Лора Флоранд - Француженки не крадут шоколад

В пригородном городке, в деревне ( фр .).

Здесь – беспородный юнец ( фр .).

Шоколадная фабрика, кондитерская ( фр .).

Клошар ( фр. ) – бомж.

Здесь: Дерьмовая подделка ( фр .).

Волшебный лев Аслан из книг «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса.

Это не важно ( фр .).

Неужели? ( фр .).

Приятного аппетита ( фр .).

У тебя что, проблема выбора, мой милый? ( фр .)

Прошу прощения. Да. Равиоли ( фр .).

Дорогой, любимый ( фр .).

Тем хуже для тебя ( фр .).

Однако, мадам, вы же заказали комплексный обед ( фр .).

Разумеется, спасибо ( фр .).

Вы жестоки, мадам ( фр .).

Ладно ( фр. ).

Так это правда? ( фр .)

С таким милым акцентом… ( фр .).

Я, Паскаль Гюйо, помощник шеф-повара, нашего шоколадного маэстро ( фр .).

Горький черный шоколад; молочный шоколад ( фр .).

Слава тебе господи ( фр .).

Болезнь плодоносных деревьев, вызываемая грибами и вирусами.

Вы позволите ( фр .).

Безукоризненная парижанка ( фр .).

Держите ( фр .).

Разновидность шоколадного дерева, плоды которого отличаются более тонкой оболочкой и высоким качеством.

Пряный и сладострастный ( фр .).

Не желаете ли помочь мне изрубить этот шоколад, мадемуазель? ( фр .)

Попробуйте ( фр .).

Вы предпочитаете традиционность ( фр. ).

Как угодно ( фр. ).

На малом огне ( фр .).

«Человек на шесть миллионов долларов» (1973) – приключенческий телевизионный сериал о космонавте и летчике-испытателе полковнике Стиве Остине.

Внимание компании, с ума сойти можно ( фр .).

Это очень старо ( фр .).

А теперь взбивайте ( фр .).

Ладно, для начала вернемся к столу. Держите ( фр .).

А теперь мы приступим к замесу ( фр .).

Попробуем еще разок ( фр .).

И затем голыми руками ( фр .).

Франт, денди, волокита ( фр .).

Это была не беда ( фр .).

Гитара ( фр .).

Успокойтесь, подождите ( фр .).

Дурак ( фр .).

Само собой, разумеется ( фр .).

Шикарная парижанка ( фр .).

Свежие сливки, взбитые сливки ( фр .).

Тринадцать градусов по Цельсию.

Доходы, поступления ( фр .).

Черный рынок ( фр .).

На месте преступления ( фр .).

Наглые ( фр .).

«Похитительница щоколада в кондитерской Сильвана Маркиза!» ( фр .)

Похитительница, воровка ( фр .).

Это противозаконно ( фр. ).

В уменьшенном виде, в миниатюре ( фр. ).

Король олухов, круглый дурак ( фр .).

Котел ( фр .).

Возможно ( фр .).

Восхищенный ( фр .).

Спасибо, большое спасибо! ( фр .)

Знаменитая песня Эдит Пиаф на музыку Луи Гульельми.

Радость бытия, наслаждение жизнью ( фр .).

Совсем одна, милая? ( фр .)

Дорогуша, значит, ты вроде бы не возражаешь? ( фр .)

«Когда он обнимает меня и шепчет мне на ушко…» ( фр .)

Договорились? ( фр .).

Горячий шоколад ( фр .).

Караул! На помощь! ( фр .)

Ягодицы ( фр .).

О боже! ( фр. )

Истинная правда ( фр .).

Право же, не за что ( фр. ).

Надо же… как по-дурацки получилось! ( фр .).

Дьявол в образе женщины, нападающий на мужчин во сне и совокупляющийся с ними.

Вот уж действительно идиотство, настоящее идиотство ( фр .).

Маман, так шумиху поднял только «Гугл»? ( фр .)

Вам нельзя… ( фр. ).

Вы ведь – Кэйд Ко-рии? ( фр .).

Сюда, пожалуйста, мадемуазель ( фр .).

Слабоумный, дурак ( фр .).

Фартук ( фр .).

Одна женщина; барахляный шоколад ( фр .).

Паршивый шоколад ( фр .).

Водный канал ( фр .).

Знаменитый фонтан Медичи со скульптурами циклопа Полифема и Галатеи с пастухом Ацисом.

Прости меня ( фр .).

Мэтр ( фр .).

Маленькие женские привидения ( фр .).

Мадемуазель Кори. Могу я пригласить вас в кафе? ( фр .)

Бакалейный магазин ( фр. ).

Тебе понравилась конфета? ( фр .)

Ку-ку, а вот и я! ( фр .)

Твой паспорт? ( фр. )

Пекарня, булочная ( фр. ).

Пешеходная улица ( фр .).

Эй, послушай-ка! ( фр .)

В каких-то супермаркетах… ( фр .).

Ловкость рук, или маленький профессиональный секрет ( фр .).

Виноградарь ( фр .).

Нет, погоди-ка ( фр .).

Наивный простак? ( фр .)

Здесь – винный погреб ( фр .).

Слойки с шоколадом ( фр .).

Стажер ( фр .).

Глазировочная машина (фр.).

Ванильный ганаш; крем ганаш – ароматная шоколадная масса с различными наполнителями и рецептурой, используемая при производстве шоколадных десертов как для начинки, так и для обливки.