Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

У меня потекли слезы, когда я поняла, что тоже могу там оказаться. На следующей страничке могут быть комментарии к моим фото, с описанием, что бы со мной хотели сделать. И меня вовсе не утешало то, что знакомые мне мужчины не зайдут туда, они даже и подумать не смогут, чтобы рассматривать фото, снятые скрытой камерой в женских туалетах. Но я знала, что подобные вещи имеют свойство выплывать наружу.

У меня ушло совсем немного времени, чтобы составить впечатление, что это за сайт, я начала искать адрес веб-мастера. С того дня, как я побывала в Лондоне, на сайт успели выложить тысячи фотографий, и я просто не вынесла бы просмотр их всех. Мне хотелось кого-нибудь спросить, что делать, если я обнаружу здесь свои фото, но, как бы я ни старалась, никакой контактной информации я разыскать не смогла. Думаю, что владельцы нормальных сайтов даже хотят, чтобы их идентифицировали с контентом, но здесь все оказалось наоборот. И тут до меня дошло, что рядом с каждым фото или видео находилась кнопка «Пожаловаться». Может, мне таким способом удастся отправить сообщение.

Не выходя из режима «Инкогнито», я создала себе новый электронный адрес под вымышленным именем, затем пожаловалась на одну из фотографий:

Здравствуйте, мне нужно с кем-нибудь поговорить о неприкосновенности частной жизни, но я не могу найти электронный адрес. Некто угрожает мне, что разместит на этом сайте мои откровенные фото. Разумеется, разрешения на это я не даю. Если я увижу свое фото и пожалуюсь на него, удалят ли его с сайта? Спасибо.

В конце сообщения я приписала свой новый электронный адрес и щелкнула «отправить». Я сомневалась, что получу ответ, но ничего лучше придумать не смогла.

Стелла спрашивала меня, хочу ли я, чтобы полиция дальше занялась этим делом, но твердо дала понять, чтобы я особо ни на что не надеялась.

«При огромной дешевизне одноразовых телефонов, а также с учетом того, что после вашей с ним встречи в Лондоне прошло больше месяца, я сильно сомневаюсь в том, что мы хоть что-то сможем сделать. Однако мне бы очень хотелось, чтобы вы поддерживали с нами контакт. – Она продиктовала мне свой номер, я а записала его в контакты телефона. – Если вы что-то вспомните, то должны немедленно мне об этом рассказать. И не пытайтесь связаться с этим человеком».

Я кивнула, но это явно не убедило ее.

«Я говорю совершенно серьезно, – продолжила она. – Если хотите, чтобы мы начали расследование, приходите снова, и я сделаю все, что смогу. А пока что не пытайтесь разыскать этого человека».

«Хорошо».

Мы пару секунд посидели, пока я окончательно не взяла себя в руки, затем она сказала:

«Мне нужно вас еще кое о чем спросить, но мне бы не хотелось вас еще больше расстраивать. Возможно ли, чтобы вы в ту ночь занимались сексом?»

«Нет, – тотчас же ответила я. – Нет, невозможно. Уж об этом бы я помнила, правда? – Офицер промолчала, так что мне пришлось повторить: – Нет. Если бы что-то было, я бы знала. Я бы это заметила».

Понедельник, 7 августа

К утру понедельника я уже не могла дождаться возращения Джо, даже если придется взять пару выходных, когда они приедут.

– Вы в порядке? – спросила Софи.

Она напугала меня: наверное, я витала где-то в облаках, думая о том, как снова увижу Джо и Рори. Я подняла глаза и увидела, что она стоит у моего стола с озабоченным выражением лица.

– Все нормально, спасибо.

– Принести вам воды?

– Не откажусь, с удовольствием.

Она достала из холодильника бутылку и протянула мне. Позже, когда я отлучилась в туалет, я поняла, почему она забеспокоилась: лицо у меня было бледное и напряженное, глаза выдавали усталость от ночного сидения за ноутбуком в поисках своих фото на сайте для вуайеристов.

На утреннем совещании я сидела, откинувшись на спинку стула, пока его вела Рейчел. Она явно внимательно меня слушала на прежних совещаниях и шла по тем же пунктам, что и я. В этот раз она чувствовала себя гораздо увереннее. На коленях у меня лежал блокнот, и я делала заметки, чтоб потом с ней их обсудить, но на самом деле я была слишком расстроена и думала совсем о другом. Пока я делала вид, что слушаю Рейчел, я записывала, что со мной происходило, и что мне нужно сделать, чтобы исправить ситуацию.

Люси вошла в офис под самый конец совещания. Я отправила ей сообщение с просьбой выйти на работу после того, как она отвезет дочку в садик. Она присела к столу рядом с нами.

– Теперь, когда мы все собрались, – начала я. – Мне хотелось бы поднять вопрос о безопасности. Я хочу, чтобы никто не встречался с клиентами за пределами офиса, если мы не видели его удостоверение личности. Внимательно его проверьте, потом сделайте ксерокопию и храните ее. Если в чем-то сомневаетесь, обращайтесь ко мне.

– А зачем все это? – поинтересовалась Рейчел. – Что-нибудь случилось?

– Я просто беспокоюсь за вас – ответила я – Все вы слышали об исчезновении Сюзи Лэмплу. В то время вообще ограничивались записью имени клиента в ежедневнике, мы делаем гораздо больше, поскольку заносим в базу адреса, электронную почту, номера телефонов и так далее, но и этого недостаточно. Если мы вывозим клиентов на объекты, то должны убедиться в том, что мы в безопасности. И если клиент вызывает у вас сомнения – хоть и пустяковые, – делайте так, чтобы никуда с ним не ехать. Я возьму его на себя. Если меня нет на месте, попросите подождать, пока я вернусь. Когда меня нет в офисе, я хочу, чтобы вы запирали его все вместе. Если не получается, то сюда вернусь я или пришлю Джо.

Мои подчиненные выглядели несколько подавленными.

– Все еще помнят кодовую фразу, да?

– Анна-Мари Томсон, – отозвалась Софи.

– Верно, – кивнула я. Анна-Мари Томсон была моей подругой, когда мы учились в школе, и я выбрала ее имя в качестве кодовой фразы, которая служит сигналом тревоги. Если кто-то из нас произнесет ее в телефонном разговоре, это значит, что нужна помощь. – И не забывайте, неважно, что вы говорите, если произнесли ее имя. Можете сказать, что она подъедет в офис позже, чем планировалось, или что вам надо с ней встретиться. Говорите все что угодно. Рейчел, можешь мне напомнить, что происходит после упоминания имени Анны-Мари Томсон?

– Мы должны задавать вопросы, требующие ответа «да» или «нет», – тотчас же откликнулась она. – Типа: «Ты по адресу, записанному в твоем ежедневнике?» Если ответ отрицательный, то звоним в полицию.

– И не забывайте – вы никогда не должны выходить на улицу без брелока с тревожной кнопкой. Если забудете его дома, дайте мне знать. В шкафу есть запасные, но мне нужно знать, брал ли их кто-нибудь. Вы помните правило, что нужно всегда идти позади клиента?

– Его довольно трудно соблюдать, – заметила Люси. – Некоторые клиенты очень настаивают, чтобы я первая входила в дом.