Генрих Сузо - Книга Вечной Премудрости

VIII. и как жестоко и безжалостно была разодрана и разорвана грубыми бичами прекрасная плоть Твоя,

IX. и любезнейшую главу Твою пронзили острые шипы, так что кровь залила достолюбезное лице Твое,

X. и приговорив, повели Тебя, беспомощного и обезображенного, на смерть, возложив на Тебя Крест Твой.

Ах, единственное прибежище мое, и о том памятую, что во всех нуждах моих приходишь Ты мне на помощь, словно отец. Избавь же меня от тяжких грехов моих, охрани меня от тайного стыда и убереги от позора явного. Укрой меня от коварных советов зла и от всех наклонностей греховных. Дай мне в сердце моем совоспринять Страсти Твои и страдания милой Матери Твоей. Произнеси надо мной приговор милостивый на последнем пути моем. Научи меня презирать почести мирские и осознанно служить Тебе. И да исцелятся все пороки мои ранами Твоими, да укрепится разум мой против всех искушений и да усовершенствуется болью главы Твоей, и да вынесу я все Страсти Твои до конца, насколько хватит сил моих.

I. Любезный Господи, как на высоком Кресте померкли и переменились пресветлые очи Твои,

II. слух Твой наполнился поношением и хулой,

III. благородный запах Твой смешался с вонью обычной,

IV. дружелюбные уста Твои заполнились питием горьким,

V. нежное осязание Твое повредилось от ударов тяжких,

так и я ныне молю Тебя оградить очи мои от взоров рассеянных, уши мои – от слов тщеславных. Избави меня, Господи, от велевку-сия вещей плотских, сделай их противными мне, и лиши тело мое изнеженности.

I. Любезный Господи, как от боли и страдания склонилась божественная глава Твоя,

II. изгажена позором прекрасная выя Твоя,

III. замарано плевотиной и кровью пресветлое лицо Твое,

IV. поблекли яркие цвета Твои,

V. и исчез с ними весь прекрасный облик Твой,

так подай мне, Господи, возлюбить увечья телесные, и искать в Тебе весь покой мой, и добровольно претерпевать зло внешнее, и устремиться к уничижению, и подавить желания мои, и умертвить страсти мои.

I. Любезный Господи, как пронзили правую ладонь Твою,

II. и продырявили левую ладонь Твою,

III. растянули правую руку Твою,

IV. и распластали левую руку Твою,

V. как пробили гвоздями правую ступню Твою,

VI. и ужасно пробуравили левую ступню Твою,

VII. как висел Ты без сил,

VIII. в великом истощении божественной Плоти Своей,

IX. и все любезные члены Твои были скованы недвижимо тесной узостью Креста,

X. и Плоть Твоя покрылась потоками теплой Крови,

так и я молю Тебя, чтобы в радости и горе был я прибит к Тебе, чтобы все силы мои, телесные и душевные, устремились к Кресту Твоему, чтобы разум мой и воля моя были связаны с Тобою. Подай мне неспособность наслаждаться радостями плотскими и расторопность в исполнении славы Твоей и в почитании Тебя. Желаю я, чтобы каждый член тела моего сопереживал по-особенному кончине Твоей и любезно воспринял бы на себя подобие Страстей Твоих.

I. Любезный Господи, цветущее тело Твое усыхало и чахло на Кресте,

II. нежная спина Твоя, изможденная, обрела в грубом дереве опору жесткую,

III. тяжесть Плоти Твоей влекла Тебя вниз,

IV. было в Тебе все изранено и изувечено,

V. и все это принимало с любовью сердце Твое.

Господи, нужда Твоя – постоянное мне обновление, жесткая опора Твоя – духовное успокоение, Твое вниз обвисание – сильное утешение. Да смягчит боль Твоя мою боль, и да воспламенит сердце Твое, преисполненное любви, мое сердце, в тоске пребывающее.

