Хэл Иггульден - Опасная книга для мальчиков

19. Habeas corpus(хАбэас кОрпус). Буквально: «Должно быть тело». Это означает, что человека нельзя лишать свободы без следствия – «тело» должно предстать перед судом.

20. Iacta alea est(йАкта Алэа эст). «Жребий брошен». Юлий Цезарь сказал это у реки Рубикон, собираясь перейти её. Это означает: «Решение принято, и оно окончательно».

21. In camera(ин кАмэра). «Тайно», «При закрытых дверях». Например: «Собрания проводились in camera».

22. In flagrante delicto(ин флагрАнтэ дэлИкто). «В “горящем” преступлении», то есть пойманы на месте или в процессе преступления.

23. Ipso facto(Ипсо фАкто). «В силу факта»; «Тем самым»; «Явочным порядком».

24. Magna cum laude(мАгна кум лАудэ). «С отличием». «Он защитил диплом magna cum laude».

25. Modus operandi(мОдус опэрАнди). Способ, образ действия, личный профессиональный стиль работы.

26. Non compos mentis(нон кОмпос мЕнтис). Не в своем уме. Сумасшедший.

27. Non sequitur(нон сЭквитур). Не вяжется. Одно не вытекает из другого. Например, не верно утверждение: «Он родился летом, поэтому он должен носить зелёные штаны».

28. Nota bene(нОта бЭнэ). Обратить внимание, взять на заметку. Обычно сокращается до NB.

29. Pater familias(пАтэр фамИлиас). Отец семейства, глава семьи.

30. Persona non grata(пэрсОна нон грАта). Нежелательная персона, нежелательное лицо.

31. Post meridiem(пост мэрИдиэм). После полудня. Обычно сокращается до p.m. 8 p.m. = 8 часов вечера.

32. Post mortem(пост мОртэм). После смерти. Обычно так говорят о посмертном вскрытии для установления причины смерти.

33. Post scriptum(пост скрИптум). После написанного. Дописка в письме. Обычно сокращают до P.S.

34. Quis custodiet ipsos custodes?(квис кустОдиэт Ипсос кустОдэс). «Кто сторожит сторожей?»

35. Quod erat demonstrandum(квод Эрат дэмонстрАндум). «Что и требовалось доказать». Обычно пишется в конце доказательств как Q.E.D.

36. Quo vadis?(кво вАдис). Куда идёшь?

37. Requiescat in pace(рэквиЭскат ин пАце). «Покойся с миром». Обычно сокращают до R.I.P.

38. Semper fidelis(сЭмпер фидЭлис). «Всегда верен». Девиз американских моряков. Девиз британских летчиков – Per ardua ad astra(Через тернии к звёздам). Девиз британских моряков – Per mare per terram(На суше и на море).

39. Senatus Populusque Romanus(сенАтус популЮсквэ ромАнус). «Сенат и граждане Рима». Это было написано на знамёнах римских легионеров.

40. Status quo(стАтус кво). «Положение вещей». Существующее положение дел. Например: «Важно поддерживать status quo».

41. Stet(стэт). «Оставить, как было», «Не принимать исправления во внимание». Часто употребляется в рукописях, означает, что правка не нужна и текст нужно оставить, как есть.

42. Sub rosa(суб рОза). Буквально: «Под розой». Означает: «По секрету», «Втайне». Происходит из обычая прикалывать розу на дверь в знак того, что о том, что было сказано за ней, следует молчать.

43. Tabula rasa(тАбула рАза). «Чистая доска» – табличка, на которой ничего не написано. Нечто чистое, нетронутое, невинное.

44. Terra firma(тЭрра фИрма). «Твёрдая земля».

45. Terra incognita(тЭрра инкогнИта). «Неизвестная земля». Так обозначали на старых картах места, на тот момент не исследованные.

46. Vade retro satana!(вАдэ рЭтро сатАна). «Изыди, сатана!» Эти слова произносят, чтобы преодолеть желание или искушение греха.

47. Veni, vidi, vici(вЭни, вИди, вИци). «Пришёл, увидел, победил». Это сказал Юлий Цезарь после того, как за один день подавил восстание в Греции.

48. Versus(вЭрсус). «Против». Обычно сокращается до VS.

49. Veto(вЭто). «Запрещаю». Категорический запрет на что-либо.

50. Vox populi(вокс пОпули). «Голос народа». Сейчас часто сокращают до «Vox pop» – короткие интервью у прохожих на улице.

И ЧИСЛА…

Римских цифр всего семь – это буквы латинского алфавита I, V, X, L, C, D и M. Они обозначают, соответственно числа 1, 5, 10, 50, 100, 500 и 1000. Все остальные числа получаются из них. Единственная сложность – запомнить, что некоторые числа, такие как четыре или девять, пишутся как IV и IX (то есть пять без одного, десять без одного). Этот принцип применяется к записи всех римских чисел, поэтому девятьсот девяносто девять пишется как IM. Вот и всё. Потрать на эту страницу минут десять, и можешь отправляться читать даты на любом… надгробии.

I II III IV V VI VII VIII IX X (1-10)

XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX (11–20)

XXX (30) XL (40) L (50) LX(60) LXX(70) LXXX (80) XC (90) C (100)

Год 1924 запишется, например, как MCMXXIV.

Да, разумеется, любой мальчик должен уметь лазать по деревьям, выращивать кристаллы и вязать безукоризненные морские узлы. Однако пройдёт время, и каждый мальчик превратиться во… взрослого мужчину, которому, желательно, иметь хоть какое-то представление о… поэзии. Желательно начать знакомство с ней в молодости. Залезь на своё любимое дерево и, удобно сидя на одной из веток, углубись в чтение приведённых ниже стихотворений. Вот увидишь – в этом что-то есть!

Александр Сергеевич Пушкин (26 мая 1799 – 29 февраля 1837)

«…»

Согласись, эти два стихотворения замечательно подходят (и наверняка вдохновляют) учащимся – не только школьникам или студентам, но и тем, кто просто тянется к знаниям и ценит каждый прожитый день и опыт, который каждый день приносит.

Фёдор Иванович Тютчев (23 ноября 1803 – 15 июля 1873)

КОНЬ МОРСКОЙ

Довольно весёлое и лёгкое стихотворение, если… прочитать его, особо не задумываясь. Попробуй поразмышлять над ним – оно не такое простое, как может показаться с первого… прочтения!

Михаил Юрьевич Лермонтов (3 октября 1814 – 15 июля 1841)

НИЩИЙ