отсутствуют объекты реализации, как и во всей дионисической сущности искусства; и потому-то дионисиазм в искусстве есть, конечно, „ винная монополия “. Аполлинизм же дробит объект реализации на бесконечность атомов (формы). Потому-то он – временный паллиатив, но не средство излечения. Соединение того и другого начала (немного того, немного другого) – только компромисс» (Перевал. 1907. № 10. С. 60).

«Истина – большой друг» ( лат. ).

Текст «Письма в редакцию» начинается латинской крылатой фразой: «Amicus Plato, magis amica veritas» («Платон мне друг, но истина еще больший друг»; восходит к словам Сократа в диалоге Платона «Федон», 91 с).

Имеется в виду письмо к Эллису из Веймара от 7–9 (20–22) октября 1907 г. (РГБ. Ф. 167. Карт. 6. Ед. хр. 10).

В письме к Эллису Метнер, в частности, сообщил: «…г-жа Фёрстер находит, что не только то, что я говорю, но и то, как я говорю о Ницше, попадает в точку (trifft den Nagel auf den Kopf, выразилась она)».

См. примеч. 21 к п. 31.

«Человеческое, слишком человеческое» (1878–1879), в двух томах ( Nietzsche Friedrich . Werke. Bd. II, III. Leipzig: Verlag von C. G. Naumann, 1899).

Н. К. Метнер.

Поздравления с Рождеством.

Подразумеваются две встречи с Белым, состоявшиеся после возвращения Э. К., Н. К. и А. М. Метнеров из Веймара в Москву в середине декабря ст. ст. 1907 г.

Дачное место под Москвой (Брянская жел. дор., станция Очаковская). Метнер жил там летом 1908 и 1909 гг.

Н. К. Метнер.

Летом 1908 г. Белый приезжал в Изумрудный Поселок дважды на короткое время (Метнер писал оттуда 6 июля М. К. Морозовой: «…приехал вторично на два дня Бугаев ‹…›» // РГБ. Ф. 171. Карт. 1. Ед. хр. 52 а).

Метнер вместе с Белым выехал во второй половине мая 1908 г. в имение Бугаевых Серебряный Колодезь, где прожил до 6–7 июня. 2 июня 1908 г. Метнер писал оттуда М. К. Морозовой: «У нас с Бугаевым – полная гармония; часто мы сходимся в пустяках и шалостях ‹…›» (РГБ. Ф. 171. Карт. 1. Ед. хр. 52 а). «Последние дни у Бугаева, – записал Метнер в дневнике 25 июня 1908 г., – у нас с ним были очень важные беседы. ‹…› Удивительно! Все между нами стало так ясно; то, что нас сливало воедино, и то, в чем мы расходились» (РГБ. Ф. 167. Карт. 22. Ед. хр. 12. Л. 31 об. Оригинал по-немецки).

В октябре 1908 г. Метнер отправился в Берлин с намерением изучать философию и немецкую филологию и слушать курсы лекций в Берлинском университете. 11 (24) ноября он писал из Берлина М. К. Морозовой: «4/XI я был имматрикулирован после некоторых затруднений ‹…› сегодня 24/XI я окончательно установил (после месячного усердного путешествия из аудитории в аудиторию), чтó именно буду слушать, и заплатил ‹…› за право слушания» (РГБ. Ф. 171. Карт. 1. Ед. хр. 52 а).

А. М. Метнер жила в это время в Москве; Метнер регулярно сообщал о своем берлинском пребывании в письмах к семье.

Ср. мемуарные свидетельства Белого: «Сближение с Метнером происходило всю осень 902 года; запомнилися беседы в его кабинетике: под музыку Метнера, сочиняющего сонату свою. ‹…› Моя память о наших беседах, тогдашнего времени, напоминает мне пиршества; и отразилась она в стихотворении, посвященном мной Метнеру»; далее следует цитата из настоящего стихотворения ( Андрей Белый . Начало века. Берлинская редакция (1923). С. 417–418; «…тему метели, как тему зари, во мне поднял он <���Э. Метнер. – Ред .> – в 902 году: брат за стеной сочинял первый опус, свои „Stimmungsbilder“; в нем звуки метели даны; за окном – купол церкви; зеленая мебель. А Гёте глядит со стены ‹…›» ( НВ . С. 98).

А. С. Петровский.

Имеется в виду соната для фортепиано f-moll op. 5 Н. К. Метнера.

См. примеч. 1 к п. 156.

Н. К. Метнер, А. М. Метнер, М. К. Морозова.

Намек на переживания Белого в 1906–1907 гг., вызванные его отношениями с Л. Д. Блок.

Воз ( лат. ).

Неточная цитата из стихотворения Гёте «An den Mond» («Füllest wieder Busch und Tal…», 1789); в оригинале: «Ich besaß es doch einmal, // Was so köstlich ist! // Daß man doch zu seiner Qual // Nimmer es vergißt». В переводе В. А. Жуковского («К месяцу»): «Ах! то было и моим, // Чем так сладко жить, // То, чего, расставшись с ним, // Вечно не забыть».

Книга стихотворений Андрея Белого «Пепел» (СПб.: Шиповник, 1909). На форзаце экземпляра, высланного Метнеру, Белый сделал надпись:

«„ Пепел “ – книга самосожжения и смерти, но сама смерть есть только завеса, закрывающая горизонты дальнего, чтобы найти их в ближнем. (Предисловие к „ Урне “).

Свет, проходя сквозь пепел и пыль, образует зарю: нет зори без пепла ; в ком есть пепел разуверений, тому открыта ласка зари:

…И Феникс восстает из пепла .

Земля, удобренная пеплом , приносит больше цветов.

Дорогому, неизменному и старинному другу, Эмилию Карловичу Метнеру от Андрея Белого».

(Автографы поэтов серебряного века: Дарственные надписи на книгах. М., 1995. С. 100, 101 – факсимиле). В тексте надписи – цитата из «Вместо предисловия» (14 января 1909 г.) к книге Белого «Урна», вышедшей в свет в конце марта 1909 г., и впервые опубликованного в ней стихотворения « » («„Наин“ – святой гиероглиф…»; см.: СП – 1 . С. 297, 352).

17 (30) января 1909 г. Метнер писал А. М. Метнер из Берлина: получено «письмо-стихотворение Бугаева (его книга Пепел , на кот<���орую> тоже надо откликнуться хотя бы благодарностью). ‹…› Поручаю Вам сказать Бугаеву, что я обнимаю его за Пепел и еще крепче за стихотворное письмо и скоро напишу ему»; 28 января (10 февраля) – ей же: «Теперь я написал и Бугаеву» (РГБ. Ф. 167. Карт. 24. Ед. хр. 38).