Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

И теперь, через много лет спокойствия, я снова попала в историю: по пьянке целовалась с одним мужчиной, будучи замужем за другим. Сам поцелуй я даже вспомнить не могла. Дэвид был довольно мил, но мне не хотелось с ним целоваться, когда я была трезвая. Джо был единственным мужчиной, которого мне хотелось целовать с того самого дня, когда мы познакомились, и я была рада этому. Он был для меня всем. Он – моя вторая половинка. Я люблю его.

Но вот одного отрицать было нельзя: передо мной лежало доказательство того, что я его предала. Еще один взгляд на фотографию, и меня охватил такой стыд, которого я никогда в жизни не испытывала. Мысль о том, что Джо увидит это фото, была невыносимой. В тот самый момент, когда мы с ним влюбились друг в друга, мы пообещали, что всегда будем честны. И только он и я – и никого больше. А теперь выходило, что я разбила наши отношения, и – хуже того – сделала это легко и непринужденно. Как будто они ничего не стоили.

Я проверила в системе данные, которые Дэвид оставил, появившись у нас в офисе. Он назвал адрес примерно в тридцати километрах к югу от Честера. Я нахмурилась, когда это увидела: зачем ему жить так далеко, когда в центре города полным-полно квартир и домов под аренду? Я уже начала искать улицу на Гугл-картах, но тут Рейчел пришла со встречи с потенциальными покупателями. Воспользовавшись ее возвращением, я решила отправиться самой на названную Дэвидом улицу и все разузнать. Было воскресенье, и, скорее всего, он сидел дома.

– Мне нужно ненадолго отлучиться, – сказала я. – Рейчел, остаешься за старшую, ладно? Я скоро. Если что-то понадобится, звони.

Я не сомневалась в том, что как только моя машина выедет со стоянки, Софи выскочит в магазин за журналами и конфетами, чтобы расслабиться в отсутствие начальства, но меня это нисколько не волновало. Я думала лишь об одном – разыскать Дэвида и спросить его, что же, по его мнению, он творит.

По дороге я обдумывала, что же я ему скажу. Станет ли он мне отвечать? Или же примется все отрицать? При мысли о неприятном разговоре у меня засосало под ложечкой, но мне нужно было выяснить, кто сделал фотографию. Когда я впервые увидела его в отеле, он стоял в компании других мужчин, но мог ли кто-то из них сфотографировать нас? И зачем? Жил ли он в гостинице вместе с ними или это были случайные знакомые? Этого я не помнила и никого из них не знала. Дэвид нас не представил, даже не упоминал их. Как только он повернулся ко мне, то сосредоточился лишь на мне одной.

Я всегда гордилась своей хорошей памятью. До рождения Рори мы с Джо каждый четверг вечером ходили в паб и участвовали в викторине, и он смеялся, что я запоминаю самые нелепые факты, которые слышала лишь однажды много лет назад. Это было одновременно и проклятием, и неким благословенным даром: кое-что мне вообще не хотелось вспоминать, но выбора у меня не было, так что мне пришлось учиться блокировать такие мысли. И все же я не могла припомнить целые куски того вечера, хотя ясно помнила произошедшее много лет назад. Может, причина в том, что теперь я гораздо сильнее уставала…

Направляясь к дому Дэвида, я вспомнила его слова, что он работает в компании «Барфорд» в пригороде Честера. И тут у меня зазвонил телефон. Я увидела, что это Рейчел, и припарковалась на обочине. У нее возник небольшой вопрос по сделке, в которой я принимала участие, и прежде чем она сбросила вызов, я спросила:

– Ты занята?

– Нет, кроме этого вопроса никаких особых дел. Что-то для вас сделать?

– Помнишь клиента, который заходил пару недель назад? Дэвид Сандерсон. Я повезла его смотреть квартиры на берегу реки. Можешь найти для меня его данные, а?

Я слышала, как она щелкает мышью, роясь в базе данных.

– Секундочку. Ой, похоже, я его вспомнила. Симпатичный такой?

Меня передернуло.

– Вроде того. Темноволосый. Высокий.

– Секундочку, компьютер тормозит. По-моему, нашла. Вам нужен его телефон?

– Нет, номер у меня есть. В какой компании он работает.

– Здесь указана «Барфорд».

Я кивнула. Именно это название я запомнила.

– Он оставил рабочий адрес?

– Нет. – Теперь в ее голосе зазвучало любопытство, и я мысленно себя отругала. – А зачем вам?

– Неважно, – ответила я. – Просто пытаюсь его разыскать. Он оставил рабочий телефон?

Она продиктовала номер.

– Что-нибудь еще, Джемма? Вы где?

– Не волнуйся. Я вернусь через час.

Я сбросила вызов, прежде чем она успела задать очередной вопрос. Я знала, что сейчас они с Софи примутся обсуждать, что это я задумала.

Мой звонок попал прямиком на автоответчик:

– Вы позвонили в компанию «Томпсон и сыновья». Сегодня все наши подразделения закрыты. Пожалуйста, перезвоните с понедельника по пятницу с девяти утра до пяти вечера.

Я переводила взгляд с экрана телефона на блокнот. Дэвид сказал, что работает в «Барфорде», но эта компания называется «Томпсон и сыновья». Я отыскала ее в Интернете: строительная компания, и да, номер оказался тем же, что он дал нам.

Я открыла Гугл, разыскала настоящий номер «Барфорда» и позвонила. К счастью, там оказался дежурный, который ответил на мой звонок. Никто по имени Дэвид Сандерсон в штате их компании не числился.

У лица, на которой, по словам Дэвида, он жил, оказалась тупиковым переулком в живописном районе полном деревьев и цветов. Дома там стояли большие, с окнами по обе стороны от входных дверей, с изящными калитками и воротами, с радующими глаз ухоженными садиками. Я остановилась, немного не доезжая до якобы его дома, и внимательно огляделась по сторонам. Я вспомнила слова Дэвида о том, что он не готов жить в доме и предпочел бы квартиру. А тут явно располагались семейные дома – прямая противоположность тому, что он хотел.

За воротами гаража стояла припаркованная красная «Тойота», и я поняла, что не знаю, на какой машине Дэвид приезжал к нам в офис, но после того, как на нашей стоянке кто-то припарковался так, что поцарапал мою машину, я установила там камеру видеонаблюдения. Я достала блокнот и записала «Проверить камеры», чтобы потом не забыть.

Внутри у меня все сжалось, когда я нажала кнопку звонка. Я сама не знала, что скажу ему. А что я могла сказать? В какой-то момент я решила сбежать, запрыгнуть в машину и вернуться на работу, но тут за витражным стеклом входной двери показалась какая-то фигура, и я поняла, что не могу пошевелиться.

Дверь открыла женщина примерно моих лет, и я тут же запаниковала. Это жена Дэвида? Как я стану расспрашивать его о фотографии в ее присутствии?

Она оглядела улицу, словно гадая, зачем я здесь и продаю ли я что-нибудь.

– Здравствуйте?

Я взяла себя в руки и ободряюще ей улыбнулась.

– Я ищу Дэвида Сандерсона. Он дома?