I. Любезный Господи, в тоске смертной поносили Тебя словом насмешливым,

II. унижали глумлением,

III. за ничто почитая в сердцах своих.

IV. Но устоял Ты

V. и молил любезного Отца Своего об изобилии благ для них.

VI. Агнца невинного, приравняли Тебя к виновным,

VII. и обвинял Тебя слева злодей,

VIII. но воззвал к Тебе справа другой,

IX. и Ты оставил ему все его прегрешения

X. и открыл перед ним рай небесный.

Так научи же ныне, любезный Господи, меня, Служителя Твоего, стойко сносить ради Тебя всякое слово насмешливое, всякое глумление, всякое унижение и оправдывать пред лицом Твоим вину всех противников моих. Ах, Ты, Благо непостижимое, вижу я ныне безвинную кончину Твою пред очами Отца Твоего Небесного за грешную жизнь мою. И вместе со злодеем взываю я к Тебе: «Помяни, помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое» [394]!

Не осуждай меня за прегрешения мои, но оставь мне все грехи мои и введи меня в рай Свой небесный.

I. Любезный Господи, в час тот был Ты ради меня покинут всеми людьми;

II. и друзья твои оставили Тебя,

III. и стоял Ты оголенным, лишенным достоинства и одежд,

IV. и иссякли силы Твои,

V. и безжалостно обращались с Тобой, а Ты все терпел, тихо и смиренно.

VI. Ах, нежным сердцем Своим постиг Ты один до самых глубин сердечные муки милой Матери Своей,

VII. и лицезрел ее преисполненные боли жесты,

VIII. слышал ее плач,

IX. и при разлуке после смерти Твоей вверил Ты ее в верные руки ученика Своего,

X. и ученик ухаживал за ней, как сын за верною матерью.

Ах, образец всех добродетелей, удали прочь от меня ущербную любовь всех людей, неподобающую верность всех друзей. Освободи меня от всякого нетерпения, дай мне твердость перед всеми злыми духами и смягчи перед всеми несносными людьми. Позволь мне воспринять горчайшую смерть Твою в основании сердца своего, и пусть сопровождает она молитву мою и дела мои. Да, любезный, благой Господи, ныне препоручаю я себя стойкой верности и заботе любезной, пречистой Матери Твоей и любимого ученика Твоего, избранного из возлюбленных учеников Твоих.

«Salve regina» или «Ave Maria».

I. Да, благая, верная Матерь, я напоминаю тебе сегодня о безмерных сердечных муках, которые испытала ты, когда узрела любезное Дитя свое, висящее на кресте, в нужде смертельной,

II. и не могла помочь Ему,

III. и стояла ты под мучительным взглядом убийц Сына своего,

IV. и, преисполненная страдания, оплакивала ты Его,

V. и Он утешал тебя по благости Своей.

VI. Любезные слова Его покрыли ранами сердце твое,

VII. преисполненный горя облик твой усмирил жестокие сердца;

VIII. беспомощно простирала ты материнские руки свои к Сыну своему,

IX. но слабая плоть твоя в бессилии тянула тебя вниз,

X. и, полная любви, целовала ты нежными устами своими истекающую Кровь Его.

Ах, Матерь всяческих милостей, охрани меня как мать во все дни жизни моей и защити меня милостиво в час кончины моей. Ведь это, драгоценная госпожа, тот час, ради которого желаю я быть служителем твоим во все дни жизни моей, ужасный час, пред которым трепещут сердце мое и душа моя. Ибо если тщетны молитвы мои и мольбы мои к тебе, то не знаю я, к кому мне, бедному человеку, обращаться. И потому, о бездонная глубина божественного милосердия, припадаю я ныне с внутренним воздыханием сердца своего к ногам твоим, дабы удостоиться любезного присутствия твоего. Ибо как может пасть духом тот, кого ты, благая Матерь, желаешь охранить, что может случиться с ним?