Лорен Миракл - Как быть плохой

По лицу Джесси пробегает едва заметная тень, дыхание ее учащается. Волнуется, однако! Теперь я уже точно уверена: она догадалась, что́ Дотти сказала мне.

– Не слушай ее, – говорит она, обращаясь к Мэл. – Это явно пеликан. Смотри, какие у него широкие крылья, какой клюв!

– Нравится это тебе или нет, но это не пеликан, – говорю я. – Кстати, ты хотя бы имеешь преставление о том, правильно ли ведешь машину, не сбились ли мы с дороги? Или ты так же уверена в этом, как уверена насчет своего дурацкого пеликана?

Яростно крутанув руль, Джесси вдруг сворачивает на обочину – так резко, что я невольно вцепляюсь руками в спинку кресла Мэл, – и так же резко жмет на тормоза.

– Джесси, ты что? – испуганно взвизгивает Мэл.

– В чем дело? – спрашиваю я.

– Веди машину сама, если ты такая умная! – заявляет Джесси.

Джесси вылезает из машины. Лицо ее перекошено от злобы – но, как мне показалось, к этой злобе примешан и страх.

Переступая через пустые бумажные стаканы из-под кофе и коробку с пирожными, я вылезаю сама и подхожу к Джесси, встав с ней лицом к лицу.

– Ты взяла машину своей мамы без спроса? – сурово спрашиваю я, глядя ей прямо в глаза.

Джесси лепечет что-то нечленораздельное.

– Что? – переспрашиваю я. – Не слышу! Ты взяла машину без спроса?

– Я же не украла ее! Покатаюсь и верну…

– Неважно, – говорю я. – Взять без спроса – все равно что украсть. А как же заповедь «Не укради»?

– Почему ты со мной так разговариваешь? Сама вся в грехах…

«Ничего себе! – думаю я. – И у нее еще хватает наглости…»

– Я вся в грехах? Чья бы корова мычала! Я не крала у своей мамы машину и не заставляла ее сходить с ума от того, что она не знает, где я и что со мной. Да, я спала с парнем, не будучи с ним обвенчана. Ну и что? Великий грех! Кому от этого плохо?

– Да, но…

– Что «но»? Молчишь? Что, крыть нечем? Впрочем, можешь не отвечать – я и разговаривать с тобой не хочу!

– У тебя я вроде бы ничего не украла! С чего это ты вдруг так разволновалась?

– Отлично! – усмехаюсь я. – Просто нет слов! А ты, значит, разволновалась бы только, если украли бы у тебя? А если у другого, то тебе было бы наплевать?

По крыше машины ударяют капли дождя. Сначала единичные, потом все сильнее и сильнее…

– Хорошо, – говорю я. – Ты хочешь, чтобы машину вела я? Без проблем, поведу! А ты садись на заднее сиденье!

Джесси, как ни странно, не сказав ни слова, покорно садится туда, где только что сидела я. Я сажусь за руль и с шумом захлопываю за собой дверь.

– Вот так-то, мисс Пеликан! – торжествующе усмехаюсь я.

Час от часу не легче! Сначала выясняется, что я забыла свой мобильник в чужом доме. А теперь, оказывается, я сижу в машине, которую взяли без спроса! Получается, я пособница в краже… Плюс к тому, я еще наблюдаю за ссорой двух подруг – или уже бывших подруг?

Ненавижу, когда люди ссорятся!

Впервые я увидела Джесси и Викс в тот день, когда искала работу и пришла в «Вафельный Дом». Девчонки были одеты в форменные серо-белые полосатые блузки с галстуками-бабочками, шли через зал ресторана, держась за руки, и так заразительно смеялись… Собственно говоря, решение о том, что непременно останусь работать здесь, в «Вафельном Доме», я приняла, глядя на них.

Чем ближе я узнавала Джесси и Викс, тем сильнее убеждалась: их дружба основана на чем-то гораздо большем, чем то, что у обеих одинаковые дубленки. И вот…

Неужели они поссорятся навсегда? Нет, этого не должно случиться! Они слишком сроднились, чтобы рассориться вдрызг из-за такой ерунды. Они нужны друг другу! Они всего лишь должны взаимно извиниться – и наше путешествие продолжится как ни в чем не бывало. Я должна помочь им попросить друг у друга прощения… Но как это сделать?

Я начинаю просматривать список песен в моем плеере… Ага, вот, кажется, та самая – «Sorry» моей любимой певицы Фейст. Я включаю ее.

– Прости меня, мой друг… Как искупить вину, Чтобы услышать вновь волшебное «Люблю!»?

Под такую песню нельзя не попросить друг у друга прощения и не помириться, просто невозможно!

Я смотрю на Викс – та по-прежнему молчит, кусая губы и механически вращая руль. Смотрю на Джесси – та и вовсе отвернулась в окно.

Песня, как оказалось, не помогла – должно быть, потому что у нее все-таки немного заунывная мелодия… Включу-ка я другую! Но какую?

Майами! Мы ведь едем в Майами! О, вот она – Уилл Смит, «Miami»…

Никакой реакции. Разве что Джесси тяжело вздыхает…

– У нас еще остались пирожные? – спрашивает Викс, словно и не слыша песни.

– К сожалению, нет, – отвечаю я.

– Ну и черт с ними! – фыркает Викс. – Не очень-то и хотелось…

Может быть, попробовать еще какую-нибудь песню, чтобы все-таки развеселить девчонок?

Вот именно – нужно их развеселить! А для этого, конечно, лучше всего подойдет что-нибудь заводное, танцевальное… Как это я сразу не догадалась? Вот, пожалуй, это – Синди Лопер, «Girls Just Want To Have Fun»… Я нажимаю на кнопку.

– Я вернулась домой поздно ночью… – начинает Синди своим полудетским голоском.

Я начинаю притопывать и прищелкивать пальцами в такт мелодии, потому что под такую песню, как мне кажется, невозможно усидеть на месте.

– Девушки хотят веселиться, – подпеваю я, – девушки хотят танцевать…

Но от девчонок по-прежнему ноль эмоций.

– В чем дело? – спрашиваю я. – Девушки не хотят веселиться?

– Лично я повеселиться никогда не прочь, – отвечает Викс. – Хотя веселиться, конечно, страшный грех, боженька накажет… Правда, Джесси?

Джесси молчит. Судя по выражению лица Викс, вопреки тому, что она сказала, настроение у нее сейчас вовсе не веселое.

Я выключаю плеер. Что ж, музыкой развеселить мне девчонок не удалось. Но нужно же что-то придумать! Нельзя, в конце концов, молчать, надувшись, всю дорогу!

И вдруг я вспоминаю, что, когда я вчера точно так же не знала, о чем говорить с Марко, я заговорила с ним о погоде – и между нами сразу же завязался живой и веселый разговор…

Стоп. О Марко мне лучше не вспоминать. Чем скорее я его забуду, тем лучше.

Тем не менее, принцип «когда не знаешь, что сказать – говори о погоде» все равно остается верным.

– Жарко… – начинаю я.

– Что ты хочешь, – фыркает Викс, – мы все-таки во Флориде!

– Так жарко обычно бывает перед дождем, – подает вдруг голос Джесси.

– Ты думаешь, пойдет дождь? – говорю я. Но, выглянув в окно, замечаю, что на небе действительно собираются свинцовые тучи.

– Будем надеяться, тучи пройдут стороной, – говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал весело. – Кстати, по этому поводу есть классная песня – «Walking On Sunshine». Знаете ее?